[-Onur-]

Dostlarım CK3 Türkçe Dil Desteği talebimiz için youtube CK3 kanalında talebimizi yorum olarak yazdım destek olup aynı zamanda Ck3'ün son videolarına siz de yorum yazabilirsiniz.

Video Linki:
https://www.youtube.com/watch?v=as0HU3HhQgM

Topluluk linkini de koysaydın Türkçe isteyen insanlara böyle bir topluluğun olduğunu duyurmamız lazım. Sonuçta Leh dili olsa da dil konusu ve paradox'un paylaşımı kısacası çok insan takip ediyor. İnsanların dikkatini çeker gelir bakar yorumda linki görüp topluluğa destek verebilir.  

Bende Rocky the Good Boy youtube kanalını takip ediyordum çektiği son seri ck3 videolarına yorum yapıp topluluk linkini paylaştım.

Eline sağlık. Paradox'a mail attım orada topluluk linkini paylaştım henüz daha bir geri dönüş olmadı toplu bir şekilde mail atalım dostlarım. Mail adresini paylaşıyorum.
support@paradoxplaza.com

İyi fikir bende mail göndereyim. Bu arada Youtube'de link paylaşmak yasak mı? Ben dün yukarıda dediğim gibi Rocky the Good Boy ve https://www.youtube.com/watch?v=as0HU3HhQgM buradaki Türkçe istek yorumuna cevap olarak topluluk linkini paylaştım şuan hepsi görünmüyor. Sildiler mi?

[roverandom]

https://forum.strategyturk.com/konu-ck3-...cin-destek

konuya destek olabilir misiniz

[hasancakir06]

Dostlarım CK3 Türkçe Dil Desteği talebimiz için youtube CK3 kanalında talebimizi yorum olarak yazdım destek olup aynı zamanda Ck3'ün son videolarına siz de yorum yazabilirsiniz.

Video Linki:
https://www.youtube.com/watch?v=as0HU3HhQgM

Topluluk linkini de koysaydın Türkçe isteyen insanlara böyle bir topluluğun olduğunu duyurmamız lazım. Sonuçta Leh dili olsa da dil konusu ve paradox'un paylaşımı kısacası çok insan takip ediyor. İnsanların dikkatini çeker gelir bakar yorumda linki görüp topluluğa destek verebilir.  

Bende Rocky the Good Boy youtube kanalını takip ediyordum çektiği son seri ck3 videolarına yorum yapıp topluluk linkini paylaştım.

Eline sağlık. Paradox'a mail attım orada topluluk linkini paylaştım henüz daha bir geri dönüş olmadı toplu bir şekilde mail atalım dostlarım. Mail adresini paylaşıyorum.
support@paradoxplaza.com

İyi fikir bende mail göndereyim. Bu arada Youtube'de link paylaşmak yasak mı? Ben dün yukarıda dediğim gibi Rocky the Good Boy ve https://www.youtube.com/watch?v=as0HU3HhQgM buradaki Türkçe istek yorumuna cevap olarak topluluk linkini paylaştım şuan hepsi görünmüyor. Sildiler mi?

 Olabilir ben de yayıncıların videolarına yorum yaptım buradaki konunun linkini topluluk linkini attım benim attığım yorumlar da gözükmüyor.

[mvkrmz]

Yamanın güncellenip güncellenmeyeceği ile ilgili net bilgi yok sanırım.

[BigUnicorn]

Net bir bilgi var.

[selimdnz]

Son güncelleme sonrası çeviri çok bozdu...

[Beyaz_Peynir]

Bir umut her gün gelip bakıyorum :)

[mvkrmz]

Bir umut her gün gelip bakıyorum :)

Bende öyle. Ancak bir gelişme yok gibi. İnşallah çeviri devam eder. Etmezse de yapacak bişey yok tabi. Sonuçta gönüllü olarak yapılıyor.

[MelaRossa]

Bundan aylar önce sınav sonrası güzel hediye olur şimdi çıkmazsa çıkmasın hehehehe diyordum ben zaten 100 liralık kullanıyordum diyenler gibi, sınav geçeli 1 hafta oldu hala çıkmadı:p

[vode]

Selam. Herhangi bir gelişme var mı? Az önce Paradox CK3 modlar kısmında tayland dil çevirisine denk geldim. Adam A'dan Z'ye kendi anadiline çevirmiş. Bu işlemler nasıl oluyor? Allah'ın taylandlısı bile bu işi başarmışsa bizde başarırız diye umuyorum.

[Takeda Akane]

Selam. Herhangi bir gelişme var mı? Az önce Paradox CK3 modlar kısmında tayland dil çevirisine denk geldim. Adam A'dan Z'ye kendi anadiline çevirmiş. Bu işlemler nasıl oluyor? Allah'ın taylandlısı bile bu işi başarmışsa bizde başarırız diye umuyorum.

Dünyaca ünlü bir oyun Taylandlı kendi çevirisini yapması anormal bir durum değil.

[SafakB]

Selam. Herhangi bir gelişme var mı? Az önce Paradox CK3 modlar kısmında tayland dil çevirisine denk geldim. Adam A'dan Z'ye kendi anadiline çevirmiş. Bu işlemler nasıl oluyor? Allah'ın taylandlısı bile bu işi başarmışsa bizde başarırız diye umuyorum.

Buradaki çeviri el ile yapılıyor yani yapay zeka veya translate değil ama o bahsettiğiniz çeviri bu denli hızlıysa çok da iyi olduğunu sanmıyorum.

---

Ek olarak https://mods.paradoxplaza.com/mods/96945/Any böyle bir şey gördüm sizin çevirinizle bir alakası yok sanırım değil mi hocam? @Duman

[Boba Fett]

Ben, yeni yama çıkana kadar oyunu oynamıyorum ama merak ediyorum: Eski sürümle oynayabiliyor musunuz? Yani, atıyorum, oyun yarı Türkçe yarı İngilizce mi oluyor, yoksa tamamen mi yama gidiyor?

