[Duman]

Crusader Kings II geliştirici günlüklerinde bu hafta 2.7 yamasından denge ve arayüz değişiklikleri tanıtılıyor.

Merhabalar!

Bu günlük nispeten kısa bir günlük olacak, henüz tam tarih vermeyecek olsak da çıkış tarihine gittikçe yaklaşıyoruz ve bu esnada sizlere yama notlarımızdan bazı parçaları sunmak istedim.

İlk olarak karşınızda denge değişiklikleri:

• Klan isyancı birlikleri artık liderin ölmesi durumunda yeni lidere geçmiyor, yeni lider ise artık daha fazla para, prestij ve nüfusa ve ölmesi durumunda yerine geçebilecek 2 çocuğa sahip oluyor.*
  
• Artık herhangi bir ünvanı ve o ünvanın altında kalan ünvanları rahiplere sahip bir dinin mensubu olan bir çocuk karaktere verirseniz, bu kilise topraklar çocuğa gitmeyecek, onun yerine bu kiliseler için rahip karakterler oluşturulacak ve bu topraklar bu rahip karakterlere gidecek.
  
• Cultural Bonds etkisi artık ittifak yerine, fethedenin kültüründeki diğer bağımsız karakterlerin defansif savaşlarda onlara katılmasıyla sonuçlanacak. Yapayzeka eğer savunana karşı olumlu bir görüşe sahipse veya hali hazırda başka bir savaştaysa bu mekaniği kullanmayacak.
  
• Vassallar artık kendi vassallarına de-jure claim için savaş açabiliyor. (Yapayzeka kullanamıyor)
  
• Eğer ölmeniz durumunda toprak kaybı yaşarsanız Threat seviyeniz azalıyor.
  
• Viceroyalty'nin sahibinin savaş esnasında ölmesi durumunda toprakları hükümdarına dönmek yerine varislerine kalıyor.*
  
• Ask to Leave Court seçeneği artık karakterin eşinin de ayrılmasına sebep oluyor.
  
• Build a War Chest ambitionu ile ilişkili War Taxes modifierının süresi 3 yıldan 5 yıla çıktı.
  
• Overthrow Ruler factionu ile devrilmiş hükümdarlar artık devrildikleri ünvana claim sahibi oluyor.
  
• Artık isyanın bir parçası olan vassalın vassalının ünvanını zorla ele geçiremiyorsunuz.
  
• Başkentler artık her hükümdarlık süresince 1 kere değil, her 50 yılda 1 kere değiştirilebiliyor. Göçebeler 10 senede bir değiştirebiliyorlar.
  
• Çok fazla patrician'a sahip ticaret cumhuriyetleri artık herhangi bir ünvanın varisi olan karakterleri patrician yapmıyor.*
  
• Artık saldırmazlık antlaşmasına sahip olduğunuz birine karşı Join War yapamıyorsunuz.
  
• "Make my court speak English" eventleri artık birisi İngiltere'nin değil, Britanya'nın vassalıysa gerçekleşiyor ve sadece vasssallar için değil hükümdarlar için de gerçekleşebiliyor.
  
• Bir hükümdarın eşi olmaktan elde ettiğiniz prestij artık hangi seviyedeki hükümdarın eşi olduğunuza göre değişiklik gösteriyor.
  
• Bir ünvanın ana düklüğü eğer o ünvana sahip kişi tarafından yönetiliyorsa elective/tanistry veraset seçeneklerinde artık her zaman ana ünvanın verasetini takip ediyor. 
  
• Artık çocuk bir karakteri verasetten men etmeyecekse ona kilise toprakları verebiliyorsunuz.
  
• Herhangi bir fraksiyonun üyesi biri size ultimatom gönderdiyse onu fraksiyondan çıkartmak için konseye atayamıyorsunuz.
  
• Zindandaki insanları yemek artık çeşitli hastalıklara sebep olabiliyor.
  
• Hükümdarınızla aranızda ateşkes varsa artık fraksiyonlara katılamıyor veya yeni bir fraksiyon başlatamıyorsunuz.
  
• Toprak sahibi karakterler artık eskisine nazaran entrikayı daha aktif olarak kullanıyor.
  

2.7 ile arayüzde de çok sayıda değişiklik yaptık. Bu değişiklikler oyunu bir nebze daha 'oyuncu dostu' hale getiriyor ve çeşitli hamleleri yapmayı kolaylaştırıyor.

• Asker arayüzünde artık tam asker sayısı görünüyor. 
  
• Konsey görevlendirmelerinde artık karakter o görevle meşgul olmasa bile karakterin ismi tooltipte görünüyor.
  
• Favori harita modundaki butonlar eğer ana butonlardan biriyle bu harita modu seçildiyse orada da seçilmiş olarak görünüyor.
  
• Yönetici olmayan biri seçildiğinde oyun artık seçili tabı sebepsiz yere değiştirmiyor.
  
• Bir fraksiyonun üyesiyken bu fraksiyon isyan ettiğinde isyancı birimler tarafsız değil, müttefik gibi görünüyorlar.
  
• Grant Viceroyalty mekaniğine Include Vassal Titles seçeneği eklendi.
  
• Karakter arama sayfasında é ü gibi harfler için destek eklendi.
  
• Yerleşim birimi görünümünde artık stewardınızın bu yerleşim biriminden aldığınız vergiyi ne yönde etkilediğini görebiliyorsunuz.
  
