[Dreamerscream]

Corporate Civics

Corporate civics, önde gelen MegaCorp'un iş ilkelerini temsil eder. Sadece Kurumsal otoriteye sahip bir imparatorluk tarafından seçilebilirler.


Brand Loyalty

 +% 15 Monthly Unity sağlar

+25 Edict fund artar

Beacon of Liberty olmamalı


Criminal Heritage

 Oyun başladıktan sonra eklenemez veya kaldırılamaz
 Commercial Pact kuramaz
 Branch Office bulunan gezegenlerdeki Crime, Branch Office değerini artırıyor
 Özel Crime-Increasing Corporate binaları inşa edebilir
 Herhangi bir savaş veya ateşkesin olmadığı bir düzenli imparatorluğun gezegenine Branch Office kurabilir

+%20 Infiltrate Speed artar
+1 Codebreaking

Franchising

 % −33 Subject Power Penalty verir
 −% 25 Branch Office'den gelen Empire Sprawl azalır


Free Traders

 +% 10 Trade Value artar
 +% 10 Branch Office Value artar


Medya Conglomerate

 +% 5 Happiness artar
 −% 5 War Exhaustion Gain azalır


Private Prostectors

 Özel koloni gemileri inşa edebilir
Sistemlerden gelen -% 33 Empire Sprawl azalır


Ruthless Competition

 +1 Leader Level Cap artar
 +% 10 Leader Experience Gain artar

+1 Codebreaking

Meritocracy olmamalı


Ticaret Noktaları

 +4 Starbase Capacity artar


Gospel of the Masses

 +% 50 Spiritualist etik cazibe çekiciliği artar
 Temple of Prosperity Corporate binaları inşa edebilir
 İmparatorluk veya gezegenlerde bulunan Branch Office için her Spiritualist başına  +0.33 Ticaret Değeri artar
 Spiritualist olmalı


Indentured Assets

+% 10 Slave Pop Resource Output artar
 % 35 Slave Pop Ratio sağlar
 Authoritarian olmalı

Corporate Hedonism olmamalı

Pleasure Seekers olmamalı

Slaver Guilds olmamalı

 

Naval Contractors

+% 15 Naval Capacity artar
 Militarist olmalı

Citizen Service olmamalı


Private Military Companies

 +% 20 Army Damage artar
 −% 20 Army Upkeep azalır
 +100 Army Starting Experience sağlar
 Militarist olmalı

Warrior Culture olmamalı


Public Relations Specialists

 +2 Envoys verir
 +% 10 Diplomatic Weight artar

Diplomatic Corps olmamalı

 

Corporate Death Cult

Sacrificial Temple binaları inşa edebilir

Sacrifice Edict kullanabilir

Spiritualist olmalı

Necrophage olmamalı

Inward Perfection

Fanatic Purifiers

 

Catalytic Processing

Metallurgist işlerini Catalytic Technician işleriyle değiştirir

Calamitous Birth olmamalı

Catalytic Processing olmamalı

 

Masterful Crafters

Artisan işlerini Artificer işleri ile değiştirir
Her 3 Industrial District için +1 Building Slot verir 
(Habitatlar hariç)

Masterful Crafters olmamalı

 

Corporate Hedonism

Decadent Lifestyle yaşam tarzı standardını uygulayabilir
Her Entertainer başına %1 Pop Growth sağlar
Her Servant başına +5 Amenities
Indentured Assets olmamalı

Pleasure Seekers olmamalı
Slaver Guilds olmamalı

 

Permanent Employment

Posthumous Employment Center binalarını inşa edebilir

Zombie özelliğine sahip nüfuslar Organic Pop Assembly ile yaratılır

Zombie özelliği olan 3 veya 4 nüfus ile başlar

80-120 yıl sonra Zombie Contract empire modifier kazanılabilir

Yenilen biyolojik Leviathanlar yeniden canlandırılabilir

Egalitarian olmamalı

Mechanist olmamalı

Necrophage olmamalı

 

Anglers

Oyun başladıktan sonra eklenemez veya kaldırılamaz

Main Species Aquatic özelliğine sahip olurlar
Ocean Worlds'de Agliculture Districts limiti yoktur
Farmers işlerini Anglers işleri ile değiştirir
Agliculture Districts Pearl Diver işleri sağlar
−50 Agriculture District Minerals Cost azalır
Post-Apocalyptic kökeni olamaz
Shattered Ring kökeni olamaz
Void Dwellers kökeni olamaz
Agrarian Idyll olamaz

[Mabella]

Çok fazla anlatım bozukluğu mevcut. Direkt çeviri yaptıktan sonra biraz düzenleme yapsaydın keşke

[Dreamerscream]

Çok fazla anlatım bozukluğu mevcut. Direkt çeviri yaptıktan sonra biraz düzenleme yapsaydın keşke

İngilizce-Türkçe çeviri çok yanlış çeviriyor bende kendimce anlamını bozmadan Türkçeleştirmeye çalıştım çok fazla anlatım bozukluğu bu nedenle var

[Attila the Hun]

Eline sağlık. Terimleri orijinal hâlleriyle kullansan ya da hiç olmazsa İngilizce yazıp parantez içinde Türkçelerini versen daha anlaşılır olur.

[Dreamerscream]

Oyunun güncel PC sürümü (2.8) için güncellenmiştir

[Dreamerscream]

Oyunun güncel PC sürümü (3.0) için güncellenmiştir

[Dreamerscream]

Oyunun güncel PC sürümü (3.1) için güncellenmiştir

[jax61]

Eline sağlık. Terimleri orijinal hâlleriyle kullansan ya da hiç olmazsa İngilizce yazıp parantez içinde Türkçelerini versen daha anlaşılır olur.

Katılıyorum..birçok oyuncu ingilizce terimlere aşinalık edindiği için Türkçe'ye çevrilmiş olan terim anlaşılmıyor.. dolayısıyla rehber işlevini yitiriyor..birçok rehber yazan arkadaşım aynı hataya düşüyor..yine de çabalarınız için teşekkürler..

[Dreamerscream]

Oyunun güncel PC sürümü (3.3) için güncellenmiştir