[Duman]

CK2 - ÖZELLİK REHBERİ

Bu rehberde cevabını alacağınız sorular şu şekilde :

1. Hangi özelliğin ne gibi etkileri vardır?
   
2. Hangi özellikteki kişiye nasıl yaklaşılmalıdır?
   
3. Özelliklerin gizli etkileri nelerdir?
   
4. Hangi özellik nasıl elde edilir?
   

TERİMLER SÖZLÜĞÜ
Aşağıdaki kelimeler rehberde Türkçe olarak kullanılmıştır, oyun ile bağlantı kurmakta zorlanırsanız bu sözlük işinize yarar.

• Özellik : Trait
  
• Martial : Savaşçılık
  
• Stewardship : Kahyalık
  
• Fertility : Doğurganlık
  

KALITSAL ÖZELLİKLER
Bu traitler doğum esnasında karakterde bulunurlar, küçük bir ihtimal da olsa ebeveynlerinden elde etme olasılıkları vardır. Oyun içerisindeki eventlerle nadir de olsa elde edilebilirler.

 Cezbedici
Yetenek Etkisi :+1 diplomasi
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere +30
Zıt Özellik : Çirkin

 Dahi 
Yetenek Etkisi :+5 diplomasi, +5 savaşçılık, +5 kahyalık, +5 entrika, +5 öğrenim
İlişki Etkisi : Vassallara karşı +5
Zıt Özellik : Embesil, Gerizekalı
Ek Bilgi :Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %10 daha azdır. Dahi karakterler +1 düello yeteneğine sahiptir.

 Zeki
Yetenek Etkisi :+3 diplomasi, +3 savaşçılık, +3 kahyalık, +3 entrika, +3 öğrenim
Zıt Özellik : Embesil, Gerizekalı
Ek Bilgi :  Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %10 daha azdır. Savaşlarda iyi baskın yapma taktikleri verebilirler.

 Güçlü
Yetenek Etkisi :+1 diplomasi, +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere +10, vassallara +10
Karakter Etkisi :+2 sağlık, %10 doğurganlık
Zıt Özellik : Güçsüz
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %25 daha fazladır. Güçlü karakterler +2 düello yeteneğine sahiptir.

 Çarpıkayak
Yetenek Etkisi :-1 savaşçılık
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -10
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %25 daha fazladır. Çarpıkayak karakterler -1 düello yeteneğine sahiptir.

 Yarıkdudak
Yetenek Etkisi :-1 diplomasi
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -10

 Kambur
Yetenek Etkisi :-1 savaşçılık
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -30, vassallara karşı -5
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %25 daha fazladır

 Peltek
Yetenek Etkisi :-1 diplomasi
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -5
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %10 daha fazladır, kötü taktikler vererek ordunun aklını karıştırabilirler.

 Kekeme
Yetenek Etkisi :-1 diplomasi
Ek Bilgi :Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %10 daha fazladır, kötü taktikler vererek ordunun aklını karıştırabilirler.

 Çirkin
Yetenek Etkisi :-1 diplomasi
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -20
Zıt Özellik : Cezbedici

 Cüce
Yetenek Etkisi :-1 savaşçılık
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -30
Ek Bilgi :Savaşlarda yaralanma veya ölme riski %25 daha fazladır, düello yeteneği -3 düşüktür.

 Gerizekalı
Yetenek Etkisi :-3 diplomasi, -3 savaşçılık,-3 kahyalık, -3 entrika, -3 öğrenim
Zıt Özellik : Dahi, Zeki
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski normalin 2 katıdır.

 Embesil
Yetenek Etkisi :-8 diplomasi, -8 savaşçılık, -8 kahyalık, -8 entrika, -8 öğrenim
İlişki Etkisi : Vassallara karşı -10
Zıt Özellik : Dahi, Zeki
Ek Bilgi : Savaşlarda yaralanma veya ölme riski normalin 3 katıdır, düello yeteneği -3 düşüktür.

 Doğuştan Engelli
Yetenek Etkisi :-5 diplomasi, -5 savaşçılık, -5 kahyalık, -5 entrika, -5 öğrenim
İlişki Etkisi : Vassallara -20
Karakter Etkisi :-1.5 sağlık, -%30 doğurganlık
Ek Bilgi :Savaşlarda yaralanma veya ölme riski normalin 3 katıdır, düello yeteneği -2 düşüktür.

 Güçsüz
Yetenek Etkisi :-1 savaşçılık
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere -10, vassallara -10
Karakter Etkisi :-1 sağlık, -%10 doğurganlık
Zıt Özellik :Güçlü
Ek Bilgi :Savaşlarda yaralanma veya ölme riski normalin 2.5 katıdır, düello yeteneği -2 düşüktür.

