[Wayfear]

Yaklaşık 50000 satırı çevireceğiz.

Fontu mod olarak ekledik Türkçe karakter kullanacağız.

3000 e yakın satır çevirildi.

İlerlemede %6 deyiz.

Arkadaşım Text dosyasını çeviriyor . Ben şuan 1.1 ve 1.2 deyim.

Katılmak isteyenler buraya yazabilir.

Genelde eventlerin ve  decisionların açıklanmasında zorlanıyoruz.

Ekip :

VIII. Henry
Wayfear
Momlak

[Wayfear]

1.1.csv

Spoiler

Kod:

HAVE_MILITARY_SCORE_LESS_THAN;Bundan daha düşük askeri skora sahibiz:
STRATA_NEED_LESS_THAN;İhtiyaçlar bundan daha az karşılanıyor:
STRATA_NEED_MORE_THAN;İhtiyaçlar bundan daha çok karşılanıyor:
HAVE_LESS_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;$VAL$ , olandan daha az politik reform istiyor.
HAVE_MORE_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;$VAL$ , olandan daha çok politik reform istiyor.
HAVE_LESS_POPS_WANTING_SOCIAL_REFORM_THAN;$VAL$ , olandan daha az sosyal reform istiyor.
HAVE_MORE_POPS_WANTING_SOCIAL_REFORM_THAN;$VAL$ , olandan daha fazla sosyal reform istiyor.
CSA_proletarian_dictatorship;AKD
USA_presidential_dictatorship;ABD
CSA_presidential_dictatorship;AKD
USA_bourgeois_dictatorship;ABD
CSA_bourgeois_dictatorship;AKD
USA_fascist_dictatorship;ABD
CSA_fascist_dictatorship;AKD
REMOVE_USA_prussian_constitutionalism;ABD
CSA_prussian_constitutionalism;AKD
USA_democracy;ABD
CSA_democracy;AKD
CAL_absolute_monarchy;Kaliforniya Krallığı
CAL_hms_government;Kaliforniya Krallığı
DOM_absolute_monarchy;Santo Domingo
DOM_hms_government;Santo Domingo
ENG_democracy;Büyük Britanya
TECH_DAILY_LEADERSHIP_BASE_TOOLTIP;Aylık Temel Liderlik: §Y$VALUE$§W
TECH_DAILY_LEADERSHIP_TOTAL_TOOLTIP;Aylık Liderlik: §G+$VALUE$§W
TECH_DAILY_LEADERSHIP_TOOLTIP;$POPTYPE$ §G$VALUE$§W , liderlik sağlıyor .\n (§Y$FRACTION$%§W nüfusda, $OPTIMAL$% kadarı ideal.)
MODIFIER_CORE_POP_MILITANCY_MODIFIER;Koloni olmayan bölgedeki saldırganlık
MODIFIER_CORE_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER;Koloni olmayan bölgedeki bilinç
MODIFIER_NON_ACCEPTED_POP_MILITANCY_MODIFIER;Kabul edilmeyen toplumdaki saldırganlık
MODIFIER_NON_ACCEPTED_POP_CONSCIOUSNESS_MODIFIER;Kabul edilmeyen toplumdaki bilinç
AUS_734;Güney Tirol
EVTNAME23212;Kuyruklu yıldız görüldü
EVTDESC23212;Kuyruklu yıldız gökyüzünde görüldü , önümüzdeki kötü günlerin habercisi olacağına inanıyorum. Diğerleri Onların Gökyüzünde yüzen periler olduklarına inanıyor . Ayrıca bu kuyruklu yıldızın büyük ihtimalle ,Kuyruğunun güneşin enerjisiyle benzer , Topunun ise buz ve büyükçe olduğuna , ve Havada yüzdüğüne inanlar vardır.  Üç çeşit araştırmaya dayalı eşit derecede ki argümanlar arasında , Ülkemizi bilginin peşine düşmeyi uyarması var.
EVTOPTA23212;Çok şükür biz böyle aydınlanmış zamanlarda yaşıyoruz.
EVTNAME60140;Anayasal Kongre
EVTDESC60140;Liberallerin ülkemizi sıkıca kontrol etmesiyle beraber , şimdi Anayasal bir Kongrenin tam zamanı olduğunu düşünüyorlar .  Herkes görüyor , Asıl önemli olan şey düşünceler , Ulusumuzun gireceği yeni yolun şeklini temsil edecekler .
EVTOPTA60140;Aksi halde insanlar,bu durumu aleyhimize kullanır.
become_guatemala_title;Guatemalayı Kur
BUDGET_STOCKPILE_YESTERDAYS;Stokların geçmiş alımları:
become_guatemala_desc;Orta Amerika Birliği rüyası öldü.Diğer bölgeler Guatemalanın dominyonu olma konusunda çok endişeli . Guatemala , Birliği yaşatmak için bir kurban olacağının farkına vardı ve buna engel oldu . Diğer devletlerle işimiz bitti .Guatemala kendi kaderini kendi belirleyecektir.
LAG_PAUSE;$PLAYER$ geriden geldiği için , oyun durduruldu.
LAG_DECREASE_SPEED;$PLAYER$ geriden geldiği için , oyun yavaşlatıldı.
PAUSED_BY;§Y$PLAYER$§W oyunu durdurdu.
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_SETUP;Bir ulus savaşta , savaş hedefi eklediğinde.
WARGOAL_THEY_ACCEPT_SETUP;Biz savaşta başka bir ulusa , savaş hedefi eklediğimizde.
WARGOAL_WE_ACCEPT_SETUP;Bir ulus savaşta , bize savaş hedefi eklediğinde.
status_quo_setup;Tek istediğimiz yanlız kalmak.
PROV3041;Arjantin Rise
TUR_819;Doğu Makedonya
TUR_806;Kuzey Makedonya
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_LOG;$ACTOR$ , aşağılama hedefini $RECIPIENT$ devletine borcunu ödetmek için kullanıyor!
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_LOG;Biz aşağılama hedefini $RECIPIENT$ , devletine borcunu ödetmek için kullanıyoruz!
GUNBOAT_WE_ACCEPT_LOG;$ACTOR$ , aşağılama hedefini bize borcumuzu ödetmek için kullanıyor !

[Halepli]

Katılırım ama sınavlarım gelecek hafta perşembe günü bitiyor.Ancak o zaman sonra yardım edebilirim.

[PashaZade]

Katılırım. Ama yapacağım şey sadece çeviri olacak. Misal kodlama modlama vesaire onları benim beynim almıyor.

[Wayfear]

Font ve kodlamaları yaptık zaten.

[Wayfear]

Sözlük hazırlıyoruz Victoria 2 için Çeviri yanında :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1...edit#gid=0

[PashaZade]

Fear'ım, canım, nasılsın?
Hani atacaktın? Unuttun herhalde :D

[Wayfear]

Acelen ne birader ?

[PashaZade]

Sıkılıyorum.

---

Ayrıca şu Google Drieve'a girilemiiyor.

---

Ayrıca çeviridekilere belli bölümler verilmeli. Herkes kendi bölümünü çevirsin.

[Wayfear]

Momlak Çeviri ekibine katılmıştır . %6 dayız şuan .

[Wayfear]

darkness_3_04
event_news_3_01
beta3
1.4
1.1

Dosyaları çevirildi . İlerleme halen %6 da diyebiliriz .