Oyun adları Türkçe olsaydı

Forum Bülteni

Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

Paylaş

Gösterim Stili

Oyun adları Türkçe olsaydı

Emirhan Çevrimdışı
Kuratör

İleti Sayısı: 760
Üyelik Yılı: 2015
Imperium: 3

10-01-2016, 23:22 (Son Düzenleme: 10-01-2016, 23:27, Düzenleyen: Emirhan.)

Türkçeye ''Nükleer Sızıntı'' şeklinde çevirilebilir. Ama ''Sızıntı'' daha çekici duruyor. Merak uyandırmadı mı?

''Efsunger'' her ne kadar öz Türkçe kelime olmasa da Witcher 2'yi ''resmi'' Türkçe çeviri ile oynamışsanız ''witcher'' anlamına geldiğini bilirsiniz. Bu açıdan bakarsak ''nükleer'' de Türkçe değil.

Vir sapit qui pauca loquitur

Ara

Cevapla

Bu Konudaki Yorumlar

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 22:41

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Emirhan - 10-01-2016, 22:53

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Doraemon - 10-01-2016, 22:59

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:03

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Duman - 10-01-2016, 23:06

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:11

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Emirhan - 10-01-2016, 23:22

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Doraemon - 10-01-2016, 23:36

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:23

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Emirhan - 10-01-2016, 23:25

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:32

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Trubac - 10-01-2016, 23:35

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:48

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: yunusemrecan - 10-01-2016, 23:49

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 10-01-2016, 23:52

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Yabgu Khan - 10-01-2016, 23:55

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: ferevon - 11-01-2016, 00:25

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Yabgu Khan - 11-01-2016, 01:30

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Kamran - 11-01-2016, 00:05

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: uçan erişte - 11-01-2016, 00:43

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Duman - 11-01-2016, 00:44

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: GaulTurk - 11-01-2016, 00:48

RE: Oyun adları türkce olsaydı - Yazar: Leon - 11-01-2016, 01:05

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: villager - 11-01-2016, 01:26

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Doraemon - 11-01-2016, 02:08

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Fire - 11-01-2016, 02:18

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Doraemon - 12-01-2016, 00:38

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Blackwhist - 11-01-2016, 02:54

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Fire - 11-01-2016, 03:47

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Kamran - 11-01-2016, 06:51

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Macit - 15-01-2016, 09:39

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Emirhan - 11-01-2016, 13:15

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Kamran - 11-01-2016, 17:35

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: brk007 - 11-01-2016, 17:54

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Gök Börü - 11-01-2016, 17:55

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Trubac - 11-01-2016, 18:21

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Royal Guard - 11-01-2016, 18:36

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Kamran - 11-01-2016, 18:38

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: altnkurt - 31-12-2016, 02:57

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Hammurabi - 31-12-2016, 11:56

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: zencefil - 31-12-2016, 11:58

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Lothebork - 31-12-2016, 12:01

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Royal Guard - 31-12-2016, 13:12

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Redtay - 31-12-2016, 14:11

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Royal Guard - 31-12-2016, 15:00

RE: Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: GaulTurk - 31-12-2016, 16:47

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: PashaZade - 31-12-2016, 17:00

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Royal Guard - 31-12-2016, 17:58

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: PashaZade - 31-12-2016, 18:23

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Nutellalp - 09-03-2017, 14:00

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: reddga - 09-08-2020, 10:56

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 09-08-2020, 12:17

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Defterdar - 09-08-2020, 13:07

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: altnkurt - 11-08-2020, 23:11

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: The Last Kaiser - 11-08-2020, 23:47

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: HakaniyeLehçesi - 12-08-2020, 03:09

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 12-08-2020, 11:21

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 21-08-2020, 11:01

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Selene - 28-08-2020, 20:32

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: WARTH - 28-08-2020, 20:55

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 14-10-2020, 16:24

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Barbarossa - 14-10-2020, 20:36

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Royal Guard - 14-10-2020, 21:13

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: elefsar - 14-10-2020, 21:51

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 14-10-2020, 21:54

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Raider41 - 14-10-2020, 22:22

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: elefsar - 14-10-2020, 22:27

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: WARTH - 21-10-2020, 14:17

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: altnkurt - 22-10-2020, 14:21

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Bambukavak - 26-10-2020, 17:12

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: korkusalan - 26-10-2020, 21:00

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 31-05-2021, 15:00

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Defterdar - 31-05-2021, 15:28

Oyun adları Türkçe olsaydı - Yazar: Attila the Hun - 31-05-2021, 15:32

Konuyu Yazdır

Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Strategyturk Forumları

Strategyturk

Resmî

Strategyturk'e Hoş Geldiniz

Strategyturk Forumları

Strategyturk

Resmî