[uçan erişte]

Kadim anadolu türkçesi nedir kardeşim ya düzgünce çevirseydin ya konuşan mı var eski türkçeyi zaten dizilerde imdi imdi diyip duruyolar sinir oluyorum herşey aynı şimdiye gelince imdi

Konuşanı yok tabii ki, adı üstünde "Eski". Tarihî dizilerde kullanılan şekli ise fazlasıyla seyreltik bir şey, katılıyorum.
Bu deneysel bir çalışma. Daha önceki Türkçe yamalarda kullanmayı istemiş olsam hep bir şekilde vazgeçirtilen ve içimde kalan bir ukde. Kısmet bunaymış diyelim. Ben iyi olacağı kanaatindeyim ve anlayamama sorunu olmayacağını öngörüyorum.
Bu arada amacım, basitçe İngilizce bilmeyenler için Türkçe dil desteği sağlamak değil. Mümkün olabildiği kadar dönemi yansıtacak biçimde bir oyun deneyimi sunabilmek.

---

Bir önceki güncellemenin üstüne kayda değer bir ilerleme kaydetmediğim için uzun zamandır yeni bir güncelleme bildirisinde bulunmadım. Ufak tefek standartlaştırma çalışmalarını hallettim.