 Kaslı
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, +2 savaşçılık, +1 sağlık
İlişki Etkisi : +5 çekicilik, +5 vassal, +5 tribal
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği

 Çelimsiz
Yetenek Etkisi : -1 savaşçılık, -0.5 sağlık
İlişki Etkisi : -5 çekicilik, -5 vassal, -5 tribal
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Kurnaz
Yetenek Etkisi : +2 diplomasi, +2 savaşçılık, +2 kahyalık, +2 entrika, +2 öğrenim
Ek Bilgi : +15 mantık

 Kalın Kafalı
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -2 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika, -2 öğrenim
Ek Bilgi : -15 mantık

HAYAT TARZI
Aşağıdaki özellikler karakterin Way of Life eklentisi ile odaklandığı şeylerde başarılı olması durumunda elde edilebilir.

 Sosyal
Yetenek Etkisi :+3 diplomasi
İlişki Etkisi : Diğer sosyal karakterlerle +20, karşı cinse +10

 Oyun Ustası
Yetenek Etkisi :+2 diplomasi, +1 savaşçılık
İlişki Etkisi : Diğer oyun ustası karakterlerle +20
Ek Bilgi :Savaşlarda Narrow Flank özelliğini %30 daha güçlü bir şekilde kullanabilirler.

 Hedonist
Yetenek Etkisi :+2 diplomasi, +1 entrika
İlişki Etkisi : Hristiyan karakterlere -10, diğer hedonist karakterlere +20, celibate karakterlere -10, yobaz karakterlere -30
Karakter Etkisi :+%20 doğurganlık

 Düellocu
Yetenek Etkisi :+3 savaşçılık
İlişki Etkisi : Diğer düellocularla +20
Ek Bilgi :Düello yetenekleri +5 daha yüksektir.

 Avcı
Yetenek Etkisi :+1 diplomasi, +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : Diğer avcılarla +20 ilişki
Ek Bilgi :Savaşlarda Pursuit özelliğini %20 daha iyi kullanırlar.

 Stratejist
Yetenek Etkisi :+2 savaşçılık, +1 kahyalık
İlişki Etkisi : Diğer stratejistlerle +20 ilişki
Ek Bilgi :Savaşlarda Defense özelliğini %20 daha iyi kullanırlar.

 Yönetici
Yetenek Etkisi :+3 kahyalık
Ek Bilgi :Savaşlarda %10 daha hızlılardır.

 Mimar
Yetenek Etkisi :+1 savaşçılık, +2 kahyalık
İlişki Etkisi : Diğer mimarlarla +20 ilişki
Ek Bilgi : Savaşlarda kuşatmayı %20 daha iyi yaparlar.

 Bahçıvan
Yetenek Etkisi : +2 kahyalık, +1 öğrenim
İlişki Etkisi : Diğer bahçıvanlarla +20 ilişki

 Entrika Ustası
Yetenek Etkisi :+3 entrika
İlişki Etkisi : Diğer entrika ustalarıyla -10

 Kazıklı
Yetenek Etkisi :+2 entrika, +1 öğrenim
İlişki Etkisi : Diğer kazıklı karakterlerle +20
Ek Bilgi :Savaşlarda Morale Offense özelliğini %10 daha iyi kullanırlar.

  Baştan Çıkarıcı
Yetenek Etkisi :+1 diplomasi, +2 entrika
İlişki Etkisi : Karşı cinsteki karakterlere +50
Zıt Özellik :Celibate

 Bilge
Yetenek Etkisi :+3 öğrenim
İlişki Etkisi : Diğer bilgelerle +20 ilişki
Zıt Özellik :Fakih

 Din Adamı
Yetenek Etkisi :+1 entrika, +2 öğrenim

 Mistik
Yetenek Etkisi :+1 kahyalık, +2 öğrenim
İlişki Etkisi : Diğer mistiklerle +20

EĞİTİMSEL

 Amatör Entrikacı
Yetenek Etkisi :+1 entrika, -1 kahyalık

 Gösterişli Entrikacı
Yetenek Etkisi :+3 entrika, -1 kahyalık

Intricate Webweaver 
Yetenek Etkisi :+6 entrika, +1 savaşçılık. +1 diplomasi, -1 kahyalık

Elusive Shadow
Yetenek Etkisi :+9 entrika, +2 savaşçılık, +2 diplomasi, -1 kahyalık

