• Kapat


    • > > > >  Edebiyat - Rekorlar Kitabı >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.14 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Gösterim Stili
    Önemli: Edebiyat - Rekorlar Kitabı
    Genel Forumlar Ekibi Elefsar Çevrimdışı
    Rōnin
    İleti Sayısı: 4,088
    Üyelik Yılı: 2019
    Imperium: 54
    #23
    08-03-2021, 17:55
    @HakaniyeLehçesi eski basımları hakkında bir fikrim yok ancak güncel basımlarda çevirilerde birisi43'ün de dediği kaliteli işler çıkarıyorlar. Ben yayınevi tercihi yapmadan önce belli başlı kitapları farklı yayınevlerinden okudum ve bana en çok İş Bankası K.Y. nın hitap ettiğini gördüm.
    Tamamen çeviri karşıtı olmak ise çok farklı bir mevzu. Yabancı eserleri okumak için tüm o yabancı dilleri öğrenecek değilim. Tolstoy veya Dostoyevski için Rusça öğrenilmeye kalkındığını duydum ancak bunca eser için ben böyle şımarıklıklar yapacak durumda değilim.
    [+] 1 üye Elefsar nickli üyenin bu iletisini beğendi.
    Ara
    Cevapla
     


    Bu Konudaki Yorumlar
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 18-11-2020, 15:58
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 21-11-2020, 00:20
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: PCOyun - 21-11-2020, 09:47
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Attila the Hun - 21-11-2020, 10:01
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Athule - 21-11-2020, 10:02
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 21-11-2020, 12:26
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Gurt - 21-11-2020, 12:27
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Attila the Hun - 21-11-2020, 13:02
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Athule - 21-11-2020, 13:18
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 21-11-2020, 16:08
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Littleİskender - 21-11-2020, 13:27
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: PCOyun - 21-11-2020, 16:09
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Athule - 21-11-2020, 17:18
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Onur34 - 26-11-2020, 21:41
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 26-11-2020, 22:04
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Gurt - 04-03-2021, 21:13
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 08-03-2021, 11:29
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: HakaniyeLehçesi - 08-03-2021, 14:38
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: birisi43 - 08-03-2021, 13:14
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: birisi43 - 08-03-2021, 14:48
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: HakaniyeLehçesi - 08-03-2021, 15:02
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: birisi43 - 08-03-2021, 15:16
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 08-03-2021, 17:55
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: birisi43 - 08-03-2021, 19:20
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: Elefsar - 20-03-2022, 18:05
    Edebiyat - Rekorlar Kitabı - Yazar: birisi43 - 20-03-2022, 22:30



    Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.