• Focus arayüzünde kimi zaman o focusu neden seçemediğinizin açıklanmaması gibi sorunlar giderildi.
  
• Reaper's Due'a sahipseniz artık hastane ikonuyla hastane binaları ekranını açabileceksiniz.
  
• Oyunu müzik kapalı olarak açtıktan sonra ana menü müziği ayarından müziği açarsanız artık müzik açılacak.
  
• Bazı dillerde meydana gelen oyun ayarları problemleri giderildi.
  
• Hint dinlerine mensup hanedanların hanedan ağacında değişiklikler yapıldı.
  
• Nomad Agitation bildirimine tıkladığınızda artık ekranı ilgili bölgeye getirmekle kalmayıp ilgili bölgeyi otomatik olarak seçecek.
  
• Karakter görünümündeki ünvan listesi artık biraz daha geniş.
  
• Saray doktorunuzdan hasta çocuğunuzu kurtarmanızı istediğiniz eventte artık çocuğun portresi de bulunuyor.
  
• Bilinen/desteklenen entrikalar bölümünde mevcut entrika gücü artık tooltipte değil, ekranın kendisinde yazıyor.
  
• Bir konsey görevine tekrar tıklamanız durumunda ilgili görevi iptal edebiliyorsunuz.
  
• Seçili savaş sebebi harita üzerinde görünürken artık daha önce seçilmiş bölge ve ünvanlardan daha öncelikli oluyor.
  
• Mend the Great Schism ve Restore the Roman Empire için tooltip geliştirmeleri.
  
• Artık multiplayerda kayıt inmeden Ready olamıyorsunuz.
  
• Karakter arayüzünün siz tam o karaktere bakarken karakterin ölmesi durumunda doğru bir şekilde güncellenmeme problemi giderildi.
  
• Realm Peace tooltipi artık kullanılamıyorsa en son ne zaman bu seçeneği kullandığınızı gösteriyor.
  
• Build Time ve Build Cost özellikleri artık yüzdelerle belirtiliyorlar. (0.1 yerine %10)
  
• Hintlilerle oynarken Cumhuriyet arayüzüne özel skin.
  
• Yeni trait kazanıldığında artık ses çıkıyor.
  
• Event seçeneklerinde etkilenen traitler ve etkilenen karakterler tam bir şekilde listeleniyor.
  
• Call to Arms metninin kimi zaman mektup penceresine sığmama problemi giderildi.
  
• Müslüman klan/göçebe arayüzündeki mozaiğin rengi değiştirildi, böylelikle konsey arayüzüyle birebir aynı değil.
  
• Bölge ekranındaki din tooltipi artık karakterin dinindeki din tooltipindeki bilgileri de içeriyor.
  
• Yasalar ekranındaki ünvan kalkanları artık herhangi birine tıkladığınızda sıra değiştirmiyor.
  
• Shift tuşunun kullanılmasını gerektiren arayüz kısayolları artık bunu daha net bir şekilde belli ediyor. 
  
• Minor Titles arayüzünde Show Commanders ve Show Honorary Titles butonları kalktı, Show Commanders Only diye yeni bir seçenek mevcut.
  
• Minor Titles arayüzünde otomatik komutan atanması için bir buton eklendi.
  
• Artık bir generalin yerine başkasını atamak için önce generali kovmanız gerekmiyor.
  
• Konsey tabında ünvan kalkanıyla konsey üyesinin fraksiyonunun yerleri değişti.
  
• Bazı durumlarda ana ünvana tıklanması durumunda oyunun başkenti göstermemesi problemi giderildi.
  
• Knights of the Sun'a bağış yapma seçeneğinin ikonunun olmaması problemi giderildi.
  
• Karakter ekranından karakterin plotuna tıklandığında artık plot yapılan karaktere gidiliyor.
  
• Din arayüzünde eğer dinin bir lideri yoksa dinin lideri kısmı görünmüyor.
  
• Multiplayera girerken mod ve versiyon butonları artık daha anlaşılır halde.
  
• Yasa arayüzünde aşağıya sarma yerinde görünmesini kolaylaştıracak yer değişikliği yapıldı.
  
• Genişletilmiş bölge arayüzü açıkken bir bölgeye 2 kere tıklamanız durumunda gelen ses kaldırıldı.
  
• Chronicle'da sayfaları değiştirdiğinizde artık ses çıkıyor.
  
• Education Focus arayüzünde iyi ve kötü özellikler artık arayüzde görünüyor.
  
• Konsey arayüzünde ek önemli ünvan portreleri kaldırıldı.
  
• Artık zindanda ikonu da tıklanılabilir durumda ve tıklandığında o karakteri zindana atan kişiye yönlendiriyor.
  
• Revoke Vassal Title entrikasının tooltipi artık daha net.
  
• Karakter eğitim seçeneği eğer Conclave'e sahipseniz artık Conclave'e uygun açıklama içeriyor.
  

Unutmayın bunlar tam yama notlarının sadece ufak bir parçası. Tam yama notlarında burada listelenmemiş çok sayıda hata giderimi vb. unsur mevcut.

* barındıran birkaç değişiklik maddesinde tam olarak neden bahsedildiğini anlamadım, ya İngilizce anlatım hatası mevcut ya da oyun içi bilmediğim spesifik bir mekanikten bahsedilmiş.

[Justicar]

Denge unsurlarındaki bazı kısımları bende anlayamadım bazı kısımlarda baya saçma geldi.