[Duman]

Strategyturk Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.9 sürümü çıktı.

Çeviri oyunun 1.9.2 sürümüne güncellendi.

Bu sürüm bir önceki 1.8 sürümünden 25693 farklı satır içeriyor.

Oyun Sürümü: 1.9.x

1.9.2 Çeviri Yüzdesi: %100

Oyun Kodu: 4497

https://forum.strategyturk.com/konu-crus...-0-2-91-11

https://forum.strategyturk.com/konu-crus...il-yapilir

Strateji oyuncuları tarafından, strateji oyuncuları için.

[Enesrar]

teşekkürler elinize sağlık hemen denemeye gidiyorum

[dark prens]

Elinize sağlık.

[4S0S]

Elinize sağlık

[AhmedKrm]

elinize sağlık hocam.

---

hocam başka bir oyunda tr yama yaparken ChatGPT kullanmıştım, tek seferde 25-30 satır çeviriyor ve manuel olarak çevirmekten çok daha kolay. üstelik çevirmesi gereken yerleri de kendi kendine algılıyor, yani oyun kodunu çevirmiyor. chatgpt 4 genel kullanıma açılırsa tahminen tek seferde 100-150 satır çevirir, tr yama yaparken inanılmaz yardımcı da olur.

[uncledante]

Çeviri için teşekkürler emeğinize elinize ilginize sağlık,sırf teşekkür etmek için üye oldum,azda olsa donate/bağış yapmak isterim size, başarılar.

[trhan12]

Bağış yapabileceğimiz bir platform varsa linkini koyun, kuru kuruya emek gitmez.

[okocpinar]

25693 satır çevrilmiş olduğu halde oyun daha %84 çevrilmiş. Ciddi emek ve zaman gerektiriyor olsa gerek. Emeğinize sağlık. Kendi adıma teşekkürlerimi sunarım.

[Duman]

%84 oyunun değil 1.9 güncellemesinin çeviri yüzdesi, oyunun çeviri yüzdesi çok daha yukarılardadır.

[gLo1NN]

Firmaya başvurulup türkçe çeviri isteği gibi bir şey oldu mu hoi4 de son zamanlar da hem çince hem japonca geldi de belki aynısı ck 3 içinde yapılabilir.

[alicaliskan]

Teşekkürler, elinize sağlık.

[kırmızı]

Yama için teşekkürler. Sayenizde oynuyoruz.

[Ektangola]

Elinize sağlık

[oknzc]

Teşekkürler. Elinize sağlık arkadaşlar.

[MarcussCrassuss]

Arkadaşlar yeni DLC dahil mi çeviriye, ona göre alıp başlayacağım?

[PCOyun]

Dahil.

[Duman]

Çeviri güncellendi, %93.

[Hüseyin]

Umarım en kısa sürede %100 olur çoğu event ingilizce hala

[Duman]

İngilizce event miktarı tüm eventlerin en fazla %1'i olabilir, %10 olamaz, "çoğu" hiç olamaz.

[Duman]

%100 güncellemesi çıktı. Bundan sonra bir sonraki güncellemeye kadar hata giderimlerine odaklanacağız. Raporlarınızı bekliyoruz.