03-09-2015, 19:55
(03-09-2015, 18:59)Awake : Kusura bakmayın çeviri falan yapıyorsunuz gönüllü olarak, yapmak zorunda değilsiniz farkındayım, ancak böyle okumak tam bir işkence. Noktalama işaretlerinin eksikliği, "cağız, ceğiz" yerine "cez, caz" gibi sokak ağzı ile çevirmeler insanı günlüklerden soğutuyor.
Tabiki de hatalarım için özür dilerim pasaport çıkartıp devlet dairesinden geri döndükten hemen bilgisayarı açıp sonra hızlıca çevirip kontrol ettim insanlık hali olabilir isteyenler günlüğe hemen ulaşsın istedim