• Kapat


    • > > > > >  Harf hatası-fazlalığı >

    Forum Bülteni
    Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.12 Çıktı Imperator: Rome Türkçe Çeviri 2.0 Çıktı

    Konu Kapalı 
    Gösterim Stili
    Çözüldü: Harf hatası-fazlalığı
    Yönetici Duman Çevrimdışı
    Infinite
    İleti Sayısı: 26,211
    Üyelik Yılı: 2015
    Imperium: 139
    #4
    29-01-2021, 22:40 (Son Düzenleme: 29-01-2021, 22:44, Düzenleyen: Duman. Toplamda 1 kere düzenlenmiş.)
    1. görselde cümleyi daha anlaşılır hale getirdim.
    2. görselde "benim" şeklinde kurulan bir cümle için oluşturulan farklı varyasyonlar, bir başka olayda bu sefer "onun" olacak şekilde kullanılmış, bunu 2 farklı satıra bölüp varyasyonu parçalar arasına lokalizasyonda görünmeyecek şekilde yerleştirdikleri için fark etmemişiz. Düzelttim.
    3. görselde "Yama", dininizin ölüm tanrısının ismi olmalı: https://en.wikipedia.org/wiki/Yama
    4. düzelttim.
    5. düzelttim.
    6. düzelttim.
    Strategyturk Tarih Kulübü
    [+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
    WWW Ara
     
    Konu Kapalı 


    Bu Konudaki Yorumlar
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 29-01-2021, 00:43
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 29-01-2021, 11:58
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 29-01-2021, 21:15
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 29-01-2021, 22:40
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 30-01-2021, 15:58
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 30-01-2021, 17:10
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 30-01-2021, 23:20
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 31-01-2021, 01:18
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 31-01-2021, 02:57
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 31-01-2021, 11:39
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Lamkrin - 01-02-2021, 15:36
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: DarkHopesNebula - 01-02-2021, 17:53
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 01-02-2021, 18:44
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: dark prens - 01-02-2021, 19:37
    Harf hatası-fazlalığı - Yazar: Duman - 02-02-2021, 12:00



    Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi



    Strategyturk Forumları

    Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.

    Strategyturk

    Resmî

    Sürüm: v2.16, Forum Yazılımı: MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.