[Attila the Hun]

Bu yazıda yeni çıkan The African Royals eklentisinin içeriğinden ayrıntılı biçimde bahsediliyor.

Afrika'nın en tanınmış hükümdarlarından bazılarının bakış açısından tarihi deneyimlemeye hazır olun: Age of Empires III: Definitive Edition - The African Royals çıktı!

Age of Empires III: Definitive Edition'a yeni bir kıta getiriyoruz ve iki yepyeni krallık ekliyoruz: Etiyopya ve Hausa! Her çağ yeni müttefikler kazanın ve birlik kiralayıp teknoloji araştırmak için nüfuzunuzu kullanın. Ayrıca 3 yepyeni tarihî muharebeyi, 15 yeni Afrika haritasını, ittifak kurabileceğiniz 5 yerli Afrika uygarlığını deneyimleyin ve yeni başarımlar kazanın!

Genel Bakış



İki yeni uygarlıkla paralı askerler, ittifak birlikleri, Improved Artillery ya da yeni Gatling Camel'ı üretmek için Palace inşa edin! Avlanabilir hayvanları çekmek ve yiyecek toplamanızı hızlandırmak için Granary, Sanga ve Zebu Cattle ticareti yapmak için Livestock Market inşa edin. Sürüleriniz konusunda kurnaz davranın, pazar fiyatları zaman içinde yükselecek ve yavaşça kârlı hâle gelecektir. Ya da efsanevi bir Royal Banquet ile her şeyinizi ortaya koyun ve müttefikleriniz için büyük miktarda nüfuz sağlayın.

Özel Kahraman Yetenekleri

• Hausa "Emir"i ve Etiyopya "Ras"ı.
  
• Afrikalı kahramanlar Chaos yeteneğini paylaşıyor, bu yetenek Hazine Muhafızlarının geçici olarak birbirlerine saldırmalarına sebep oluyor; etkisi daha güçlü muhafızlarda (öldürme XP'sine bağlı olarak) daha uzun sürüyor.
  
• Afrikalı kahramanlar değerlerinin yakındaki her müttefik birlik için yükseltildiği bir "Sadakat Aurası"na sahip.
  
• Oyuncular çeşitli kartlardan ve teknolojilerden ilave kahramanlara sahip olabiliyor.
  

Besi Hayvanları ve Ticaret
Besi hayvanları diğer kaynakların satılmasına benzer şekilde markette odun veya altın için takas edilebilir. Livestock Market zaman içinde en iyi fiyatları sunar -bina arayüzünde yüzde olarak belirtilir- fakat bir sınırı vardır! Bu yüzden besili hayvanları limitlerine ulaşır ulaşmaz satmanız çok daha faydalı olur. Bir hayvan takas edildiği zaman oyuncu hayvanın semirilen yiyececek toplamının belirli bir yüzdesi kadar odun veya altın alır. Bu takas yüzdenin düşmesine neden olsa da zaman içinde eski hâline döner.

• Örnek: 400 yiyecek taşıyan bir sığır %50'de satıldığında 200 kaynak getirecektir.
  
• Örnek: 500 yiyecek taşıyan bir sığır %80'de satıldığında 400 kaynak getirecektir.
  

En iyi takas arayüzde her zaman bir ikonla gösterilecektir, üzerine CTRL+sol tık yapılması durumunda haritanın herhangi bir yerinden bu satışın yapılması için görev verecektir. Aklınızda olsun, besi hayvanları zaman içinde nüfuz da sağlar ve tamamen semirilmiş hayvanlar bunu daha hızlı yapar. Hayvanlarınızı satmak, elinizde tutmak ve yemenin olumsuz yanları da olacaktır, o yüzden ordunuzun gelişmesi için dengeyi iyi kurduğunuzdan emin olun!

Paylaşılan Binalar

• Livestock Market: Bir pazar ve besi hayvanı ağılı olarak iş görür; hayvan karşılığında kaynak alabilir.
  
• Palace: Menzilli saldırıya sahip büyük bir savunma binası; kuvvetli elit birliklere sahiptir ve kilidi açılan birlikler ile paralı askerleri eğitir; tüm teknolojiler/birlikler nüfuza mal olur.
  
