[Attila the Hun]

Geliştirici: ZA/UM
Yayımcı: ZA/UM
Çıkış Tarihi: 15 Ekim 2019

Disco Elysium, oyunun başlangıcından on yıllar önce gerçekleşen savaşın yaralarını saran büyük bir şehirde geçmektedir. Oyuncu hafızasını kaybetmiş bir dedektifin rolüne bürünür ve bir cinayetin gizemini çözmeye çalışır.

[Justicar]

Bu oyun çok iyi oyun da ingilizcesi aştı beni bir yerden sonra. Baş ağrıtmaya başladı tek tek okumak. Bir ara orjinal Türkçe muhabbeti vardı ama ses seda yok.

[Takeda Akane]

Bu oyun çok iyi oyun da ingilizcesi aştı beni bir yerden sonra. Baş ağrıtmaya başladı tek tek okumak. Bir ara orjinal Türkçe muhabbeti vardı ama ses seda yok.

Oyunun sitesindeki anketlerde Türkçe kazanmıştı ama evet ses seda yok. Oyuna gelince belki beklentim yüksekti belkide combat eksikliğinden tam içine giremedim oyunun.

[Attila the Hun]

Planescape: Torment'e benzettim, Wikipedia'da ondan esinlendiklerini yazmışlar.

[altnkurt]

Bu oyun çok iyi oyun da ingilizcesi aştı beni bir yerden sonra. Baş ağrıtmaya başladı tek tek okumak. Bir ara orjinal Türkçe muhabbeti vardı ama ses seda yok.

Aynı şekilde düşünüyorum. İngilizcesi çok yoruyor.

[Takeda Akane]

Ben translete çeviri ile oynamıştım o yüzden. Bu firma 2.oyun için daha fazla combat koyacaklarını söylediler.

[Jokzilla]

Oynamayı çok istiyorum ancak İngilizcesi gözümü korkutuyor.

[elefsar]

Disco Elysium - The Final Cut Steam'de %45 indirimle 33,55 ₺.
 
Bol metinli, ayrıntılı ve güzel kurgulanmış müthiş bir rol yapma oyunudur.  Oyunda 1 milyondan fazla kelime olduğu doğrulandı, bu da en az 3500 sayfalık bir kitap eder. Yalnız oyunda Türkçe dil seçeneği yok, ama İngilizcesine güvenen herkese tavsiye ederim.

[Takeda Akane]

Disco Elysium - The Final Cut Steam'de %45 indirimle 33,55 ₺.
 
Bol metinli, ayrıntılı ve güzel kurgulanmış müthiş bir rol yapma oyunudur.  Oyunda 1 milyondan fazla kelime olduğu doğrulandı, bu da en az 3500 sayfalık bir kitap eder. Yalnız oyunda Türkçe dil seçeneği yok, ama İngilizcesine güvenen herkese tavsiye ederim.

Türkçe kazanmıştı lakin hala ortada birşey yok.

[Attila the Hun]

Disco Elysium - The Final Cut %50 indirimle ₺30,50 olmuş. Son zamanlarda sık sık indirime giriyor, epey cezbedici.

[Takeda Akane]

Obsidian bu oyunu tahtından indirmeye kararlı Pentiment adlı oyunlarıyla.

[Attila the Hun]

Disco Elysium - The Final Cut %50 indirimle ₺30,50.

Oyuna Lehçe dil desteği eklenmiş ama "anket birincisi" Türkçeden ses seda yok. Hatta anket sonuncusu Portekizce bile daha öncesinde oyuna eklenmiş. Çevirilerin durumlarını buradan takip edebilirsiniz.

[Takeda Akane]

Türkçe eklememek için direniyorlar.

[SoulForged]

Satis sayilari nasil acaba ona gore mi cikartiyorlar ben de uzun suredir bekliyorum ingilizce oynadim da bitiremedim ve yoruyor metinler cok uzun tam anlasilmiyor

[yafeshan]

Okumasi bol izometrik rpg oyunlar zaten memlekette pek tutulmazken bide bu kur seviyesindeyken ve steam tl fiyati 2 dolar zor ederken adamlar neden masraf edip turkce ceviri yapsin.

[Takeda Akane]

Ama kazanmıştık.

[birisi43]

Ve oyunun türkçeleştirme çalışmaları reami olarak başlamış twitterdan duyurusu yapıldı

https://mobile.twitter.com/LocpickTR/sta...8q12g&s=19

[Attila the Hun]

Yukarıdaki konuşma geçtikten 2 gün sonra duyurulması enteresan bir tevafuk olmuş.

[Takeda Akane]

Forumu takip ediyor olabilirler.

[Takeda Akane]

Yeni güncelleme.