Kelime tercihleri kişiden kişiye farklı şekilde karşılanabilir. Sıddık kelimesinde mesele az bilinen/çok bilinen, eski/yeni kelime tercihinden ziyade, gayet sıradan bir terim için TDK'da bulunmayan, dolayısıyla Türkçe'de yer almayan bir kelimenin seçilmiş olması. Cüret'in 2 r ile, işgal'in şapkalı a ile yazıldığı bu dil "gündelik dil Türkçesi" değil, resmi "TDK Türkçesi" de değil, eh o zaman kimin Türkçesi? Resmi bir oyun çevirisinde ben sözlükte yer almayan kelimeler görmeyi doğru bulmuyorum.
|
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım
|
|
|
![[+]](https://forum.strategyturk.com/images/majestic/collapse_collapsed.png)
| Bu Konudaki Yorumlar |
|
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 02:00
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 04:56
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 05:50
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: reddga - 05-06-2021, 09:38
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Sezar - 05-06-2021, 12:34
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 12:49
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: birisi43 - 05-06-2021, 14:20
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 14:46
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 05-06-2021, 17:36
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Onur34 - 05-06-2021, 20:10
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Grindelwald - 06-06-2021, 00:00
Warhammer - Cüceler Oyunum & Yorumlarım - Yazar: Duman - 06-06-2021, 00:57
|
Konuyu Okuyanlar: 3 Ziyaretçi