• Port: Daima bir paralı asker gemisine sahip olan bir limandır ve Avrupa gemilerine erişim sağlar.
  
• Hut: 10 nüfus destekler; milisler nüfuz maliyeti karşılandığı takdirde toplanabilir.
  
• Field: 2 Villager buradan yiyecek veya altın toplayabilir; inşa edilmesi çok ucuzdur ama ekilmesi uzun sürer.
  
• Granary: Villager'ların yiyecek ve Field toplama hızını arttıran bir aurası vardır; yakındaki avlanabilir hayvanları çeker.
  
• War Camp: Tüm Afrikalı askerî birlikleri eğitir (menzilli yok).
  
• Watch Tower: Outlaw eğiten bir Outpost (paralı asker yok).
  
• Town Center: Villager eğitir ve çağ geçer.
  
• Wall/Gate: Savunma engelleri.
  

Paylaşılan Donanma Birimler

• Fishing Canoe (I): Ekonomik donanma birimi; bir yükseltmeyle menzilli saldırı kazanır.
  
• Battle Canoe (II): Birim eğitebilen ve milis toplayabilen büyük bir gemi.
  
• Cannon Boat (III): Güvertesinde bir adet top bulunan orta boy bir gemi; monitörlere benzer uzun menzilli bir saldırıya sahiptir ama daha çok yandan saldırı gibi çalışır (fazladan hasar, daha uzun menzil).
  
• Xebec (III): Hausa Port'unda nüfuza mal olan ve yandan saldırıya sahip kuvvetli bir paralı asker gemisi; daha hızlı ve daha uzun menzilli bir Frigate olarak düşünülebilir; hedefe yakınken daha hızlı ateş eder.
  
• War Dhow (III): Etiyopya Port'unda nüfuza mal olan ve yandan saldırıya sahip kuvvetli bir paralı asker gemisi; daha çok sağlık puanına ve saldırıya sahip bir Frigate olarak düşünülebilir.
  

Etiyopya



Shotel Warrior'lar düşman hatlarını kırarken ve havanlarınız birlik bina ayırt etmeden patlayıcı atışlar yaparken Palace ve Mountain Monastery'lerle "Afrika'nın Çatısı"nı eviniz yapın. Düşman süvari hücumlarının önünü kesmek için ihtişamlı Oromo Warrior'ları, karşıdaki piyadelere ateş etmek için Neftenya'ları eğitin ya da oynanış tarzınıza göre mükemmel stratejiyi uygulamak için emrinizdeki ittifaklardan yararlanın.

Özel Birimler

• Gascenya (II): Ciritlerle, mızraklarla ve kalkanlarla silahlanmış çevik menzilli piyade. Musketeer'ların rolünü alır; hedefine ne kadar yakınsa o kadar hızlı saldırır.
  
• Shotel Warrior (II): İki elindeki kıvrımlı kılıçlarla hızla saldıran hücum piyadesi.
  
• Neftenya (III): Yüksek sağlık puanına sahip kuvvetli ve pahalı avcı.
  
• Oromo Warrior (III): Hedefe ne kadar yakınsa o kadar hızlı ateş eden 3 nüfus kaplayan ağır menzilli süvari; kuvvetli bir yakın saldırısı vardır. Hafif piyadeleri karşılamada harikadır.
  
• Javelin Rider (II): Menzilli süvari. Yakın dövüşçü süvarilere karşı iyidir, özellikle de yakın dövüşte.
  
• Sebastopol Mortar (IV): Birimleri ve binaları imha eden devasa havan; yavaş ve pahalıdır.
  
• Abun (I): Dost birimleri uzaktan iyileştirebilen Etiyopya rahibi, savaşırken ya da kaynak toplarken bile bunu yapabilir; Mountain Monastery'de bir Villager gibi de kaynak toplayabilir.
  

Hausa



İlham verici Griot'larla, kazançlı besi hayvanı ticaretiyle ve itibarlı University'lerle mamur bir Hausa Krallığı inşa edin, ardından mülklerinizi Maigai Guard'lar ve Imported Cannon'larla koruyun. Veya Fulani Archer'lar, hızlı Raider'lar ve azametli Lifidi Knight'ların karışımından oluşan ordunuzla düşmanınızın imparatorluğunu erkenden yıkarak onun önüne geçin.

