Duyuru: Crusader Kings III Türkçe Yama - 1.9 (%100) Çıktı
#1
thumbnail.png

Strategyturk Crusader Kings III Türkçe Çeviri 1.9 sürümü çıktı.

Çeviri oyunun 1.9.2 sürümüne güncellendi.
Bu sürüm bir önceki 1.8 sürümünden 25693 farklı satır içeriyor.

ayrac.png

Oyun Sürümü: 1.9.x
1.9.2 Çeviri Yüzdesi: %100
Oyun Kodu: 4497

ayrac.png


ayrac.png



Strateji oyuncuları tarafından, strateji oyuncuları için.
[+] 15 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#2
teşekkürler elinize sağlık hemen denemeye gidiyorum
Ara
Cevapla
#3
Elinize sağlık.
Ara
Cevapla
#4
Elinize sağlık
Ara
Cevapla
#5
elinize sağlık hocam.

hocam başka bir oyunda tr yama yaparken ChatGPT kullanmıştım, tek seferde 25-30 satır çeviriyor ve manuel olarak çevirmekten çok daha kolay. üstelik çevirmesi gereken yerleri de kendi kendine algılıyor, yani oyun kodunu çevirmiyor. chatgpt 4 genel kullanıma açılırsa tahminen tek seferde 100-150 satır çevirir, tr yama yaparken inanılmaz yardımcı da olur.
Ara
Cevapla
#6
Çeviri için teşekkürler emeğinize elinize ilginize sağlık,sırf teşekkür etmek için üye oldum,azda olsa donate/bağış yapmak isterim size, başarılar.
[+] 1 üye uncledante nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#7
Bağış yapabileceğimiz bir platform varsa linkini koyun, kuru kuruya emek gitmez.
Ara
Cevapla
#8
25693 satır çevrilmiş olduğu halde oyun daha %84 çevrilmiş. Ciddi emek ve zaman gerektiriyor olsa gerek. Emeğinize sağlık. Kendi adıma teşekkürlerimi sunarım.
Ara
Cevapla
#9
%84 oyunun değil 1.9 güncellemesinin çeviri yüzdesi, oyunun çeviri yüzdesi çok daha yukarılardadır.
[+] 2 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#10
Firmaya başvurulup türkçe çeviri isteği gibi bir şey oldu mu hoi4 de son zamanlar da hem çince hem japonca geldi de belki aynısı ck 3 içinde yapılabilir.
Hail the Omnissiah! He is the God in the Machine, the Source of All Knowledge
[+] 1 üye gLo1NN nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#11
Teşekkürler, elinize sağlık.
Ara
Cevapla
#12
Yama için teşekkürler. Sayenizde oynuyoruz.
Ara
Cevapla
#13
Elinize sağlık
Ara
Cevapla
#14
Teşekkürler. Elinize sağlık arkadaşlar.
Ara
Cevapla
#15
Arkadaşlar yeni DLC dahil mi çeviriye, ona göre alıp başlayacağım?
Ara
Cevapla
#16
Dahil.
WhaW8Am.gif
[+] 1 üye PCOyun nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Ara
Cevapla
#17
Çeviri güncellendi, %93.
[+] 5 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#18
Umarım en kısa sürede %100 olur çoğu event ingilizce hala
Ara
Cevapla
#19
İngilizce event miktarı tüm eventlerin en fazla %1'i olabilir, %10 olamaz, "çoğu" hiç olamaz.
[+] 1 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
#20
%100 güncellemesi çıktı. Bundan sonra bir sonraki güncellemeye kadar hata giderimlerine odaklanacağız. Raporlarınızı bekliyoruz.
[+] 3 üye Duman nickli üyenin bu iletisini beğendi.
Cevapla
 




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi



Strategyturk Forumları

Strategyturk Forumları tüm Türk stratejiseverler için büyük ve kaliteli bir platform olma amacı güder. Forum içerisinde çok sayıda strateji oyunu için bölüm ve bu bölümlerde haber konuları, rehberler, mod tanıtımları, multiplayer etkinlikleri ve üye paylaşımları için alanlar yer alır.