[MOD] [TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama
#1
[TTW] Total War: Shogun 2 - Türkçe Yama
ceviritakimi.png
Merhabalar,

Bu, daha önce TTW'da (Türk Total War Cemiyeti) yapımına başladığımız Total War: Shogun 2 Türkçe Yama'nın bu yazışmalıktaki tanıtım konusudur.

İlgili yazışmalığın kapanmış olması nedeniyle çalışmayı Steam grubumuzda ve kişisel günlüğümde yürütüyorduk.


[TTW] TW: S2 - TÜRKÇE YAMA - Türkçe Çeviri Takımı

tws2trtakim.png

Total War: Shogun 2 - Türkçe Çeviri Takımı'na üye olanlar şunlardır:

Çeviri Takımı:

uçan erişte (isvahsam)
Falconson Prime (mirliva)
ichbinme (drmbe)
fragmagedon

Deneme Aşaması Gönüllüleri:

Elvasat
maydin
ayhantemizer
iFQ
CastielLO (Senkron)
bugraltu
clk
Nudu (ahmetnudu)

Katkıda Bulunanlar:

Spyboy
Deniz
Kürşad
Toyotomi Hideyoshi
One of Them (Oyun Çeviri'den)
OnuRtheKilleR (Oyun Çeviri'den)


[TTW] TW: S2 - TÜRKÇE YAMA - İLERLEME BİLDİRİLERİ

tws2tryama.png

ANSİKLOPEDİ'NİN İLERLEME BİLDİRİSİ

Ansiklopedi'nin Genel Durumu: %100,00 / <C3>
Deneme aşaması işlemleri uygulandı.

OYUN'UN İLERLEME BİLDİRİSİ

Oyun'un Genel Durumu: %100,00 / <dB2>
Otomo CP sürümüne uyumlandı.

Tercüme sonrası işlem derecelerinin açıklamaları için kişisel günlüğüme bakabilirsiniz.


[TTW] TW: S2 - TÜRKÇE YAMA -  Desteklenen Oyun Sürümleri

2j5ce9l.gif

Türkçe Yama, Shogun 2 için The Creative Assembly tarafından çıkarılan tüm ek paket ve DLC'lere Türkçe desteği vermektedir. Bunlar aşağıda belirtilmiştir:

Total War: Shogun 2 - Shogun 2
Total War: Shogun 2 - The Ikko Ikki Clan Pack
Total War: Shogun 2 - Sengoku Jidai Unit Pack
Total War: Shogun 2 - Rise of the Samurai
Total War: Shogun 2 - Blood Pack
Total War: Shogun 2 - The Hattori Clan Pack
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai
Total War: Shogun 2 - Dragon War Battle Pack
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai - Saga Faction Pack
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai - Tsu Faction Pack
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai - Sendai Faction Pack
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai - Obama Faction Pack
Total War: Shogun 2 - Saints and Heroes Unit Pack
Total War: Shogun 2 - Otomo Clan Pack


[TTW] TW: S2 - TÜRKÇE YAMA - Deneme Aşaması Duyurusu

LOGO.bmp

Türkçe Yama'nın çeviri ve uyumlama aşamaları tamamlanmıştır. 
Oyun içinde deneme aşamasından sonra yama sizlere sunulacaktır. 

Yama'nın tahminî çıkış tarihi aralığı: 17 – 25 Aralık 2015'tir.

Yama'nın kesin çıkış tarihi 27 Aralık 2015 olarak güncellenmiştir.


Türkçe Yama'yı indirmek için tıklayın.


[TTW] Total War: Shogun 2 - Türkçe Çeviri Takımı Yöneticisi
uçan erişte
Kusur benim imzamdır. Bir ismim olduğu sürece bir kusurum da olacak ve olmalı.
[+] 9 üye uçan erişte nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
 


Bu Konudaki Yorumlar
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: uçan erişte - 04-12-2015, 15:10
RE: [TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Duman - 04-12-2015, 15:30
RE: [TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Duman - 27-12-2015, 19:46
RE: [TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Ahrep - 27-12-2015, 20:08
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: MirRasim - 17-10-2016, 15:38
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Duman - 17-10-2016, 15:44
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: MirRasim - 17-10-2016, 15:56
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: GaulTurk - 17-10-2016, 15:56
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: MirRasim - 17-10-2016, 15:59
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: GaulTurk - 17-10-2016, 16:53
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: MirRasim - 17-10-2016, 17:44
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: GaulTurk - 17-10-2016, 19:44
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: remember - 19-02-2019, 01:25
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Aytaç - 19-02-2019, 01:59
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: remember - 19-02-2019, 20:58
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Ayro - 20-02-2019, 01:59
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: remember - 22-02-2019, 23:49
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: remember - 20-02-2019, 02:53
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Faramir - 20-02-2019, 03:01
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: remember - 20-02-2019, 14:21
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Gurt - 20-02-2019, 14:23
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: ugurkrkc - 18-12-2021, 21:48
[TTW] TW: Shogun 2 - Türkçe Yama - Yazar: Númenorë - 24-12-2023, 10:09



Konuyu Okuyanlar: 6 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.