[PiriReis]

[KARTAL]

[Snyk]

Batılı Osmanlı/Türk müziği albümünden.

[Snyk]

Bahçede hışırtılar bile duyulmuyor
Burada herşey sabaha kadar kıpırdamaz oldu
Keşke bilseydiniz benim için ne kadar değerli olduğunu
Bu Moskova akşamları!

Nehir bir hareket ediyor bir hareket etmiyor
Tastamam gümüş ay ışığı dolu.
Şarkı bir duyuluyor bir duyulmuyor
Bu sakin sessiz akşamlarda

Bitanem, neden hep yan yan bakıyorsun
Başını eğilerek?
Ne kadar zordur söylemek ve söylememek
Kalbimde neler olduğunu.

Şafak vakti yavaş yavaş yaklaşıyor
Lütfen, ne olur,
Sen de unutma bu yaz
Moskova akşamlarını!

[Snyk]

Nedendir bilinmez, yaz mevsiminde bir seher vakti,
Komşu bahçeye bakmıştım.
Esmer tenli Moldov kızı
orada üzümleri topluyordu.
Kıpkırmızı kesildim, yüzüm solgunlaştı,
ve birden ona demek istedim ki:
"Nehrin orada buluşup yaz mevsiminde seheri karşılayalım!

Akçaağaç, bukle bukle gür yeşil yaprakların işlenmiş!
Karşında aşkla ve mahcubiyetle duruyorum.
Yeşil akçaağaç, kıvrımlı,
gür ve bukle bukle işlenmiş!

Fakat esmer Moldov
cevap verdi oğlana:
"Moldov partizan bölüğü
toplanmakta.
Bugün erkenden partizanlar
evlerinden ayrıldılar.
Yola revan olmalı,
ormanın derinliklerindeki partizanlara giden yola."

Akçaağaç, bukle bukle gür yeşil yaprakların işlenmiş!
Karşında aşkla ve mahcubiyetle duruyorum.
Yeşil akçaağaç, kıvrımlı,
gür ve bukle bukle işlenmiş!

Ve esmer Moldov
patikada yürüyerek ormana doğru uzaklaştı.
Ve ben ise incinmiştim,
kendisiyle gelmemi istemediği için.
Ve o esmer Moldov kızını
sık sık düşünmekteyim geceleri...
Ansızın benim esmerimi
görüyorum o bölükte!

Akçaağaç, bukle bukle gür yeşil yaprakların işlenmiş!
Karşında aşkla ve mahcubiyetle duruyorum.
Yeşil akçaağaç, kıvrımlı,
gür ve bukle bukle işlenmiş!

[Snyk]

[Snyk]

[cemal]

[basileus]

En bilinen Bizans ilahisi Agni Parthene- Lekesiz Bakire

[Snyk]

Christina Pluhar ablamlar, Mediterriano'dan sonra başka bir tatlı albüm eylemişler.

[Kierkegaard]

Muhyiddin Abdal - İnsan İnsan

Fazıl Say Bestesi

https://www.youtube.com/watch?v=fEzpsVi1Qd0

insan insan derler idi
insan nedir şimdi bildim
can can deyu söylerlerdi
ben can nedir şimdi bildim

kendüzünde buldu bulan
bulmadı taşrada kalan
mü’minin kalbinde olan
iman nedir şimdi bildim

takvâ ehlinin sattığı
mü’minlerin ok attığı
münkirlerin şekk ettiği
güman nedir şimdi bildim

bir kılı kırk yardıkları
birin köprü kurdukları
erenler gösterdikleri
erkân nedir şimdi bildim

sıfât ile zât olmuşum
kadr ile berât olmuşum
hak ile vuslat olmuşum
mihman nedir şimdi bildim

muhyiddin eder hak kadir
görünür her şeyde hâzir
ayan nedir pinhan nedir
nişan nedir şimdi bildim

***********

fazıl say versiyonunda ise sadece 3 kısım alınmıştır, şu şekilde seslendirilmiştir. (ekşiden alıntıdır.)

insan insan derler idi
insan nedir şimdi bildim
can can deyu söylerlerdi
ben can nedir şimdi bildim

muhyiddin eder hak kadir
görünür her şeyde hâzir
ayan nedir pinhan nedir
nişan nedir şimdi bildim

kendüzünde buldu bulan
bulmadı taşrada kalan
canların kalbinde olan
inanç nedir şimdi bildim

[Snyk]

[perverende]

2. Dünya Savaşı'nın en popüler şarkılarından. Bu yorumu HOI3 BlackIce modundan dinledim, hoş.

[Snyk]

[Snyk]

Jordi Savall'ın yeni albümü, Venezia Millenaria'nın daha henüz Youtube'da bulunmamasından dolayı bu versiyonu atıyorum. @Duman, embed Spotify desteği when?

[Snyk]

Sovyet denizci şarkısı "Elveda, kayalık dağlar", sözlerinin çevirisini bulamadım.

[Snyk]

Jordi Savall'ın kondüktörlüğünü üstlendiği Granada Eterna albümünden.

[Snyk]

Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos
Ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens! O pia!
O dulcis Virgo Maria!

***

Yüce, kutsal Kraliçe, Merhametin Annesi,
Yüce, bizim hayatımız, bizim yumuşaklığımız ve umudumuz.
Senin için ağlarız,
Sürgüne yollandı Havva'nın kızı;
Sana iç çekmekten çekiniriz,
Yas ve hüzün var gözyaşı deresinde.
Dönün öyleyse, en zarif savunucumuz,
Merhamet dolu gözleriniz bize dönük;
Ve bizim sürgünümüzden sonra,
Bize bakire rahminizden gelen meyvenizi gösterin, İsa'yı.
En uysal, en sevilen,
Çok tatlı Bakire Meryem.

[Snyk]

15. yüzyıl Aragon şarkısı ve onun dansı.

[Snyk]

Jordi Savall'ın kondüktörlüğünü üstlendiği Hesperion XXI grubunun Orient - Occident albümünden.