[Duman]

Forum Makaleleri #16: 2020'de Strategyturk
Herkese merhabalar, bu forum makalesinde sizlerle birlikte Strategyturk'te geride bıraktığımız 2020 senesini değerlendireceğiz.

2020 yılı şüphesiz herkes için zor bir yıl oldu, bu durum bir şekilde hepimizin hayatlarına ve Strategyturk özelinde strateji oyunlarına da yansıdı. Buna rağmen 2020 yılının Strategyturk için dolu dolu bir yıl olduğunu söylemek mümkün. 2020 yılının Temmuz ayında 5. yaşına basan Strategyturk, kuruluşundaki "strateji topluluğunu ileri taşıma" misyonunu ilk günkü gibi koruyor. 1 yıl önce kaleme alınan forum makalesinde 2019 yılını "daha önceleri temellerini attığımız birçok faaliyet alanımızda istediğimiz yerlere daha da yaklaştığımızı, daha önceleri yapılamaz olarak düşünülen birçok noktada Strategyturk olarak fark yaratabileceğimizi gördük ve gösterdik" şeklinde özetlemiştik. 2020'de bunu bir adım daha ileriye götürerek strateji oyuncularına sadece yapılamaz olarak düşünülen değil, aynı zamanda tahmin dahi edilemeyen bir hediye sunduk.

Strategyturk, yapısı itibariyle strateji dünyasındaki gelişmelerden birebir etkilenen, her zaman güncel kalan, dinamik bir topluluk. Yeni bir strateji oyununun duyurulması, uzun süredir beklenen bir oyunun çıkışı Strategyturk'ün de çehresini direkt olarak etkiliyor. Bu kapsamda yıl içerisinde Knights of Honor II: Sovereign'den HUMANKIND'a henüz çıkış yapmamış strateji oyunlarından haberleri strateji oyuncularıyla buluşturduk. Hala geliştirilmekte olan oyunlardan içerik akışımızı korurken, Total War Saga: TROY, Command & Conquer: Remastered Edition ve Age of Empires III: Definitive Edition gibi yıl içerisinde çıkan oyunlardan hem çıkış öncesi hem de çıkış sonrası haberleri strateji oyuncularıyla paylaştık.

2020 yılının Ekim ayında bu zamana kadar Strategyturk Forumlarının gördüğü en kapsamlı bakım çalışmasını gerçekleştirdik. Yıl içerisinde forum üzerinde yapısal olarak en önemli çalışmamız Mart ayında tanıtılan Kademeli Üyelik ve Reklamsız Strategyturk sistemiydi. Kademeli Üyelik sistemiyle suistimal edilebilen özel mesaj gönderme fonksiyonu 20 ve üzeri iletiye sahip olan üyelerce kullanılabilir hale geldi. Strategyturk'te sosyal medyanın rahatlığına ve hızına alışmış kullanıcıları baz alarak üyelik esnasında herhangi bir e-mail aktivasyonu şartı koşmuyoruz, ancak bu durum da bir yan etki olarak kişilerin hızlıca yeni hesap açabilmesini ve üyelere toplu bir şekilde özel mesaj göndermesini mümkün kılıyor. Kademeli Üyelik sistemiyle tam olarak bu sorunu çözmüş oluyoruz. Bununla beraber, artık kullanıcılar Strategyturk hesaplarına giriş yapmaları durumunda forumda herhangi bir reklamla karşılaşmıyorlar, daha rahat bir şekilde topluluğa katılım gösterebiliyorlar.

Yine aynı konuda üyelerimize Lejyoner Sisteminin dondurulduğunu duyurduk. Lejyoner Sistemi Strategyturk için faydalı olabilecek, gerekli bir sistem ancak aynı zamanda doğru bir şekilde yapılmasının bizim için çok önemli olduğu bir sistem. Daha önceki Forum Makalelerinde bu noktadaki hassasiyetimizi ve bu sistemin Ayrıcalıklı Üyelik sisteminden ziyade, Strategyturk'ü ve çalışmalarını desteklemek isteyenler için kozmetik hediyeler barındıran, Twitch veya Youtube aboneliğini andıran bir sistem olmasını istediğimizden bahsetmiş, buna örnek olarak özel Invicta temasını tanıtmıştık. Lejyoner Sistemi yegane ödeme metodumuzun kullanıcılarımızın önemli bir kısmı tarafından kullanılamaması ve bazı işleyiş sıkıntıları sebebiyle donduruldu. Lejyoner'in dondurulmasıyla birlikte tüm özellikleri üyeler tarafından ulaşılabilir hale geldi. 2021 yılı içerisinde daha farklı ödeme metodları ve biraz daha farklı bir işleyişle Lejyoner Sistemi geri dönebilir.



