[asacan]

Deluxe Edition 1.3.1 indirdim. Mod Kısmında görünmesine, aktifleştirmeme ve oyun açıldığında menü altında "Strategyturk Türkçe Çeviri" logosu olmasına rağmen oyun Türkçe olmuyor.


Dlcleri kaldırdım ancak sorun hala düzelmedi.

[altnkurt]

Checksum'un f119 mu?

[asacan]

Checksum'un f119 mu?

Tam olarak anlamadım ne demek istediğinizi.

[Duman]

Merhaba,

Oyunun 1.3 sürümüyle birlikte lokalizasyon (satır değişiklikleri) modlarının çalışmamasına sebep olan bir hata ortaya çıkmıştı. Bu mevzubahis hata oyunun 1.3.2 yamasında giderildi. Sizin oyun sürümünüz 1.3.1.

Modların lokalizasyon dosyalarını doğru bir biçimde yükleyememesi sorunu giderildi.

Modun bölümünde bu meseleyle ilgili o dönem yaptığımız bilgilendirme şu şekilde:

Ufak bir bilgilendirme:

Imperator'un 1.3 sürümünden bu yana lokalizasyon modları çalışmıyor. Şu anda açık betada yer alan 1.3.2 yamasında bu sorunun çözüldüğü belirtilmiş. Yamanın Steam Atölyesinde bir kullanıcı ayarlara gelip başka bir dile geçip ardından görünür olan Türkçe'ye geçerek modu çalıştırabildiğinden bahsetmiş, ancak bu eylemi yapmak oyundaki tüm lokalizasyon satırlarını yenilemiyor ve bu şekilde girdiğinizde birçok kısım İngilizce görünmeye devam ediyor.

Genel kanı "modun güncellenmesi lazım" şeklinde olsa da bu durumun modun henüz 1.3'e güncellenmemiş olmasıyla hiçbir ilişkisi yok. 1.3 versiyonu bugün çıkmış olsa onda da aynı sorun yaşanacaktı. Son olarak ayarlardan başka dile geçip geri dönerek yamayı aktifleştirmenin gerçek anlamda yamayı aktifleştirmediğini, bu zamana kadar yamanın çalışmamasına sebep olan sorunların hiçbirinin yamadan kaynaklanmadığını belirtmek isterim.

[Balamir]

Duman'ın da dediği gibi "1.3.0 sürümü ile oluşan bu hata 1.3.2 sürümü ile giderilmiştir."

Test ettiğim kadarıyla 3 çözüm yolu var:

1. Sürümünüzü güncelleştirerek bu sorunu kolayca çözebilirsiniz.

2. Oyunu menüsünden Ayarlar'a gelip Arayüz bölümünü açın ve dili herhangi bir dile getirin ardından Türkçeyi seçin.
Kimi yerler(genellikle başlık kısımları) İngilizce olarak kalıyor ama çoğunlukla Türkçe.

3. Mod klasöründekileri doğru bir şekilde oyun klasörüne atarak çözebilirsiniz.
Kesin çözüm ama meşakkatli.

[asacan]

2. Oyunu menüsünden Ayarlar'a gelip Arayüz bölümünü açın ve dili herhangi bir dile getirin ardından Türkçeyi seçin.
Kimi yerler(genellikle başlık kısımları) İngilizce olarak kalıyor ama çoğunlukla Türkçe.

Teşekkürler sorun düzeldi.

[MrStama]

Merhabalar steam den indirdiğim oyunlarda Türkçe yama oyunumda sorun yaratıyor ilk Batman Arkham Knight oyunu için yama indirmiştim fakat oyun açılmamıştı şimdi ise yani bir saat önce mafia 1 definitive edition indirdim oyun başta sorunsuz açıldı türkçe yama rar olarak indirdim daha sonra içindeki dosyayı oyunun yerel dosyasının içine attım daha sonra oyunu açtığımda oyun siyah ekran olarak açılıyor daha sonra kapanıyor steam üzerinden indirdiğim için steamden oyunun yerel dosya bütünlüğünü doğrula dedim ve oyun dosyaları kayıp dedi ve yeniden indirme gerekli diyerek indirmeye başladı farklı sitelerden de denesem olmuyor bu iszce nelerden kaynaklıdır.