Japon ordusu Fujisawa kumsallarında zafer kazandı. Amerikan birlikleri çil yavrusu gibi köprünün karşısına geçiyor ve güneydeki işgal ettikleri toprakların 2'de birini bırakıyorlar. Köprüden kaçacak olan bu Amerikan askerleri öyle ya da böyle denize dökülecektir, Japon ordusunun sonraki hedefi güneyi tamamen güvenceye almaktır.
Pasifik cephesi, saldırıyı başlatmak için hazırlanmaya devam ediyor ve güney cephesinden gelecek haberi bekliyor. Güney cephesi tamamen güvenceye alındığında büyük taaruz başlayacak ve Chiba yarımadası huzura kavuşacaktır!
Fujisawa'nın kurtuluşu adına Tokyo'da her bir ağızdan Battotai marşı söyleniyor, yakında Amerikalıların başarısız çıkarma planları sonucu geri çekilişiyle birlikte tüm Japonya bu marşı söylemeye başlayacak. Amerikalılar, topraklarımızı ele geçirmek ve bizi köleleri yapmak istiyorsa, öyle ya da böyle bunu yapacak Japon bulamayacaklar. Gerekirse tüm Japonya bile onuruyla ölecek, şan ve şeref bizimle kalacaktır!