[Duman]

Selam. Herhangi bir gelişme var mı? Az önce Paradox CK3 modlar kısmında tayland dil çevirisine denk geldim. Adam A'dan Z'ye kendi anadiline çevirmiş. Bu işlemler nasıl oluyor? Allah'ın taylandlısı bile bu işi başarmışsa bizde başarırız diye umuyorum.

Buradaki çeviri el ile yapılıyor yani yapay zeka veya translate değil ama o bahsettiğiniz çeviri bu denli hızlıysa çok da iyi olduğunu sanmıyorum.

---

Ek olarak https://mods.paradoxplaza.com/mods/96945/Any böyle bir şey gördüm sizin çevirinizle bir alakası yok sanırım değil mi hocam? @Duman

Bu bizim 1.12 çevirisi, Paradox Mods bu şekilde duplicate yamalarla dolu maalesef. Yamayı manuel yaparken kazara yüklüyorlar.

[MelaRossa]

Ben, yeni yama çıkana kadar oyunu oynamıyorum ama merak ediyorum: Eski sürümle oynayabiliyor musunuz? Yani, atıyorum, oyun yarı Türkçe yarı İngilizce mi oluyor, yoksa tamamen mi yama gidiyor?

Evet oynayabilirsin. Eski sürüme alman gerek. Nasıl yapılır derseniz şuan aklımda değil ama basit bir işlemdi. Google'da yazsanız çıkar.

[Omar Pasha]

Ben, yeni yama çıkana kadar oyunu oynamıyorum ama merak ediyorum: Eski sürümle oynayabiliyor musunuz? Yani, atıyorum, oyun yarı Türkçe yarı İngilizce mi oluyor, yoksa tamamen mi yama gidiyor?

Evet oynayabilirsin. Eski sürüme alman gerek. Nasıl yapılır derseniz şuan aklımda değil ama basit bir işlemdi. Google'da yazsanız çıkar.

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...dar-hotfix 

@basbugcem yardımcı oluyor, sağ olsun.

[mmdhpan]

1.14.2.2 (traverse) icin turkce guncelleme yok mu ben mi yukleyemiyorum, oyunda yeniyim %100 turkce oynamak icin yardimci olacak olan var mi? bazen gorseldeki gibi sorunlarla karsilasiyorum ve yeni baslayan biri olarak cozemiyorum. var midir %100 turkce yapma ihtimalim 
https://ibb.co/0t5vLFt

---

[Grindelwald]

1.14.2.2 (traverse) icin turkce guncelleme yok mu ben mi yukleyemiyorum, oyunda yeniyim %100 turkce oynamak icin yardimci olacak olan var mi? bazen gorseldeki gibi sorunlarla karsilasiyorum ve yeni baslayan biri olarak cozemiyorum. var midir %100 turkce yapma ihtimalim 
https://ibb.co/0t5vLFt

---

oyun sürümü ile türkçe çeviri modu aynı değil. çevirinin güncellenmesini beklemen gerekiyor veya eski sürüme alıp oynayacaksın

[mmdhpan]

1.14.2.2 (traverse) icin turkce guncelleme yok mu ben mi yukleyemiyorum, oyunda yeniyim %100 turkce oynamak icin yardimci olacak olan var mi? bazen gorseldeki gibi sorunlarla karsilasiyorum ve yeni baslayan biri olarak cozemiyorum. var midir %100 turkce yapma ihtimalim 
https://ibb.co/0t5vLFt

---

oyun sürümü ile türkçe çeviri modu aynı değil. çevirinin güncellenmesini beklemen gerekiyor veya eski sürüme alıp oynayacaksın

Hangi surumune donersem %100 turkce olur oyun? cunku ben Turkce yama indirdim ama guncel surumde bazi yerlerde turkcede degil ingilizcede degil ve gorev olarak napacami bilemiyorum? ondan bana %100 turkce lazim

[Omar Pasha]

1.14.2.2 (traverse) icin turkce guncelleme yok mu ben mi yukleyemiyorum, oyunda yeniyim %100 turkce oynamak icin yardimci olacak olan var mi? bazen gorseldeki gibi sorunlarla karsilasiyorum ve yeni baslayan biri olarak cozemiyorum. var midir %100 turkce yapma ihtimalim 
https://ibb.co/0t5vLFt

---

oyun sürümü ile türkçe çeviri modu aynı değil. çevirinin güncellenmesini beklemen gerekiyor veya eski sürüme alıp oynayacaksın

Hangi surumune donersem %100 turkce olur oyun? cunku ben Turkce yama indirdim ama guncel surumde bazi yerlerde turkcede degil ingilizcede degil ve gorev olarak napacami bilemiyorum? ondan bana %100 turkce lazim

Kardeşim çeviri henüz güncellenmedi. Hala güncelleme çalışmaları yapıldığı söyleniyor. Dolayısıyla senin son sürüm CK III'ü %100 Türkçe oynama şansın yok. Fakat iki seçeneğin var:

1) -Oyunun 1.12'e kadar olan kısmı Türkçeye çevrildiği için- çevrilmiş kısımları Türkçe, çevrilmemiş yerleri ise SCHEME_BİLMEMNE olarak değil de ingilizce olarak görmeyi sağlayan bir fix yapabilirsin. LİNK konusunda bahsediliyor. 

2) Ya da komple oyunu eski sürüme alırsın ve mevcut yamayı kurup oynarsın. Bunun için de oyunu 1.12 sürümüne alman gerekir. Oyun sürümünü değiştirmeyi bilmiyorsan internetten bakabilirsin.