 Tavizci
Yetenek Etkisi :+1 diplomasi, -1 savaşçılık

Underhanded Rouge
Yetenek Etkisi :+3 diplomasi, -1 savaşçılık
Ek Bilgi : +%5 doğurganlık

 Karizmatik Arabulucu
Yetenek Etkisi :+6 diplomasi, +1 kahyalık, +1 entrika, -1 savaşçılık,
Ek Bilgi : +%5 doğurganlık

 Grey Eminence:
Yetenek Etkisi :+9 diplomasi, +2 kahyalık, +2 entrika, -1 savaşçılık
Ek Bilgi : +%10 doğurganlık

Indulgent Wastrel 
Yetenek Etkisi :+1 kahyalık, -1 diplomasi

 Tutumlu Katip
Yetenek Etkisi :+3 kahyalık, -1 diplomasi
Ek Bilgi : +%5 doğurganlık

 Servet Oluşturucu
Yetenek Etkisi :+6 kahyalık, +1 savaşçılık, +1 öğrenim, -1 diplomasi
Ek Bilgi : +%10 doğurganlık

 Midas Dokunmuş
Yetenek Etkisi :+9 kahyalık, +2 savaşçılık, +2 öğrenim, -1 diplomasi
Ek Bilgi : +%15 doğurganlık

 Yanlış Yönlendirilmiş Savaşçı
Yetenek Etkisi :+1 savaşçılık, -1 öğrenim, +0,5 sağlık
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği

 Sert Asker: 
Yetenek Etkisi :+3 savaşçılık, -1 öğrenim, +0,5 sağlık
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği

 Yetenekli Stratejist
Yetenek Etkisi :+6 savaşçılık, +1 kahyalık, +1 entrika, -1 öğrenim, +0,5 sağlık
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği

 Parlak Stratejist
Yetenek Etkisi :+9 savaşçılık, +2 kahyalık, +2 entrika, -1 öğrenim, +0,5 sağlık
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği

 Ayrılmış Rahip
Yetenek Etkisi :+1 öğrenim, -1 entrika

 Saygın Rahip
Yetenek Etkisi :+3 öğrenim, -1 entrika
Ek Bilgi : +10 inanç(zeal)

 Bilgili Teolog
Yetenek Etkisi :+6 öğrenim, +1 diplomasi, +1 kahyalık, -1 entrika
Ek Bilgi : +20 inanç(zeal), -%5 doğurganlık

 Akıl Hocası Teolog
Yetenek Etkisi :+9 öğrenim, +2 diplomasi, +2 kahyalık, -1 entrika
Ek Bilgi : +30 inanç(zeal), -%5 doğurganlık

SAĞLIK
Oyun esnasında çeşitli eventler ile kazanılabilecek özellikler.

 Stresli
Yetenek Etkisi : -1 Kahyalık, -1 entrika
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık

 Depresif
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika, -1 sağlık
Ek Bilgi : -%5 doğurganlık

 Deli
İlişki Etkisi : -10 çekicilik, +5 aynı özellik, -5 vassal
Ek Bilgi : -50 mantık

 Possesid
İlişki Etkisi : -10 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -40 mantık, +1 kişisel dövüş yeteneği

 Yaralı
Yetenek Etkisi : -1 savaşçılık, -1 sağlık
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Sakat
Yetenek Etkisi : -2 savaşçılık, -2 sağlık
İlişki Etkisi : -15 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -4 kişisel dövüş yeteneği

 Halsiz
Yetenek Etkisi :-3 diplomasi, -3 savaşçılık, -3 kahyalık, -3 entrika, -3 öğrenim, -1 sağlık
Ek Bilgi : -%30 doğurganlık, -5 kişisel dövüş yeteneği, -10 mantık

 Yatalak
Yetenek Etkisi : -6 diplomasi, -6 savaşçılık, -6 kahyalık, -6 entrika, -6 öğrenim, -3 sağlık
Ek Bilgi : -%30 doğurganlık, -10 kişisel dövüş yeteneği

 Alkolik
Yetenek Etkisi : -2 kahyalık
İlişki Etkisi : -5 çekicilik, -5 kilise, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -5 mantık, -1 kişisel dövüş yeteneği

 Yaraizi
Ek Bilgi : Yaralı özelliğinin devamında kazanılır. +0.5 prestij verir.

