[uçan erişte]

Yaratılış derken evrenin yaratılması, maddenin oluşması, Büyük Patlama vs. kast ediliyorsa evrim ile yaratılış çelişen kavramlar değildir.
Bu şey gibidir: "Galatasaraylıyım ve balık severim." Evet, çelişmez.
"Mevcut bilimsel anlayışa göre evrim bir gerçekliktir ve bir Tanrı'ya inanıyorum." Bunu demenizde teknik ve teolojik olarak bir sakınca yok gibi.
İlgili ayetlerin mecaz olduğunu düşünenler ile reformcular için zaten sıkıntı yok.

Ancak yaratılış derken "insanın yaratılışı" kast ediliyorsa ve dinî metinleri yazıldığı gibi anlayan geleneksel bir din anlayışına sahipseniz o zaman işler değişir. "Karnım zil çalıyor!" dendiğinde ciddi ciddi karında zil aramaya da çalışıyorsunuzdur. Çamurdan yapılmış heykele üfürülünce insan meydana geldi diye inanıyorsunuz. Güzelim Sümer mitolojisinde bile bunların teşbih olduğu belirtilmiş olmasına rağmen...
Bu arada Havva gibi birçok dinî kavram, İbranî diline Babil sürgünü döneminde Sümer inanışlarından geçmiştir.
"Hayatlanmış" anlamının yanı sıra sözlük anlamı "kaburga"dır.
Adem kelimesi de benzer şekilde "insan" anlamına gelir ve sözlük anlamı "toprak"tır.
Human kelimesi de "humus" yani verimli toprak ile ilintilidir.
Mitoloji böyle doğar. Edebiyat böyle başlar. Çoğunluk, parmağın işaret ettiği aya değil de parmağa bakar.