[HakaniyeLehçesi]

Yine ben, yine hort... Ama bir daha yapmayacağım söz :)
Eski Türklerde, günümüzdeki cennete karşılık olarak "uçmak", cehenneme karşılık olarak da "tamu" kelimelerini kullanılırdı. Şu anda, öz Türkçeciler ve bazı milliyetçiler de bu kelimeyi kullanır. Fakat bu kelimeler Soğdcadan gelmeymiş. Soğdcadan bize daha bir sürü kelime geçmiş.
"Uçmak" kelimesini, eski Türklerde ölenlerin ruhlarının göğe yükselmesiyle ilişkilendiren romantik milliyetçileri üzdü.
Ek bilgi olarak da Soğdlar, günümüz Taciklerinin atası(?).

Şu makalede, Türkçe-Soğdca kelime alışverişleri hakkında daha fazla bilgiye ulaşılabilir http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/1.../21015.pdf

Böyle bir mesaj attımsa Eski Uygur Türkçesinde tamturmak yahut tamdurmak fiili varmış. Anlamıysa "yakmak, tutuşturmak"mış. Kökü şayet tam ise - ki bunun örneklerine rastlanmamış olup - ve anlamı da yakmak yahut yanmakla alakalıysa tamunun gerçekten Türkçe olma ihtimali var. Yani hiçbir şeyin siyah yahut beyaz olmadığını yine görüyoruz :(((