 Ölümsüz
Yetenek Etkisi : +10 sağlık

 Ünlü Hekim
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, +2 öğrenim, +0.5 sağlık
İlişki Etkisi : +5 genel
Ek Bilgi : aylık +0.25 prestij

HASTALIKLAR

 Hasta
Yetenek Etkisi : -1 savaşçılık, -1 sağlık
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık, -1 kişisel dövüş yeteneği

 Zatürre
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -2 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika, -2 öğrenim, -4 sağlık
Ek Bilgi : -%50 doğurganlık, -3 kişisel dövüş yeteneği

 Great Pox
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika, -1 öğrenim, -2 sağlık
İlişki Etkisi : -10 çekicilik
Ek Bilgi : -%20 doğurganlık

 Cüzzamlı
Yetenek Etkisi : -1.5 sağlık
İlişki Etkisi : -35 çekicilik, -5 genel
Ek Bilgi : -%95 doğurganlık, -2 kişisel dövüş yeteneği

 Verem
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -1 kahyalık, -1 entrika, -2 öğrenim, -4 sağlık
Ek Bilgi : -2 kişisel dövüş yeteneği

 Slow Fever
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -2 kahyalık, -2 entrika, -3 sağlık
Ek Bilgi : -%20 doğurganlık, -4 kişisel dövüş yeteneği

 Tifo
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -2 kahyalık, -1 entrika, -2 öğrenim, -4 sağlık
Ek Bilgi : -%20 doğurganlık, -4 kişisel dövüş yeteneği

 Veba
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -3 savaşçılık, -2 kahyalık, -3 entrika, -2 öğrenim, -7 sağlık
Ek Bilgi : -%50 doğurganlık, -10 kişisel dövüş yeteneği

 Kızamık
Yetenek Etkisi : -2 kahyalık, -1 öğrenim, -2 sağlık
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık, -3 kişisel dövüş yeteneği

 Çiçek Hastalığı
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -1 kahyalık, -2 öğrenim, -3 sağlık
Ek Bilgi : -%25 doğurganlık, -10 kişisel dövüş yeteneği

 Hastalıklı
Yetenek Etkisi : -2.5 sağlık

 Grip
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika, -2 sağlık
İlişki Etkisi : -30 çekicilik
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Dizanteri
Yetenek Etkisi : -1 savaşçılık, -1 entrika, -4 sağlık
İlişki Etkisi : -30 çekicilik
Ek Bilgi : -%25 doğurganlık, -2 kişisel dövüş yeteneği

 Gut
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -1 savaşçılık, -2 sağlık
Ek Bilgi : -2 kişisel dövüş yeteneği

Gıda Zehirlenmesi
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -2 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika, -2 öğrenim, -3 sağlık
İlişki Etkisi : -25 çekicilik
Ek Bilgi : -%50 doğurganlık, -1 kişisel dövüş yeteneği

 Kuduz
Yetenek Etkisi : -3 diplomasi, -2 kahyalık, -3 entrika, -2 öğrenim, -7 sağlık
İlişki Etkisi : -20 çekicilik, -5 vassal
Ek Bilgi : +2 kişisel dövüş yeteneği, -50 mantık

 Kanser
Yetenek Etkisi : -2.5 sağlık
Ek Bilgi : -%20 doğurganlık

 Dancing Plague
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika, -2 sağlık
Ek Bilgi : -%25 doğurganlık

 İskorbit Hastalığı
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika, -3 sağlık
Ek Bilgi : -2 kişisel dövüş yeteneği

SEMPTOMLAR

Oyun esnasında çeşitli eventler ile kazanılabilecek özellikler.
 Öksürük
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -0.25 sağlık
İlişki Etkisi : -5 çekicilik

 Ateş
Yetenek Etkisi : -1 kahyalık, -1 öğrenim
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık, -1 kişisel dövüş yeteneği, -10 mantık

 İshal
Yetenek Etkisi : -2 savaşçılık, -2 entrika, -1 sağlık
İlişki Etkisi : -10 çekicilik
Ek Bilgi : -%20 doğurganlık, -1 kişisel dövüş yeteneği

 Kusma
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -2 entrika, -1 sağlık
İlişki Etkisi : -10 çekicilik
Ek Bilgi : -%30 doğurganlık, -1 kişisel dövüş yeteneği

 Sırt Ağrısı
Yetenek Etkisi : -2 sağlık
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Kramplar
Yetenek Etkisi : -2 savaşçılık, -0.5 sağlık
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 İsilik
Yetenek Etkisi : -0.5 sağlık
İlişki Etkisi : -5 çekicilik
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık

 Baş Ağrısı
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 kahyalık, -1 öğrenim, -0.5 sağlık
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği, -10 mantık

 Karın Ağrısı
Yetenek Etkisi : -1 sağlık
Ek Bilgi : -%10 doğurganlık

 Yorgunluk
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 entrika, -0.25 sağlık
Ek Bilgi : -20 mantık

