Çözüldü: Bizans Kelimesi Hatalı
#1
Tarihsel kaynaklarda bizans kelimesi bulunmamakta Bizans kelimesi 19.yy veya 18.yy arasında bulunmuş bir kelimedir İstanbulun fethine kadar kaynaklarda Doğu Roma İmparatorluğu adında geçmiştir
Ara
#2
(01-12-2020, 12:46)tusu111 : Tarihsel kaynaklarda bizans kelimesi bulunmamakta Bizans kelimesi 19.yy veya 18.yy arasında bulunmuş bir kelimedir İstanbulun fethine kadar kaynaklarda Doğu Roma İmparatorluğu adında geçmiştir
Benim bildiğimde öyle daha eski kaynaklarda İstanbul boğazında bulunan bir byzantion adında sömürge topluluğundan geliyor olması lazım.
Ara
#3
(01-12-2020, 13:08)Tusalant :
(01-12-2020, 12:46)tusu111 : Tarihsel kaynaklarda bizans kelimesi bulunmamakta Bizans kelimesi 19.yy veya 18.yy arasında bulunmuş bir kelimedir İstanbulun fethine kadar kaynaklarda Doğu Roma İmparatorluğu adında geçmiştir
Benim bildiğimde öyle daha eski kaynaklarda İstanbul boğazında bulunan bir byzantion adında sömürge topluluğundan geliyor olması lazım.
O eski adı zaten ck3 te istanbulun avrupa yakasına bakarsan orda byzantion diyor
Ara
#4
Oyundaki kullanımı Byzantine Empire olduğu için Bizans olarak çevrildi. Eastern Roman Empire olsaydı Doğu Roma, Roman Empire olsaydı Roma İmparatorluğu denebilirdi fakat öyle bir durum söz konusu değil.

Byzantine Empire'in hatalı bir tabir olduğunu düşünüyorsanız Paradox ile iletişime geçebilirsiniz.
[+] 1 üye Justicar nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
#5
Her ikisini de doğru olarak kabul edebiliriz. Sonuçta 'Bizans' ve 'Doğu Roma' belirli bir X'e ya da şeye gönderme yapıyor. Her iki gönderim tarihsel bir olgunun kendisine işaret ediyor.
Ara
 




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.