21-11-2023, 09:21
(Son Düzenleme: 21-11-2023, 09:46, Düzenleyen: Yohaynes. Toplamda 1 kere düzenlenmiş.)
Kenshi 2 için Türkçe çevirmen aradıklarını geçenlerde duyurmuşlardı ve yapımcı geçtiğimiz gün steam forumunda şöyle bir içerik paylaştı.A-B-C şeklinde çevirmenleri ayırıp hangisinin daha uygun çevirdiğini topluluk geri bildirimiyle belirleyecekler galiba.
https://steamcommunity.com/games/233860/..._9_100003_
Ben genel olarak çevirmen A'yı başarılı buldum.Oyundaki terimlere dikkat etmeden oy verin demişlerdi ama Çeviri A'yı yapan kişi sanırsam oyuna lore olarak daha hakim ve daha doğru çeviriler yaptığını düşündüm.
https://steamcommunity.com/games/233860/..._9_100003_
Ben genel olarak çevirmen A'yı başarılı buldum.Oyundaki terimlere dikkat etmeden oy verin demişlerdi ama Çeviri A'yı yapan kişi sanırsam oyuna lore olarak daha hakim ve daha doğru çeviriler yaptığını düşündüm.
![[+]](https://forum.strategyturk.com/images/majestic/collapse_collapsed.png)