 Keyifsizlik
Yetenek Etkisi : -0.75 sağlık

Enfeksiyon
Yetenek Etkisi : -3 diplomasi, -3 savaşçılık, -3 kahyalık, -3 entrika, -3 öğrenim, -2 sağlık
İlişki Etkisi : -15 çekicilik
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

SAKATLIKLAR

 Tek Gözlü
İlişki Etkisi : -10 çekicilik, +10 pagan, +5 aynı özellik sahibi
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Tek Elli
Yetenek Etkisi : +1 öğrenim
İlişki Etkisi : -5 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -4 kişisel dövüş yeteneği

 Tek Bacaklı
Yetenek Etkisi : +1 öğrenim
İlişki Etkisi : -5 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -4 kişisel dövüş yeteneği

 Bozulmuş Surat
Yetenek Etkisi : -4 diplomasi
İlişki Etkisi : -20 çekicilik, +5 aynı özellik

 Parçalanmış Vücut
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, -2 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika, -2 öğrenim, -3 sağlık
İlişki Etkisi : -5 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -%50 doğurganlık, -2 kişisel dövüş yeteneği

 Ağır Yaralı
Yetenek Etkisi : -2 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika, -3 sağlık
İlişki Etkisi : -10 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : -%25 doğurganlık, -2 kişisel dövüş yeteneği

KİŞİLİK

 Şehvetli
Yetenek Etkisi : +1 entrika
İlişki Etkisi :-5 hristiyan kilisesi
Ek Bilgi : -0.25 aylık dindarlık, +%20 doğurganlık, +20 açgözlülük, -10 zeal

 Oburluk
Yetenek Etkisi : -2 kahyalık
İlişki Etkisi :-5 hristiyan kilisesi, -15 çekicilik, +5 aynı özellik
Ek Bilgi : +20 açgözlülük, -10 zeal

 Cimri
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi
Ek Bilgi : +%10 vergi geliri, -10 onur, +15 hırs, +100 açgözlülük

 Tembel
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, -1 savaşçılık, -1 kahyalık, -1 entrika
İlişki Etkisi : -5 vassallar
Ek Bilgi : -10 hırs, +10 açgözlülük, -10 zeal

 Kıskanç
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, +2 entrika
İlişki Etkisi : -15 liege
Ek Bilgi : -10 onur

 Öfkeli
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, +3 savaşçılık, -1 entrika
Ek Bilgi : -10 mantık, -5 onur

 Gururlu
Ek Bilgi : +0.5 aylık prestij, +10 hırs

 İffetli
Yetenek Etkisi : +1 öğrenim
İlişki Etkisi : +5 hristiyan kilisesi, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +0.5 aylık dindarlık, -%15 doğurganlık, +10 zeal

 İhtiyatlı
Yetenek Etkisi : +2 kahyalık
İlişki Etkisi : +5 hristiyan kilisesi, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : -20 açgözlülük, +10 zeal

 Eli Açık
Yetenek Etkisi : +3 diplomasi
İlişki Etkisi : +5 hristiyan kilisesi, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +15 onur, -15 hırs, -100 açgözlülük, +10 zeal

 Çalışkan
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, +1 savaşçılık, +1 kahyalık, +1 entrika
İlişki Etkisi : -5 vassallar, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +10 açgözlülük, -10 zeal

 Kibar
Yetenek Etkisi : +2 diplomasi, +2 entrika
İlişki Etkisi : -5 vassallar, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +10 onur

 Sabırlı
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, +1 kahyalık, +1 entrika
İlişki Etkisi : -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +%20 defans, +10 mantık

 Alçak Gönüllü
İlişki Etkisi : +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +1 aylık dindarlık, +10 zeal

Hilekar
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi, +3 entrika
İlişki Etkisi : -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : -25 onur

 Dürüst
Yetenek Etkisi : +3 diplomasi, -2 entrika
İlişki Etkisi : +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : -25 onur

 Korkak
Yetenek Etkisi : -2 savaşçılık
İlişki Etkisi : -5 vassallar
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği, -%25 moral defans

 Cesur
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +5 vassallar, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +%1* moral defans

 Utangaç
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi

 Girişken
Yetenek Etkisi : -2 diplomasi
İlişki Etkisi : +5 vassallar, +5 aynı özellik, +5 çekicilik

 Hırslı
Yetenek Etkisi : +2 diplomasi, +2 savaşçılık, +2 kahyalık, +2 entrika
İlişki Etkisi : -5 aynı özellik, -25 hırslı görüşü,
Ek Bilgi : +40 hırslı, +10 zeal

