[Ragnvaldr]

Okumak istiyorsanız İthaki'den çıkanları okuyun dili akıcı ve anlaşılabilir, @Doraemon pek bir farkı yok demiş ama İthaki'nin versiyonu Kabalcı'nın tekrar gözden geçirilip düzenlenmiş hali, çevirmen ikisinde de aynı.

Kitap hakkında konuşmam gerekirse sevmedim açıkçası. Atmosferi ve Frank Herbert'ın kurduğu dünya gayet güzel ama karakterlerde ve hikayede eksiklikler olduğunu düşünüyorum. Bilim kurgudaki yeri tartışılamaz, etkisi büyüktür ama çoğu bilim kurgu kitabı gibi güzel ve ilginç bir dünya kurup onunla bir şeyler yapamamış. Kitap sürükleyici, kendisini okutuyor fakat hikayesi vasat kalıyor. Belki sevmememin nedeni kitabın bilim kurgu türüne olan etkisinden dolay içerdiği şeylerin çok tekrarlanmış olmasıdır, bilemiyorum. "Nerd" gibi davranıp ne dediğimi daha iyi açıklamak için oyunlardan örnek vermek istemiyorum ama kitap Skyrim gibi geliyor bana, dünyası ilgi çekici ama hikayesi, karakterleri kötü.