Özel Birimler

• Lifidi Knight (III): Harika sağlık puanı olan ama az hasar veren kuvvetli bir ağır süvari; çifte dayanıklığı vardır.
  
• Raider (II): İyi kuşatma hasarına sahip çevik yakın dövüşçü süvari. Hafif piyadelere ve Villager'lara karşı iyidir.
  
• Fulani Archer (II): Kısa bir yaya sahip yaya okçu. Ağır piyadelere ve menzilli süvarilere karşı iyidir. Besi hayvanından kaynak toplayabilir.
  
• Maigadi (III): Ölümcül bir yakın saldırıya sahip ağır menzilli piyade.
  
• Javelin Rider (II): Menzilli süvari. Yakın dövüşçü süvarilere karşı iyidir, özellikle de yakın mesafede.
  
• Griot (I): Binaların çalışma hızını ve yakındaki birimlerin süratini arttıran ilham verici bir müzisyen ve hikâye anlatıcı. Enstrüman çalarak düşmanlarını korkutur ve onları yavaşlatır.
  

Özel Çağ Geçme Mekaniği



İki Afrika uygarlığı da potansiyel müttefiklerle ittifak kurarak çağ geçer. Hem Etiyopya'nın hem de Hausa'nın özel ittifakları vardır. İttifaklar teknolojiler, binalar ve Arsenal Wagon ya da Camel Rider gibi özel birimler sunarak Afrikalı kuvvetlerinizi güçlendirir.

5 yeni yerli ittifakı:

Akanlar
Akanlar ("aydınlanmış" anlamına gelir) Batı Afrika'nın yerlileridir. Hem mahsul hem de altın bakımından verimli bir bölgede yaşayan Akanlar, Geç Orta Çağ ve Erken Modern Dönem'de muazzam servetlere sahip oldular. Tüm bu avantajlara karşın bu bolluk Avrupalı kâşiflerin ve maceracıların hırsını üzerine çekti; özellikle de Portekizliler, İngilizler ve Hollandalıların.

• Akan Ankobia: Ankobia kuvvetli bir Akan tüfekçisidir. Ankobie menzilli saldırısıyla alan hasarı verir ve yakın saldırısıyla süvarileri karşılar.
  
• Akan Tufohen: Tufohen çoğunlukla bir tabancayla savaşan ama ölümcül Akrafena kılıcını ve kalkanını da kullanan kuvvetli bir kabile şefidir. Süvarilere karşı özellikle etkilidir ve yerli savaşçılar ona eşlik ettiğinde güç kazanır. Tufohen aynı zamanda iyileştirebilir ve belirli binaları inşa edebilir.
  

Berberiler
Berberiler ya da Amazighler ("özgür halk" anlamına gelir) Kuzey ve Kuzeybatı Afrika'nın yerlileridir. Bu çeşitli bölgeler farklı hayat tarzlarına hayat vermişti: bazı Amazighler yerleşik ziraatçılar ya da şehir sakinleri iken birçoğu göçebe çobanlardı. Hepsi de Afrika kıtasının kuzey kısımlarına yayılan hareketli ticaret yollarının yakınında yaşamaktan faydalanırdı.

• Berber Camel Rider: Camel Rider, diğer süvari birimleriyle savaşmakta ustalaşan hafif bir yakın dövüşçü süvaridir.
  
• Berber Nomad: Nomad'lar Mill'lerden, Estate'lerden ve herhangi bir zirai binadan daha yavaş kaynak toplar ama doğal kaynakları toplarken diğer Villager'ların hızını aşarlar. Nomad'lar kasalardan kaynak toplayabilir.
  
• Berber Salt Camel: Salt Camel bir tuz madeni -zengin ama yavaş bir altın kaynağı- keşfedebilen bir süvari birimidir.
  
• Berber Sultan: Sultan kuvvetli bir ağır süvari kahraman birimidir. İyileştirir, Outlaw ve paralı askerler ona eşlik ettiğinde güç kazanır ve Barbary Corsair ile Zenata Rider paralı asker birimlerini eğitebilir. Sultan aynı zamanda belirli binaları inşa edebilir.
  