 Content
Yetenek Etkisi : -1 entrika
İlişki Etkisi : +25 liege
Ek Bilgi : +0.5 aylık dindarlık, -40 hırslı, -10 zeal

 Gaddar
Yetenek Etkisi : -2 kahyalık, -1 öğrenim
İlişki Etkisi : -5 vassallar
Ek Bilgi : -10 mantık, -10 onur, -10 zeal

 Adil
Yetenek Etkisi : +2 kahyalık, +1 öğrenim
İlişki Etkisi : -5 vassallar, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +10 mantık, +10 onur, +10 zeal

 Şüpheci
Yetenek Etkisi : +2 entrika
İlişki Etkisi : -5 hristiyan kilisesi, +5 aynı özellik, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : -0.2 aylık dindarlık, +10 mantık, -100 zeal

 Azimli
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +5 hristiyan kilisesi, -25 diğer inançlar, -5 karşıt özellik
Ek Bilgi : +1 aylık dindarlık, -10 mantık, +100 zeal

 Paranoyak
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, +2 entrika
Ek Bilgi : -10 onur

 Çabuk İnanan
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, -2 entrika
Ek Bilgi : +10 onur

 Zalim
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, +1 entrika
İlişki Etkisi : -5 vassallar
Ek Bilgi : +%10 moral saldırı, -5 onur, +5 açgözlülük

 Bilgin
Yetenek Etkisi : +2 öğrenim
İlişki Etkisi : +5 hristiyan kilisesi

 İnatçı
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi, +1 kahyalık
İlişki Etkisi : -5 vassallar
Ek Bilgi : +10 hırslı, +10 zeal

LİDERLİK

 Hafif Piyade Lideri
Unit : +%20 hafif piyade birliği
Moral :
Arazi :
Diğer Etkiler :

 Ağır Piyade Lideri
Unit : +%20 ağır piyade birliği

 Süvari Lideri
Unit : +%20 süvari birliği

 İlhan Verici Lider
Moral :+%15 saldırı morali, +%15 savunma morali

 Hilekar
Moral :+%30 deneysellik

 Organizer
Diğer Etkiler :+%20 hareket hızı, +%10 geri çekilme

 Savunucu
Moral :-%10 hasar, +%25 defans

 Direct Leader
Diğer Etkiler :+%20 merkezden yönetim

 Flanker
Diğer Etkiler :+%20 Flanker

 Agresif Lider
Moral :+%10 hasar, -%10 defans
Diğer Etkiler :+%25 takip

 Kuşatmacı
Diğer Etkiler :+%40 Kuşatma

 Düz Arazi Uzmanı
Arazi :+%20 ova, +%20 çiftlik alanı, +%20 bozkır

 Engebeli Arazi Uzmanı
Arazi :+%20 orman, +%20 tepe

 Dağ Uzmanı
Arazi :+%20 dağ

 Çöl Uzmanı
Arazi :+%20 çöl

 Kutsal Savaşçı
Diğer Etkiler :+%30 hasar diğer dinlere karşı

 Boyun Eğmez
Moral :+10 defans, +%25 moral defans

 Savaş Alanı Ustası
Diğer Etkiler :+%50 narrow flank

 Savaş Fili Lideri
Unit : +%20 fil birimi,
Moral :+%20 moral hasarı

 Sık Orman Uzmanı
Arazi :+%20 sık orman

 Kış Askeri
Diğer Etkiler :+4 kış tedariği, +%50 kış savaşı

ÇOCUKLUK

 Kibirli
Yetenek Etkisi : +1 savaşçılık

 Şevkatli
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi

 Çekingen
Yetenek Etkisi : +1 öğrenim

 Kaba
Yetenek Etkisi : +1 savaşçılık

 Willful
Yetenek Etkisi : +1 entrika

 Brooding
Yetenek Etkisi : +1 entrika

 Tembel
Yetenek Etkisi : +1 entrika

 Playful
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi

 Vicdanlı
Yetenek Etkisi : +1 kahyalık

 Titiz
Yetenek Etkisi : +1 kahyalık

 Meraklı
Yetenek Etkisi : +1 kahyalık

 Idolizer
Yetenek Etkisi : +1 öğrenim

DİNLERE ÖZEL

 Aforoz Edilmiş
Yetenek Etkisi : -5 diplomasi
İlişki Etkisi : -15 aynı inanç

 Pilgrim
İlişki Etkisi : +5 aynı inanç
Ek Bilgi : +0.1 aylık dindarlık

 Rahip
İlişki Etkisi : +5 aynı inanç
Ek Bilgi : +0.3 aylık dindarlık

 Rahibe
İlişki Etkisi : +5 aynı inanç
Ek Bilgi : +0.3 aylık dindarlık

 On Pilgrim
İlişki Etkisi : +5 aynı inanç
Ek Bilgi : +0.2 aylık dindarlık

 Hac
Yetenek Etkisi : +1 kahyalık
İlişki Etkisi : +5 müslüman
Ek Bilgi : +0.1 aylık dindarlık