2020 yılındaki büyük projemiz Crusader Kings III Türkçe Yaması oldu. Oyunun çıkışından sadece dakikalar sonra oyunun olaylar hariç tamamının çevrildiği %82'lik sürümü oyuncularla paylaştık. Crusader Kings III, 500 bini aşkın kelime ve 120 bini aşkın satır içeren devasa bir oyun ve yama çalışmasına oyun çıktığında başlansaydı, yamanın tamamlanması çok daha uzun bir zamanı kapsayabilirdi. Bu sebeple Paradox'un da desteğiyle sadece Praetorlerden oluşan bir ekiple çıkış öncesi oyunun çevirisine başladık. Çıkış tarihinin yaklaşmasıyla birlikte Discord sunucumuzda bir gerisayım ve Forum Gazetesi üzerinden üyeler için bir ipucu paylaştık. Oyunun çıkışı sonrası yönetim ekibimizin geri kalanının da katılımıyla olayların çevirisine ve daha kapsamlı kontrol çalışmalarına başlayabildik. Özellikle oyunun çıktığı Eylül ayı, Imperator 1.5 yamasının da kesişmesiyle bizim için yoğun bir ay oldu ve bu 1 aylık süre zarfında toplam 5 yama güncellemesi çıkartarak kendi rekorumuzu kırdık.

Bugün hem Imperator hem de Crusader Kings III, güncel sürümlerinde %100 bir biçimde Türkçe olarak oynanabiliyor. Strategyturk olarak bu projelere sadece oyunu Türkçe oynamak zorunda kalan kişiler için değil, İngilizce bilen kişilerin de tercih edeceği, oyun deneyimini güçlendiren, Strategyturk'ün kalite önceliğini yansıtan çalışmalar olarak yaklaşıyoruz. Strategyturk'te yapılan her şey bir ekip çalışması, yönetim ekibimizde bir araya gelen farklı isimler, strateji topluluğunu ileri taşıma ve güçlendirme misyonumuza farklı artılar katıyor. Bizim için her zaman daha iyi çevrilebilecek satır olacak, bu sebeple her iki yama çalışmasında da hata giderimlerinde ve çeviri iyileştirmelerinde bulunmaya devam edeceğiz. Bu kapsamda, çeviride karşılaştıkları hataları rapor eden Kuratörlerimize ve üyelerimize bir kez daha teşekkür etmek isterim.



2021'de yapmak istediğimiz çok şey var, bunlardan zamanı geldiğinde ayrı forum makalelerinde bahsedeceğiz. Strategyturk'te her zaman daha iyisini ve daha fazlasını hedeflesek de strateji tabiriyle "insan gücümüz" yapmak istediklerimizi gerçeğe dönüştürme noktasında yeterli olamayabiliyor. Bu noktada sadece yöneticilerimizin değil, üyelerimizin de yaptıkları paylaşımlar ve forumdaki katılımlarıyla Strategyturk'ü güçlendirdiğini ve aylar süren, kimi zaman gizlilikle yürütülen çalışmaları bizim için mümkün kıldığını belirtmek isterim. 2020 yılında içerik yelpazemizde özellikle incelemeler ve yayınlarda istediklerimizi yapamadık. Bu iki alan 2021 yılı içerisinde odaklanacağımız alanların başında geliyor.

2020 yılı içerisinde teker teker bahsedemeyeceğimiz birçok yönde ufak veya geniş çaplı çalışmamız, başta Strategyturk Yaz Festivali 2020 ve Strategyturk Kış Festivali 2020 olmak üzere sayısız etkinliğimiz oldu. 2021 senesinde sizlerin de desteğiyle strateji topluluğunu ileri taşımaya devam edeceğiz. Strategyturk olarak herkese sağlıklı ve mutlu bir 2021 yılı diliyoruz.