[Duman]

Strategyturk Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.0.2 sürümü çıktı.

Yamada geniş çaplı hata giderimleri yapıldı, olayların yarısı çevrildi.

Oyun Sürümü: 1.0.x

Çeviri Yüzdesi: %91.11

Oyun Kodu: 4e3d

Bu sürüm bir önceki 1.0.1 sürümünden 12211 farklı satır içeriyor.

https://forum.strategyturk.com/konu-crus...-0-2-91-11

https://forum.strategyturk.com/konu-crus...il-yapilir

Strateji oyuncuları tarafından, strateji oyuncuları için.

[istinyecanavari]

Hızınız ve çıkardığınız işin kalitesi E.F.S.A.N.E ...

[mcbabayaro_57]

Kalite kokuyor eline sağlık.

[AltayKhan_]

Elinize kolunuza sağlık <3

[shinovia]

Elinize sağlık teşekkürler.

[White Lion]

Sa dostlar . öncelikle hepinizi eline sağlık . çalışanların paylaşanların . 28 yasındayım her türlü yamayı kurdum bugüne kadar . ama bunu bir halledemedim :D allah aşkına biri basit olarak anlatsın . çok mutlu olurum . 258771419 steam kodum bu arada bu

[ArgaKhan]

Elinize sağlık bu hızla giderse 1 aya tamamlanır. Şimdilik ara verdim oyuna yamayı bekliyorum.

[alicaliskan]

Yeni güncelleme ile bugün oynadım ve cidden önceki sürüme göre çoğu kelimenin türkçeleştirildiğini gördüm.Türkçe yama ekibinin eline sağlık,efsane olmuş :)

[BaldurGates]

Böyle güzel bir yamayı bizim için hazırladığınız için ekipteki herkese çok teşekkürler.

[Lamkrin]

Ha gayret, %100'e az kalmış. :)

[dinazor89]

Teşekkürler çeviri için

[diediebydie]

çok güzel bir çeviri.
"liege" yerine süzeren gibi bir kelime kullanılıyor. onun yerine başka bir kelime olsa güzel olur ama benim de aklıma gelmiyor.
sahip, usta, patron, haşmetlim.
haşmetlim belki olabilir.

[mmmutlu93]

Süzeren bence gayet yerinde bir kullanım. Benim merak ettiğim şehir isimlerine bir düzenleme gelecek mi? Bazı şehir isimleri Türkçe iken bazıları İngilizce.

[Lamkrin]

Süzeren bence gayet yerinde bir kullanım. Benim merak ettiğim şehir isimlerine bir düzenleme gelecek mi? Bazı şehir isimleri Türkçe iken bazıları İngilizce.

Evet, bende merak ediyorum.

[diediebydie]

Süzeren bence gayet yerinde bir kullanım. Benim merak ettiğim şehir isimlerine bir düzenleme gelecek mi? Bazı şehir isimleri Türkçe iken bazıları İngilizce.

günlük kullanımda kullanılmayan bir kelime olduğu için söyledim. en azından ben kullanmadım.

[Vejy]

Teşekkür ederim çeviri için arkadaşlar. Çeviri olmasaydı satın alırmıydım bilemedim.

[HACKİEEE]

Süzeren, feodalizm de koruyan anlamına gelir. Gayet yerinde bir kullanım.

[elitrazor]

Selamlar oyunu Xbox game pass üzerinden yükledim paradox game hesaplarımı bağladım fakat türkçe yamayı bi türlü kurumadım launcher bölümünde girişin üzerinde olan mods seçeneğinin olmadığını fark ettim ne yapmam gerekiyor ?

[rurik34]

mod yeni güncellemede çalışmıyormu? bende uygun değildir diye hata veriyor

Mod kendini güncellmedi teşekkürler. sıkıntı yok.

[xohoos]

Türkçe modu kurunca haliyle oyunda ki başarımları elde edemiyoruz bu da çok uyuz bir şey gerçekten oyundan aldığım zevki engelleyebiliyor bunun bir çaresini developerlar getirmeyecek olmasından eminim uğraşmazlar öyle bir şeyle fakat bunun için bir mod falan yok mu alt tarafını oyunu kendi dilimde oynadığım için başarımları elde edememek çok saçma.