[Duman]

İki hafta önceki geliştirici günlüğü bu, forumda hali hazırda konusu mevcut. Başlıkta neden "1.26 Republics" denmiş veya monarşilerden bahsedilen günlüğe neden "cumhuriyetler ile ilgili bir yama" diye başlanmış anlamadım Cumhuriyetlerden bahsedilen günlük bundan sonra çıktı o da burada mevcut.

Çeviride bazı yerlerde "fazla" doğaçlama yapılmış, bazı yerlerde ise oyuncuları yanıltabilecek hatalar sözkonusu o sebeple konunun başına bu mesaja yönlendiren bir ibare ekliyorum.

Tamamını okuyamadım ancak gözüme çarpan bazı sıkıntılar:

Şuanda bunların üzerinde çalışmaya devam ediyoruz ancak tabii ki devamlı yönetim değiştirmenin size - yönleri olacaktır. Mesela şuanda bunu yaptık;

Yönetim tipinin değiştirilmesi 10 borç almanıza neden olur buda sizi engeller.

Doğru çevirisi:

Aynı zamanda bu sistemi esnek yapıp daha önce geçiş şansınız olmayan yönetim biçimlerine geçmenizi olası kılmak istiyoruz, oyunda aynı zamanda daha önceki bir reformu değiştirmenin de bir maliyeti olacak, bu maliyet şimdilik 10 yozlaşma.

Bir diğer yanıltabilecek kısım, burası direkt fantezi olmuş buna benzer bir tabir yok günlükte.

Size iyi haber bunların hiçbiri DLC değil normal sürüm gelecek!

Doğrusu:

1.26'nın yanında çıkacak olan eklentiyle oyundaki yönetim biçimlerini baştan ele alıyoruz ve oyuna Yönetim Reformları ekliyoruz. Bu sistemle birlikte kendi yönetim biçiminizi bir seri reformlarla kendiniz oluşturacaksınız.

Burası da fantezi, 1.25.1 hotfix zaten çıktı diplomasi iyileştirmesi vs. sözkonusu değil altındaki kral konseyi kısmı da o şekilde.

İlk önce bazı özellikleri 1.25.1 hotfix de getireceğiz ancak bunlar az özellikler olacak mesela diplomasi iyileştirmeleri.

Europa Universalis IV'de yönetimlere pek önem verilmemiştir bu yamada ise bu yönetimlere önem vererek ilhamını Europa Universalis III'ten alacağız. Yeni yönetim türleri olacak, ayrıca Teokrasi, Göçebeler ve Kızılderili yönetimlerine yeni özellikler açacağız. Durun! İyi Haber! Artık istediğiniz gibi yönetiminizi değiştirebileceksiniz tek gereken 100 ADM puanı. Ancak bunu yaptığınızda konseyiniz olacak ve o konseyinizin yeni yönetimi kabul etmesi gerekiyor. Yani kral yetkileri kısıtlandı.