[TurkJedi]

Crusader Kings III geliştirici günlüklerinde bu hafta dil özelliği tanıtılıyor.

Merhabalar!

Bildiğiniz gibi, yeni güncelleme ile her kültürün sahip olacağı kültürel sütunlardan birisi ana dil. Peki, dilin oyunda nasıl bir etkisi olacak? Temelde kültürün en büyük işlevi kültürel arasındaki ilişkiyi arttırmak - eğer iki kültürün dil sütunu ortaksa araları daha iyi olacak. Ayrıca karakterler yabancı dil öğrenebilecek !

Peki neden yeni bir dil öğrenmek isteyesiniz? Dil bilmek oldukça tuzlu olan yabancı bir kültürden olma kaynaklı olumsuz ilişki etkilerini yarıya indiriyor, hem karakterler için hem de halk için. Yabancı bir krallığı fethetmeyi mi planlıyorsunuz? Dillerini öğrenerek başlayın ve fetih sonrası yeni tebaalarınızla çok daha tatlı bir başlangıç yapın. Kültürünüzün diğer kültürle ilişkisi ne kadar kötüyse, diğer kültürün dilini öğrenmeniz o kadar etkili olacak.

Şimdi önemli bir soruya geçelim, yeni bir dil nasıl öğreniliyor? Öğrenim temelli bir plan ile!





"Dil Öğren" ilerlemenin ve başarı şansınızın ne kadar kitap kurdu olduğunuza bağlı olduğu öğrenim temelli bir plan. Bu plan çocuklar dahil bütün karakterlere açık, hatta çocukların ilerleme ve başarı şansları yaşları itibariyle öğrenmeye daha açık olduklarından yetişkinlerden çok daha yüksek. Bu planı başlatmak için hedef dili konuşan bir karakter seçmeniz gerekiyor. Seçtiğiniz karakter diğer planlar veya komplolardakilere kıyasla çok önemli değil, ama yine de bu karakterlerle etkileşime girmeniz mümkün.

Dil öğrenmek vakit alan bir şey, ama saray eğitmeni tutarak bu süreyi oldukça kısaltabilirsiniz.



Bu plana yardımcı olması için yaşam tarzı ağaçlarına bazı yetenekler ekledik. Örneğin:

• Uyum Sağlayan Gelenekler - Ek bir dil öğrenme planı yapmanızı sağlıyor
  
• Elçilikler - Plan gücünü artırıyor
  
• Sadakat Zincirleri - Plan gücünü artırıyor
  
• Pedagoji - Planın başarı şansını artırıyor
  
• Açık Fikirli - Dil sınırını artırıyor
  
• Nabza Göre Şerbet - Dil sınırını artırıyor
  

Eğer plan, mesela hedefinizin ölmesiyle boşa çıkarsa plandaki ilerlemenizi koruyorsunuz ve yeni bir hedef seçme şansınız oluyor.



Dillerle ilgili ilk konuştuğumuz zaman, bazıları oldukça haklı olarak ne kadar dil bilirseniz yeni dil öğrenme şansınızın da o kadar azalmasının çok mantıklı olmadığını belirtmişti. Ama yine de karakterlerin dünyadaki bütün dilleri konuşmasına bir şekilde engel olmamız gerekiyordu, bu yüzden de yabancı dil sınırını getirdik. Bu sınır karakterinizin aynı anda kaç dili rahatlıkla konuşabileceğini işaret ediyor.



Eğer bir karakter bu sınırı aşarsa aşırı bilgiden dolayı bunalmaya başlayacak ve bildiği dillerden birini unutmak ile stres kazanmak arasında bir tercih yapmaya zorlanacak. Bir bakımdan karakterlerin çok fazla sevgilisi olmasını engellemek için getirdiğimiz mekaniğe çok benziyor.

Tabii ki karakterler hiçbir zaman ana dillerini unutamaz, nitekim ana dil bahsettiğimiz yabancı dil sınırına dahil değil. Yukarıdaki görüntüde de bunu görebilirsiniz, karakter hem Telugu hem de Gurjar dillerini konuşmasına rağmen Telugu ana dili olduğu için iki yabancı dil kontenjanının yalnızca biri kullanılmış.

Yabancı dil limitini etkileyen pek çok faktör olsa da temel etken karakterlerin öğrenim becerisi. Her 5 öğrenim becerisi için yabancı dil sınırı 1 artıyor.

Bu değişiklikle beraber yeni bir dil öğrenme şansının bilinen dil sayısı ile doğru orantılı olarak artmasını sağladık. Temelini kavradınız sonuçta.



Yeni bir dil öğrenme süreci oldukça eğlenceli olabiliyor. Bu süreçte başınızdan pek çok olay geçebilecek, aile ve arkadaşlarınız size yardım edecek, düşmanlarınız size köstek olacak vb. Şimdi size bu olaylardan birkaç örnek göstermek istiyoruz:



İyi bir saray eğitmeni çalışmalarınızın meyvelerini çok daha hızlı almanızı sağlayabilir.



Düşmanlarınıza dikkat edin, tabii çalışma odanızda mürekkebe bulanmış kuşlar bulmak istemiyorsanız...



Bazen dil öğrenmek umduğunuz sonuçları doğurmayabiliyor...



Bazen hedefiniz çabalarınızı gülünç bulup sizinle dalga geçebilir.



Tabii ki size yardımcı olacak bir eşya kazanma şansınız da olacak.



Dil öğreniyor olmanız bir sır olmadığı için, bazen başka hükümdarlar size yardım etmeyi önerecek. Tabii ki bir bedel karşılığında.

Planınız sona erdiğinde belli bir başarı ve başarısızlık şansınız olacak. Eğer yeterince cesursanız yeni becerilerinizi hemencecik hedefinize bir mektup yazarak test edebilirsiniz!





Tabii ki, başkaları da size özenerek dilinizi öğrenmeye çalışacak. Bu hevesli öğrencileri övüp cesaretlendirebileceğiniz gibi alay edip çabalarını da küçümseyebilirsiniz.



Bu haftalık bu kadar! Dillerin oyundaki kullanımı bu günlükte anlatılanlarla sınırlı değil... Haftaya dillerin başka bir işlevinden bahsedeceğiz ve bu yeni işlev Royal Court mekanikleriyle bağlantılı olacak.

[Attila the Hun]

CK2'de "olsa ne güzel olurdu" dediğim özelliklerden biri de dil mekanikleriydi. Roleplay'i hayli renklendirecek bir unsur olacaktır.