[PCOyun]

Bundan sonra eklemeyeceğiz deseler sizin dediğiniz olabilirdi, ama düzeltip seneye eğleyeceğiz demişler. Kadın futbolu meselesinde de olmaması saçmaydı, bir özelliği çıkarıp başkasının eklenmediği aşikâr. FC serisinde ise asıl oyuncu kitlesi FUT oynadığı için, orada da kadın kartı güçlüyse kullanılıyor, değilse kullanılmıyor. Eskisi gibi PS kafeye gidip 2-3 maç atalım kitlesinin EA açısından herhangi bir önem teşkil ettiğini düşünmüyorum.

[luckxor]

''Next year, we will also aim to have a free update sometime in the first quarter of the year (probably towards the end), which we’re stuffing with improvements, fixes, and quality-of-life features. We are, for example, looking into improving the Warfare AI in multiple ways (work on this is ongoing: we’ll see what the extent of the changes will be, so far they’re promising)! We’re also looking into improving interfaces like the Court Positions, and bringing over and improving the automated warfare feature that the console version of the game has - among many other things.''

Yukardaki açıklama paradox resmi forumu CK3 bölümünden son (161.) geliştirici günlüğünden alıntıdır. Yani 2025 mart ayında bir büyük güncelleme olacağını söylüyorlar ama daha çok düzeltmeler iyileştirmelere odaklı bir yama yolda. Bu çeviri işini geciktirir mi geciktirmez mi bilemem ama 2025 de 4. bölüm dedikleri devasa bir içerik çalışmlarının tam gaz devam ettiğini mart güncellemesinden sonra tahmini olarak haziran ayında hem yeni içerik hem de 4. bölümün ilk paketi yayınlanacaktır. Bak işte bu güncelleme ile şimdiki gibi bir bekleme süresi olacaktır çeviride çünkü içerik çok geniş olacaktır.

[Paladin]

Bilgilendirme için teşekkürler, o zaman bu durumdan anlaşılan Türkçe yama ne önümüzdeki günlerde nede 1-2 ay içinde çıkacak. Türkçe yama en erken yaz başı falan çıkar gibi, çıkacaksa eğer...

[gokturkbey86]

Baba tamam zaman veremiyorsunuz, gonullu bir proje eyvallah da 4 ay oldu be. Diyin ki en fazla 1 ay var. Tahmini bi zaman soyleyin be.

2 ay. mart

 
Mart'ta yeni bir güncelleme gelmeyecek miydi?

o güncelleme basit. 2 günlük iş. bu büyük güncelleme.

[Atwer]

2025'in ilk ayı geçti ve hala yeni yamayı bekliyorum. İngilizcem o kadarına da yetmiyor malesef. Güncel yama 1.14.2.2 ken yama 1.12de kaldı yeni yama ne zaman çıkar ya da çıkıp da kaçırdıysam birileri yardımcı olur mu?

[bluegorki]

2025'in ilk ayı geçti ve hala yeni yamayı bekliyorum. İngilizcem o kadarına da yetmiyor malesef. Güncel yama 1.14.2.2 ken yama 1.12de kaldı yeni yama ne zaman çıkar ya da çıkıp da kaçırdıysam birileri yardımcı olur mu?

Kulübe hoş geldin dostum. Aylardır burda çadır kurduk, yeni yamayı bekliyoruz ama maalesef yaprak kıpırdamıyor... Kaçırdığın bir şey yok, yeni yama henüz çıkmadı. Daha da çıkacak gibi durmuyor.

[Paladin]

Elbet bir gün...

[belisarius26]

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

[Enigma]

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

Hocam tam türkçe derken yeni dlc de türkçeyse buralar yıkılır

[belisarius26]

yeni dlc Road to Power

---

EKRAN RESMİ

https://drive.google.com/file/d/1TmC4T5a...share_link

[Enigma]

yeni dlc Road to Power

---

EKRAN RESMİ

https://drive.google.com/file/d/1TmC4T5a...share_link

Hocam ssi inceledim yeni yerler de türkçe, eline sağlık

[achefort]

Roads to Power çıkalı tam dört ay oldu.

[Paladin]

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

Eline sağlık Belisarius, oyun içinden bir kaç görsel paylaşsan daha iyi olur.

[belisarius26]

yeni dlc Road to Power

---

EKRAN RESMİ

https://drive.google.com/file/d/1TmC4T5a...share_link

Hocam ssi inceledim yeni yerler de türkçe, eline sağlık

iyi de türkçe değil hiç uzun süredir güncellenmemiş mod ben de güncelliyorum

[Enigma]

yeni dlc Road to Power

---

EKRAN RESMİ

https://drive.google.com/file/d/1TmC4T5a...share_link

Hocam ssi inceledim yeni yerler de türkçe, eline sağlık

iyi de türkçe değil hiç uzun süredir güncellenmemiş mod ben de güncelliyorum

Hocam şunu anlayamadım, siz sadece mevcut Türkçe yamayı güncel sürüme mi uyarlayacaksınız? Yoksa tamamı türkçe biçimde yeni dlc ve sürüm uyumlu bağımsız bir yama mı yayınlayacaksınız?

[vode]

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

Neden bugün değilde yarın onu anlayamadım.

[belisarius26]

büyük ihtimalle tamamen türkçe olacak yarın daha çok netleşir bütün kod dosyasındaki ingilizceleri çeviyorum

---

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

Neden bugün değilde yarın onu anlayamadım.

yapıyorum çünkü

---

büyük ihtimalle tamamen türkçe olacak yarın daha çok netleşir bütün kod dosyasındaki ingilizceleri çeviyorum

---

https://forum.strategyturk.com/konu-yeni...fix?page=3 yarın size bu form sayfasından tam türkçe halini paylaşıyorum arkadaşlar sevgiler

Neden bugün değilde yarın onu anlayamadım.

yapıyorum çünkü

https://drive.google.com/file/d/18NTRu6U...sp=sharing

[Duman]

Ha gayret yapay zeka, yalnız o kadar koda ek getirip oyunda düzgün görüneceğini zannetme. [Location.GetName]deki, [GetFirstName]in, [HerHim]i diye kullanım yok.

Bu çeviri çıkan güncellemeleri yapay zekaya verip çeviriyi güncelledim diye paylaşabileceğiniz bir çeviri değil maalesef.

[belisarius26]

atmam o zaman kardeşim siz bilirsiniz

[Duman]

Dostum yapay zekaya verilerek yapılabilen bir şey olsaydı bunu biz de yapabilirdik. Attığın görselde 1 eventte (o da görünen kısmında) 7 tane hata var. Diğerinde 5 tane.



Çıkıp denebilir ki "neden yapay zeka kullanmıyorsunuz?" Biz de bunun açıklamasını örneklerle paylaşırız, yapay zekaya verip ben çeviriyorum yarına hallolur yapmak doğru değil.