[uçan erişte]

[GaulTurk]

Bu nedir?

[Moses]

Maftirim, İbranice'de "sonlandırmalar" anlamına gelen bir kelimedir. Sinagoglarda okunan maftir adlı ilahilerin literatürünü tanımlamak için kullanılır. Yani bu ilahiler, adından da anlaşılacağı gibi, sinagogda yapılan herhangi bir ibadet ya da kutlamanın bitiminde cemaate artık törenin sona erdiğini anlatmak için okunan dualardır. Çoğunluğu İbranice olup, Türk makam sistemine göre şarkı formunda yazılmış olan eserlerdir. Kökenleri 16.yüzyıl'da Osmanlı topraklarında yaşamış olan İsrael ben Moses Najara ile Şlomo ben Mazaltov'un, İbranice duaları Türk Halk ve Şehir Müziğine adapte etme çalışmalarına dayanmaktadır. 17.yüzyıl'da Edirne'de ortaya çıkan bu müzik biçimi yoğun bir biçimde uygulanarak 20.yüzyıl ortalarına kadar gelmiştir. Günümüzdeki maftirim literatürünün yalnızca seksen adetten oluştuğu belirtilmekte, 20. yüzyıl başında ise bu sayının binlerce olduğu ifade edilmektedir.

http://www.turkyahudileri.com/content/vi...2/lang,tr/

[Moses]

[uçan erişte]

Rakija (rakı), turšija (turşu), tefter (günlük defteri)...
Balkan dillerinde kalan Türkçe kelime izleri...

[Blorg]

Lord of the Rings - Cüce müziği.  ( Kara Su - Hun esintisi ) 



Orijinal hali :  ( Belki yukarıdaki orijinal halidir kim bilir ? Kök aynı.  ) 

[Moses]

[uçan erişte]

Yolumuz uğradı mah-i güzele.
Güzel için güzel, bakmak güzeldir.
Güzelin buyruğu emri üzere.
Güzel ileŋ yola gitmek güzeldir.

Hâl böyle böyle, hâlim arzeyle, var Şah'a söyle.
Beni etti Mecnun, kend'oldu Leylâ.
Mecnun Leylâ'sını bulmadı, dostum.
Varıp divanına durmadı, dostum.

Güzel ağlar güzel, güler nazınaŋ.
Güzel çalar güzel, söyler sazınaŋ.
Güzel doğar güzel, bahar yazınaŋ.
Baharda açılan güller güzeldir.

Hâl böyle böyle, hâlim arzeyle, var Şah'a söyle.
Beni etti Mecnun, kend'oldu Leylâ.
Mecnun Leylâ'sını bulmadı, dostum.
Varıp divanına durmadı, dostum.

Güzel giyer güzel, Şah'ım abayı.
Güzel gezer güzel, eli obayı.
Güzel doğar güzel, Muharrem ayı.
Güzel için matem tutmak güzeldir.

Hâl böyle böyle, hâlim arzeyle, var Şah'a söyle.
Beni etti Mecnun, kend'oldu Leylâ.
Mecnun Leylâ'sını bulmadı, dostum.
Varıp divanına durmadı, dostum.

Âşık Hasan Hüseyin

[Moses]

[Moses]

[Moses]

[GaulTurk]

[Yabgu Khan]

[GoktugPasa]

Sovyet Muhafazakar Cumhuriyetler Birliği(yanlışlık mı var ne?)'ni sevmesem bile korosu güzel çalıyor.



Nazi marşları da kendilerini fazla sevmesem de güzel oluyor.

[Blorg]

Epik.

[Momlak]

Nazi marşları da kendilerini fazla sevmesem de güzel oluyor.

Katılıyorum adamlar marşı yapıyor.

[Blorg]

Bozkurt Einar reisten İzlanda Ülkü Ocakları mahnısı.  Dikkat dehşetli kurt uluması ve faşist sesler içerir.

[Snyk]

One two three four,
Yes, we are the unemployed!
Since months we haven't heard
the sound of tools in the factory,
they lie cold and forgotten,
the rost eats them alive.
So we roam along the streets,
like the rich doing nothing,
like the rich doing nothing.

One two three four,
Yes, we are the unemployed!
Without cloths, without home
our bed consists of soil
if someone has a meal
we do share everything
we drink water like the rich do wine
we down it we down it

One two three four
Yes, we are the unemployed!
For years we have worked so hard!
and created more and more
Houses, Palaces, Cities and Countries
for a bunch of wastrel
What is our reward for this?
Hunger, misery and unemployment
Hunger, misery and unemployment

One two three four
so now we do march!
Unemployed, step by step
and sing our song the song
of a new world where free people are living freely unemployed is not a single hand
in this new free country
in this new free country.

[Moses]

[PiriReis]