[Duman]

Şimdi, başka bir dosyada bulunan lokalizasyon anahtarını bir başka dosyaya ekleyip farklı bir şekilde çevirmek o satırın değişmesine sebep olmaz.

Kurulabilir ülkelerin satırları bakmadığın bir dosyada, mesela nationformables/formable_nations gibi bir dosyada olabilir.

Benim önerim VS Code indir, programda teker teker belge değil, localization klasörünün tümünü aç, ardından klasörde genel arama yap. "İbadi" diye aratırsın, hangi dosyanın kaçıncı satırındaysa çıkar.

"Dosyalarda olmayanı çevirmiş" gibi bir durum yok. Bulunamayan satır var. Örneğin decision aracılığıyla kuruluyorsa, ilgili decision'un dosyasında dahi olabilir o satırlar.