Somalililer
Somaililer (kökeni kesin değil) Aden Körfezi ve Hint Okyanusu'na uzanan Afrika Boynuzu'nun yerlileri arasındadır. Erken Modern Dönem sırasında bölge bir dizi sultanlık tarafından yönetiliyordu. Bu sultanlıkların tümü güçlerini suyun iki temel kullanımından alıyordu: toprak sulama ve deniz ticareti. Ana karanın kurak iklimi sürekli bir su kaynağını tarım ve besin için elzem kılsa da yakındaki denizler dünya tarihindeki en canlı ticaret yollarından bazılarına ev sahipliği yapıyordu. Örneğin Berbera limanı çok önemli bir ikmal hattıydı.

• Somali Issa Warrior: Issa Warrior fırlatma mızrağı taşıyan kuvvetli bir ağır piyade birimidir. Issa Warrior yakındaki hedeflere daha hızlı saldırır fakat süvarileri uzak mesafeden karşılayabilir.
  
• Somali Darood Militia: Darood Militia ağır tüfek taşıyan kuvvetli bir menzilli piyade birimidir. Darood Militia'nın en iyi kullanımı toplara ve gemilere karşıdır.
  

Sudanlılar
Sudanlılar günümüz Sudan'ının yerlisi olan geniş bir halklar -bu halkların en büyüğü Sudanlı Araplardır- topluluğudur. Erken Modern Dönem'de bu bölge çoğunlukla iki sultanlık tarafından yönetiliyordu: Darfur (17-20. yüzyıllar) ve Sennar (16-19. yüzyıllar). İkisi de Nil'den geçen hareketli ticaret ağlarından ve köle ticaretinden büyük miktarda kazanç sağladı.

• Sudanese Dervish: Dervish yakın menzilde bir fırlatma bıçağı savuran kuvvetli ama kırılgan bir menzilli piyade birimidir. Dervish'ler belirli bir mesafedeyken menzilli birimlere daha hızlı saldırır.
  

Yorubalar
Yorubalar Batı Afrika'nın, özellikle de günümüz Nijerya'sının yerlisi olan bir halktır. Vatanları geniş kıyıları, güçlü nehirleri, bereketli toprakları, kalın ormanları ve uçsuz bucaksız savanaları bir araya getirir. Yorubalar çok sayıda geçim yöntemi geliştirmişti ama Erken Modern Dönem'in başında çoğunlukla yerleşiktiler. Son derece büyük ve canlı şehir merkezleri gelişti ve güç odaklarının merkezleri hâline geldi.

• Yoruba Oyo Legionary: Oyo Legionary fırlatma mızrağı taşıyan kuvvetli bir ağır piyade birimidir Oyo Legionary'ler yakındaki hedeflere daha hızlı saldırır, menzilli saldırılara karşı korunmak için kalkan taşır ve süvari birimlerine karşı etkilidir.
  
• Yoruba Eso Rider: Eso Rider kargı taşıyan kuvvetli bir ağır süvari birimidir. Eso Rider'lar zaman içinde sağlık puanı kaybeder ancak sağlık puanları azaldıkça hedeflerine daha hızlı saldırırlar. Menzilli ve yakın zırhları onlara ağır hasar gördüklerinde bile ölüm saçabilecek bir dayanıklılık sağlar.
  

Nüfuz
Bu genişlemeyle birlikte yepyeni bir oynanış unsuru ve kaynağı geliyor: Nüfuz. Nüfuz esasen Palace'ta yerli savaşçılar, paralı askerler ve çağ geçerken gelen kilidi açılabilir birlikler için kullanılıyor. Her çağ hangi Afrika ittifakını (politikacı) seçtiğinize göre 2 teknolojinin kilidi açılıyor. Bu son derece değerli kaynağa sahip olabileceğiniz çeşitli yollar var:

• Trading Post'lar: Kaynak değiştirme
  
• Yerli Yerleşimleri: Nüfuz kazanabilir
  
• Sevkiyatlar ve Kasalar
  
• Büyük sığır sürülerine sahip olma: Besi hayvanları nüfuz sağlar, besili hayvanlar daha hızlı nüfuz sağlar.
  
