HoI4 - Endüstriyel Atılım

Forum Bülteni

Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.14 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

Gösterim Stili

Günlük: HoI4 - Endüstriyel Atılım

Kuratör

Awake Çevrimdışı
Kuratör

İleti Sayısı: 1,433
Üyelik Yılı: 2015
Imperium: 8

#3

03-09-2015, 18:59

Kusura bakmayın çeviri falan yapıyorsunuz gönüllü olarak, yapmak zorunda değilsiniz farkındayım, ancak böyle okumak tam bir işkence. Noktalama işaretlerinin eksikliği, "cağız, ceğiz" yerine "cez, caz" gibi sokak ağzı ile çevirmeler insanı günlüklerden soğutuyor.

Ara

Cevapla

Bu Konudaki Yorumlar

HoI4 - Endüstriyel Atılım - Yazar: Turkhani - 03-09-2015, 18:10

RE: Hearts of Iron IV - 23. Geliştirici Günlügü - 4 Eylül 2015 - Yazar: Snyk - 03-09-2015, 18:39

RE: Hearts of Iron IV - 23. Geliştirici Günlügü - 4 Eylül 2015 - Yazar: Awake - 03-09-2015, 18:59

RE: Hearts of Iron IV - Geliştirici Günlükleri 23 - 4 Eylül 2015 - Yazar: Turkhani - 03-09-2015, 19:55

RE: Hearts of Iron IV - 23. Geliştirici Günlügü - 4 Eylül 2015 - Yazar: Duman - 03-09-2015, 19:35

RE: Hearts of Iron IV - Geliştirici Günlükleri 23 - 4 Eylül 2015 - Yazar: Awake - 03-09-2015, 20:58

RE: Hearts of Iron IV - Geliştirici Günlükleri 23 - 4 Eylül 2015 - Yazar: Floki - 04-09-2015, 17:53

Konuyu Yazdır

Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

Strategyturk

Resmî

Strategyturk Forumları

Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.