• Kapat


    • > > > > [MOD] Crusader Kings 2 %95 Türkçe Yama >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.14 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    [MOD] Crusader Kings 2 %95 Türkçe Yama
    Hanno barca Çevrimdışı
    Sufet
    İleti Sayısı: 272
    Üyelik Yılı: 2022
    Imperium: 0
    #5
    Bugün, 04:07
    Bazı yer isimleri Rumca veya Berberi , Arapça değil de direkt Türkçe olarak kalmış efenim. İznik , Ankara İskenderun bunlardan bazıları. Tripoliana ismi Trablusgarp olarak değişmiş bu Türkçe için uygun olsa da Berberiler veya İtalyanlar için uygun olmayabilir efenim. Ayrıyetten Hindistandaki Bengal ve Deccan imparatorluk isimleri çevrilmemiş ama sorun değil sonuçta tek başınıza yaptınız. Birde Benedict tarikatına katıldığımda bazı eventlerde stilgar_monestry veya stilgar_god gibi kelimeler geçiyor. Bunlar şu ana kadar bulduğum hatalardı efenim.
    Aut viam invemiam aut viam creo
    [+] 1 üye Hanno barca nickli üyenin bu iletisini beğendi.
    Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Crusader Kings 2 %95 Türkçe Yama - Yazar: Hanno barca - Bugün, 04:07



    Konuyu Okuyanlar: 6 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.