[nxtime]

Çevirmenler

İlhan Okay (nxtime)
Kaan Akyıldız (Blogkaan)
Burak Başdüzen (markperezone)
Yusuf Karamustafa

Çeviri notları

- İleride oyuna yeni DLC eklenecek olursa, onlar da çevrilecektir.
- Steam ve Diğer sürümlerde çalışmaktadır.
- Oyunun orijinal fontları kullanılmıştır. 
- Tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir
- Eğer hata/çevrilmemiş yerler görürseniz lütfen bize bildirin ki yamayı düzenleyelim. Geri dönüşleriz çok önemlidir.

Sürüm Notları:

Sürüm 3.0 (06.03.2017)



- Oyundaki bazı bina, birim ve bölgelerin isimleri değiştirildi

- Oyundaki bazı hatalar giderildi.

- Vikinler DLC Paketi düzenlendi.

- Polonya DLC Paketi düzenlendi.
- Avustralya DLC Paketi eklendi.

Sürüm 2.0

26.02.2017

Oyundaki bazı hatalar giderildi.
Vikings DLC Paketi eklendi.
Poland DLC Paketi eklendi.
Oyunun son güncel sürümüne göre içerikler düzenlendi.

Açıklama: Avustralya DLC paketi için çalışmalar başlamıştır. Hafta içinde türkçeleştirilip, yayınlanacaktır.

İndirme linkleri

Civilization 6 Türkçe Yama - En Güncel Sürüm

Yama Kurulumu

[bogackhan]

ellerine sağlık

[nxtime]

ellerine sağlık

seninde ellerine sağlık hocam.

[ruh adam]

hocam bu hedef klasörü seçtikten sonra çıkan oyun klasörleri bende çıkmıyor neden olabilir ?

[lebitehard]

Selamlar
Sonbahar 2017 güncellemesi geldi biliyorsunuz. Türkçe yama gelecek mi bunun için? Yeni güncellemeyi satın aldım fakat Türkçe yama beklediğim için hiç oynamadım.

[merdoo123]

RİSE AND FALL A YAMA TR YAMA ÇIKACAK MI ?

[marte12]

1.0.0.26 sürümünün türkçe yamasını nerede bulabilirim ?

[lookum]

arkadas yeni surum için hayarlayabilsen super olur "raise and fall" 1.0.0.216 tessekurler

[Alper Okur]

Arkadaşlar Türkçe yamaya sıfırdan başlamayı düşünüyorum. Yardım etmek isteyenler varsa özel mesaj yoluyla veya alper.okur@outlook.com mail adresiyle bana ulaşabilirler. Sıfırdan başlama nedenim arkadaşların yapmış olduğu Türkçe yama oyunun orjinali üzerine editlenmiş olmasıdır. Yani yeni bir dil (Türkçe) eklemek yerine İngilizce dilini (en_US klasörünü) Türkçeye çevirmişler, maalesef ki aynı anda hem Türkçeyi hem İngilizceyi kullanamıyorsunuz. Bu yüzdendir ki oyunu güncellediğinizde de bazı yerler Almanca oluyor. Bu sorunun ortadan kalkması için Türkçeyi yeni bir dil olarak ekleyip ikinci dili yani destekleyici dili İngilizce olarak tanıtmamız gerekiyor. Oyunun diğer dilleri yaklaşık 45-52 bin arası satırdan oluşmaktadır. Eğer ki bu işi yapabilirim diyen varsa yardımcı olursa hızlı bir şekilde bitirmeye çalışırız.

Not: Sürüm versiyonu 1.0.0.262 üzerine yapılacaktır. Yukarıdaki sistem ile her sürüme uygun olacaktır ve oyunun ileri ki orjinal güncellemelerinde de sadece tek bir dosya değiştirerek hızlı bir şekilde kaldığımız yerden (DLC sürümleri hariç, onlar ekstraya giriyor) devam edebileceğiz. Oyuna orjinal güncellemeleri yükleseniz dâhi Türkçe olan yerler değişmeyip, yeni eklenen yerler İngilizce olacaktır. Böylelikle hiçbir uyumsuzluk sorunu yaşanmayacaktır.

Not 2: Eğer ki yardım edebilecek kimse çıkmazsa, maalesef ki yamayı tek başıma yapmam uzun bir süremi alacağı için hiç başlamayı düşünmüyorum.

[rambo2x]

Arkadaşlar Rise and fall yamasını türkçeye çevirdim paylaşma izni olursa paylaşırım

[Ayro]

Arkadaşlar Rise and fall yamasını türkçeye çevirdim paylaşma izni olursa paylaşırım

Herhangi başka bir platformun reklamı yapmadığın sürece buradaki gibi düzgün bir konu açarak modunu/yamanı paylaşabilirsin.

[rambo2x]

Arkadaşlar Rise and fall yamasını türkçeye çevirdim paylaşma izni olursa paylaşırım

Herhangi başka bir platformun reklamı yapmadığın sürece buradaki gibi düzgün bir konu açarak modunu/yamanı paylaşabilirsin.

youtube a bu moda ait bir tanıtım videosu yükledim video linkini ve indirme linklerini paylaşacagım

[Semavi7]

Yamayı indiriyorum fakat virüs var diye engelleniyor.

[Consul of Time]

[hakoslar]

biri şunu nasıl kuracağımı anlatabılırmı ?