[panzer]

İyi günler. Resimlerden baktığım kadarıyla; Büyük harfle başlanmaması gereken kelimeler, Arab, Charge kelimesini Atılma bonusu ( Şarj ) diye çevirmeniz, Savaşlardada, " Public order " kelimesini kamu düzeni olarak çevirmeniz, " Şövalye " kelimesi, birde hikayenin neredeyse yarısını çevirip önemli yerleri yazmadan oraya koymuşsunuz. Yamanın tam sürümü ne zaman çıkıyor ?

Selamlar sevgili dostum. Mod yapımcı arkadaşımla beraber 1 hafta içinde çıkarmayı düşünüyoruz. Tamamen harfi harfine kelimesi kelimesine türkçe ve hatasız olması hedefimiz. Çevrilmeyen hiçbir kısım kalmayacak. Şuanki beta hali bile aslında piyasadaki tam sürüm denen yamaların çok ötesinde öreneğin kaynar mod tam bir rezalet bunu oynayan bilir. Şuanki beta hali bile oynanabilir düzeyde fakat yaptığım işi tamamlicam. Beklemede kalın 1 hafta içinde yama hazır olacak...

Oyun yükleme ekranında çıkan özlü sözler kaynar moddan kalma onları da tamamen silip oyunun orjinaline uygun olarak çevireceğim.Herkesin üşendiği ve bakmadığı eğitici kısmı da tamemen türkçe olacak.

---

İyi günler. Resimlerden baktığım kadarıyla; Büyük harfle başlanmaması gereken kelimeler, Arab, Charge kelimesini Atılma bonusu ( Şarj ) diye çevirmeniz, Savaşlardada, " Public order " kelimesini kamu düzeni olarak çevirmeniz, " Şövalye " kelimesi, birde hikayenin neredeyse yarısını çevirip önemli yerleri yazmadan oraya koymuşsunuz. Yamanın tam sürümü ne zaman çıkıyor ?

Hikaye derken neyi kastettiniz ? Anlayamadım dostum.