• University: Etki alanı aurasında XP ya da nüfuz veren özel Hausa binası.
  
• Mountain Monastery: Villager ve Abun'ların altın ve nüfuz toplamak için görevlendirilebileceği özel Etiyopya binası.
  
• Çağ Geçme İttifakları: Sıklıkla nüfuz kazanmak için yeni yollar sağlayan özel teknolojiler sunar.
  

Ana Şehir Özelleştirmeleri

Etiyopya Özelleştirmeleri



Marketplace

• Marketplace (Orijinal): Marketplace'in orijinal versiyonu.
  
• Marketplace (Yeşil, Sarı ve Kırmızı): Yeşil, sarı ve kırmızı tezgâhlı Marketplace.
  

Palace

• Ethiopian Buntings: Bu binada bayrak sergileyin.
  
• Daytime Lighting: Şehir güneşte parlar.
  
• Evening Lighting: Şehirde akşam.
  
• Evening Rain Lighting: Yağmurlu bir akşam.
  

Monastery

• Ethiopian Buntings: Bu binada bayrak sergileyin.
  
• Ancient Relic: Etiyopyalı bir rahip tarafından sunulan eski bir eser.
  
• Medieval Relic: Etiyopyalı bir rahip tarafından sunulan eski bir eser.
  
• Mythological Relic: Etiyopyalı bir rahip tarafından sunulan eski bir eser.
  
• Monastery (Taş): Monastery'nin taş versiyonu.
  
• Monastery (Yeşil, Sarı ve Pembe): Yeşil, sarı ve pembe cilalı Monastery.
  

Royal Library

• Library (Bej): Library'nin açık kahverengi tuğlalı bej versiyonu.
  
• Library (Beyaz): Library'nin kırmızı tuğlalı beyaz versiyonu.
  

Waterplace

• Ethiopian Buntings: Bu binada bayrak sergileyin.
  
• Timkat Festival: Şehir Timkat'ı kutluyor.
  

Hausa Özelleştirmeleri



Marketplace

• Hausa’s Finest Cattle: Şehirde gezinen bir sığır sürüsü.
  
• Durbar Festival – Crowds: Hausa halkı Durbar Festival'ini markette, sarayda ve atölyede kutluyor.
  

Palace

• Daytime Lighting: Şehir güneşte parlar.
  
• Dusk Lighting: Alaca karanlıkta şehir.
  
• Evening Lighting: Geceleyin şehir.
  
• Sandstorm: Kum fırtınası esnasında şehir.
  
• Durbar Festival – Military Parade: Durbar Festivali için gerçekleşen bir geçit töreni.
  
• Palace (Orijinal): Palace'ın orijinal versiyonu.
  
• Palace (Süslenmiş): Duvarları ve sütunları süslü Palace. 
  

Great Mosque

• Durbar Festival – Buntings: Market, ulu cami ve sarayda Durbar Festivali bayrakları sergileyin.
  
• Great Mosque (Turkuaz ve Beyaz): Mosque'ın turkuaz ve beyaz versiyonu.
  
• Great Mosque (Altın Rengi ve Bej): Mosque'ın altın rengi ve bej versiyonu.
  

Workshops

• Loaded Camel Train: Yükünü yükleyen bir develi.
  
• Workshop (Turuncu): Workshop'un turuncu versiyonu.
  
• Workshop (Kestane Rengi): Workshop'un kestane rengi versiyonu.
  

Waterplace

• Waterplace (Beyaz): Waterplace'in gri kiremitli beyaz versiyonu.
  
• Waterplace (Kestane Rengi): Waterplace'in altın rengi kiremitli kestane rengi versiyonu.
  

Tarihî Muharebeler

Üç Kralın Savaşı

Genç ve kıskanç bir kral olan Portekizli Sebastian, bir haçlı seferi adı altında Fas'ı istila etti. Fakat Saadiler bundan etkilenmedi ve istilacıları karşılamak için ordularını topladı. İberyalılar üstün teknolojiye, paralı askerlere ve yerel bir kukla sultanın yardımına sahip olabilir ama sultanın kuvvetleri vatanlarını korumak için savaşıyor.