 Hac Yolunda
İlişki Etkisi : +10 müslüman
Ek Bilgi : +0.2 aylık dindarlık

 Faqih
Yetenek Etkisi : +3 öğrenim
İlişki Etkisi : +5 vassal

 Hafız
İlişki Etkisi : +5 müslüman

 Seyid
İlişki Etkisi : +5 müslüman

 Mirza
İlişki Etkisi : +5 müslüman

 Mutazilit
Yetenek Etkisi : +5 öğrenim
İlişki Etkisi : +15 aynı özellik, +25 karşıt özellik

Aşari
Ek Bilgi : +1 aylık dindarlık

 Gerileyen
Ek Bilgi : -1 kişisel dövüş yeteneği

 Saoshyant
İlişki Etkisi : +10 zerdüşlük
Ek Bilgi : +5 kişisel dövüş yeteneği

 Saoshyant Descendant
İlişki Etkisi : +5 zerdüşlük

 Haçlı
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +5 müslüman, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Mücahit
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +5 pagan, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Valhallaya Bağlı
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Kartal Şovalyesi
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Güneşin Savaşçısı
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Ukko'nun Çekici
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Nyame'nin Kalkanı
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Perunun Seçilmişleri
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Hound of Dievas
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Ares' Own
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Göklord
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Kanai
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Gond-i Shahanshah
Yetenek Etkisi : +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 kilise, +15 aynı dini inanç
Ek Bilgi : +1 kişisel dövüş yeteneği, +10 zeal

 Hristiyanlık İçin Sempati
Ek Bilgi : Hristiyan karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Müslümanlık İçin Sempati
Ek Bilgi : Müslüman karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Paganlar İçin Sempati
Ek Bilgi : Pagan karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Zerdüşlük İçin Sempati
Ek Bilgi : Zerdüş karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Yahudilik İçin Sempati
Ek Bilgi : Yahudi karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Hintliler İçin Sempati
Ek Bilgi : Hintli karaterlere karşı -20 kafir etkisini kaldırır.

 Kötü Rahip
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

 Kötü Halife
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

 Değersiz Rahip(Norse)
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

 Değersiz Rahip(Tengri)
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

 Ahlaksız Rahip
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

 Değersiz Rahip(Aztek)
İlişki Etkisi : -10 kilise, +25 aynı dini inanç
Ek Bilgi : -1 aylık dindarlık

ÖZEL

 Piç
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi
İlişki Etkisi : +5 aynı özellik

 İkiz
İlişki Etkisi : +30 ikiz

 Meşrulaştırılmış Piç
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi

 Hamile
İlişki Etkisi : +15 eş
Ek Bilgi : -2 kişisel dövüş yeteneği

 Akraba Katili
Yetenek Etkisi : -4 diplomasi
İlişki Etkisi : -15 Hanedan
Ek Bilgi : -2 kişisel dövüş yeteneği

 Eşcinsel
İlişki Etkisi : +30 çekicilik, -5 vassal
Ek Bilgi : -%15 doğurganlık

 Hadım
İlişki Etkisi :-20 çekicilik
Ek Bilgi : -%5000 doğurganlık

 Kör
Yetenek Etkisi : -6 savaşçılık, -2 kahyalık, -2 entrika
İlişki Etkisi : -10 çekicilik
Ek Bilgi : -1 sağlık, -10 kişisel dövüş yeteneği

 Mor Doğan
İlişki Etkisi : +5 vassal
Ek Bilgi : +0.5 aylık prestij

 Augustus
İlişki Etkisi : +10 vassal
Ek Bilgi : +0.5 aylık prestij

 Metres Çocuğu
Yetenek Etkisi : -1 diplomasi

 Köylü Lider
Yetenek Etkisi : -5 diplomasi
İlişki Etkisi : -10 vassal, +25 aynı özellik

 Heresiarch
İlişki Etkisi : -15 diğer dinler, +25 aynı özellik

 Vahşi Savaşçı
Yetenek Etkisi : +1 diplomasi, +4 savaşçılık
İlişki Etkisi : +10 aynı özellik
Ek Bilgi : +3 kişisel dövüş yeteneği, -5 mantık

[Duman]

