Hangi Altyazı ile İzliyorsunuz

Forum Bülteni

Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

Anket Başlığı: Hangi Alt Yazıyı Kullanıyorsunuz Bu ankette oy kullanmak için yeterli yetkiye sahip değilsiniz.
Türkçe	9	50.00%
İngilizce	8	44.44%
Alt yazı kullanmıyorum	1	5.56%
Katılımcı sayısı:	18	100%

Bu ankete daha fazla oy kullanamazsınız.

[Anket Sonuçlarını Göster]

Paylaş

Gösterim Stili

Hangi Altyazı ile İzliyorsunuz

unonimus Çevrimdışı
Kuratör

İleti Sayısı: 2,292
Üyelik Yılı: 2015
Imperium: 50

13-05-2018, 01:19 (Son Düzenleme: 13-05-2018, 01:31, Düzenleyen: unonimus.)

Türkçeye çevirenlerin %99.9'u İngilizcesi üzerinden çeviriyor, bazen İngilizcesi iyi olmayanların çevirdiğini görebiliyoruz. Bu ve sair birkaç sebepten dolayı İngilizce altyazı ile izlemeyi tercih ediyorum. Japoncasından Türkçeye çevirildiğinden emin olduğum tek anime var, onu da ben izlemiyorum.

Bizim zamanımızda elektrik yoktu. IPhone'umuzu şarj edemiyorduk.
PzC/MC/FWWC Opsiyonel Kuralları ve Parametre Verisi
Diğer PzC/MC/FWWC Konuları ile PzB Konuları