Hausa'nın Düşüşü

Elit tabakanın açgözlülüğünü ve ahlaksızlığını eleştirdiği için Hausa şehir devleti Gobir'den sürgün edilen âlim, yazar ve askerî lider Osman bin Fudi; Fulani soylularını, Hausa köylülerini ve kaçak köleleri birleştirerek Batı Afrika'nın Sahel bölgesinde devrimin kıvılcımını ateşledi.

Prenslerin Çağı

Etiyopya yerel savaş lordları düşüş hâlindeki eski imparatorlukta güç için yarışırken bir asırdan uzun süredir sarsıntıdaydı. Kassa Hailu adlı biri gelene kadar savaşın bitmesi imkânsız görünüyordu. Etiyopya-Mısır savaşlarında savaşmış olan Kassa, ülkesi paramparça olurken daha fazla izlemeye dayanamadı. Savaş lordlarıyla savaşıp ganimetleri fakir düşmüş Etiyopya köylülerine armağan edecekti.

15 Yeni Afrika Haritası

Atlas



Takımlar yalnızca bir ya da iki geçidi olan sıradağlarla birbirinden ayrılır, Treaty oyun modu için mükemmeldir.

Darfur



Oyuncuların güneybatıdaki ticaret yolu veya kuzeydoğudaki altın madenleri için yarışabileceği açık kumlar.

Gold Coast



Tek altın kaynağı geniş altın madenleri olan mineral bakımından zengin bir kıyı böllgesi.

Great Rift



Üzerinde kavisli bir nehir ve kısa bir ticaret yolu bulunan geniş ve verimli vadide savaşın.

Highlands



Birçok dar geçide sahip bir dağın tepesinde savaşın.

Horn



Somalililerin evi olan bu yarımada bölgesinde birçok ticaret yolu ve yerleşim yeri bulunur.

Lake Chad



Oyuncular mevsime bağlı olarak değişen verimli bir göle bakar.

Niger Delta



Takımlar birbirine yakın başlar ve sınırlı sayıda dar geçide sahip bir deltayla birbirinden ayrılır.

Niger River



Oyuncular ekstra bir Town Center vagonuyla başlar ve bol miktarda kaynağın bulunduğu nehrin karşı tarafına genişlemelidir.

Nile Valley



Takımlar kolayca savunulabilen bir platoda başlar ama kaynak toplamak için aşağıdaki taşkın yataklarını kontrol etmelidir.

Pepper Coast



Fevkalade verimli bir bölgede ekstra kaynak kasasıyla başlayın. Dikkatli olun: rakipleriniz daima yakınınızda.

Savanna



Afrika'nın büyük ovalarında iki su kaynağı için savaşın.

Sudd



Kısa bir ticaret yoluyla ikiye ayrılan sulak alanlar.

Tassili



Sahra'nın derinliklerindeki vahaların etrafında harita kontrolü için savaşın.

Tripolitania



Takımlar savunulabilir bir platoda başlar ancak avantajı yakalamak için ticaret yolunu ve Akdeniz'i ele geçirmelidirler.

Yeni Başarımlar

• Well Studied: Bir Town Center'ın, Palace'ın ve Trading Post'un yakınında bir University inşa edin.
  
• Holy Mountains: Madenlerdeki Mountain Monastery'lerden 10.000 altın kazanın.
  
• Raiding Party: Hausa olarak sevkiyatlarınızdan 8 Lfidi Knight konuşlandırın.
  
• Big Bombardment: Etiyopya olarak sevkiyatlarınızdan 2 Sebastopol Mortar konuşlandırın.
  
• Safari: Afrika haritalarında 10 hazine toplayın.
  
• Influencer: Hausa ya da Etiyopya ile oynarken 10.000 nüfuz harcayın.
  
• Cash Cow: Livestock Market'ta tek bir satıştan 500 altın kazanın.
  
• Hausa Victory: Hausa ile bir oyun kazanın.
  
• Ethiopian Victory: Etiyopya ile bir oyun kazanın.
  
• Ruler of the Seven Kingdoms: Her Hausa ittifakını bir kere seçin.
  
• King of Kings: Her Etiyopya ittifakını bir kere seçin.
  

[reddga]

Bakalım buradaki Shotel Warriorlar nasılmış. AoE2'dekiler pek kullanışlı değildi sanırım.