 Varangian
Yetenek Etkisi :  -2 diplomasi, +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +10 aynı özellik
Ek Bilgi :  +2 kişisel dövüş yeteneği

 Viking
Yetenek Etkisi :  +1 savaşçılık
İlişki Etkisi : +15 aynı özellik, +15 aynı inanç
Ek Bilgi :  +0.3 aylık prestij, +1 kişisel dövüş yeteneği

 Saklanıyor
Yetenek Etkisi :  -5 diplomasi
İlişki Etkisi : -5 vassal
Ek Bilgi :  +2 aylık prestij

 Maceracı
Yetenek Etkisi :  -1 diplomasi, +1 savaşçılık
İlişki Etkisi : +10 aynı özellik
Ek Bilgi :  +%20 levy, +1 kişisel dövüş yeteneği, +%10 insan gücü, +40 hırs

 At
Yetenek Etkisi :  -10 diplomasi, -10 savaşçılık, -10 kahyalık, -10 entrika, -10 öğrenim
İlişki Etkisi : -20 çekicilik
Ek Bilgi :  -%5000 doğurganlık, -2 sağlık

 Ravager
Yetenek Etkisi :  +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +5 aynı özellik, +20 aynı inanç
Ek Bilgi :  +0.4 aylık prestij +2 kişisel dövüş yeteneği

 Deniz Kralı
Yetenek Etkisi :  +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +25 aynı inanç
Ek Bilgi :  +0.5 aylık prestij +2 kişisel dövüş yeteneği

 ShieldMaiden
İlişki Etkisi : +15 aynı dini inanç, +5 pagan, 
Ek Bilgi :  +0.5 aylık prestij, +10 zeal

 Deniz Kraliçesi
Yetenek Etkisi :  +2 savaşçılık
İlişki Etkisi : +25 aynı inanç
Ek Bilgi :  +0.5 aylık prestij +2 kişisel dövüş yeteneği

 Yamyam
İlişki Etkisi : -10 genel, +25 aynı özellik
Ek Bilgi :  +1 kişisel dövüş yeteneği, -20 mantık, -10 onur

 Frengi
İlişki Etkisi : -5 çekicilik
Ek Bilgi :  -0.05 sağlık

GİZLİ DİN 

 Gizli Katolik ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Ortodox ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Miaphysite ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Nestorian ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Sunni ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Şii ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli İbadi ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Yahudi ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Zerdüşt ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Hindu ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Budist ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Jain ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Germanic ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Romuva ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Suomenusko ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Slavic ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Tengri ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli Aztec ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

 Gizli West African ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

Gizli Zun ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

Gizli Hellenic ve Sapkınlıkları
İlişki Etkisi : +15 Aynı özellik
Ek Bilgi :  -50 Zeal

[BeRDuSH]

Devamı :/

[TurkJedi]

İsimlerin çevirisini başka bir yerden aldın sanırım, baya bir hata var. Yani hata da demiyim ama daha güzel karşılıkları olanlar var.
Attractive-Çekici
Quick-O quick bu quick değil zeki olacak.
Inbred-Aslına bakarsan doğru ama traitin özellikleri doğuştandan çok otistiği karşılıyor
Weak-Zayıf
Impaler-İşkenceci
Master Seducer-Doğru ama gönülçelen daha bir doğru.
şeklinde düzeltilirse iyi olur.

[Duman]

Başka bir yerden almadım, Quick'i düzelttim.

Devamı :/

@Justicar devam edecek.

[Justicar]

Hastalıklar, semptomlar ve sakatlıklar eklendi.

Çeviri öneri alabilirim

[Justicar]

Kişilik ve liderlik özellikleri eklendi.

Hala çeviri için yardım aranıyor.

[Duman]

Ne konuda yardım?

[Justicar]

Ne konuda yardım?

Moruk çeviriler de falan destek olunabilir. 

Örneğin zeali nasıl çevirsem biledim. Konuyu inceleyip görebilirsin.

[Justicar]

Çocukluk eklendi.

[Reoberg]

Guzel bir calisma olmuş bunları hiç tam olarak anlayamamıştım.

[Justicar]

Rehber bitmiştir.

[Duman]

Eline sağlık.

[Aeschyli]

Güzel rehber

[Justicar]

Güncellendi.

[aimstylee]

Bütün traitler var sanırım burda :) eline sağlık

---

pdf olarak kaydedip çıktı almam lazım :) ck2 klasörüme eklemeliyim

[Hanno barca]

Efenim Quick'in çeviri enerjik oması gerekmiyor mu?

[PCOyun]

Quick, o manada kullanılmıyor. Daha çok "pratik zekâlı" terimindeki pratik gibi kullanılıyor.