[SafakB]

Sitede bir yerlerde çevirmenlere bağış butonu olmalı bence :)

[Paladin]

Yamanın çıkmasına 2 hafta ile 1 ay daha var bence. Az kaldı çıkmasına diye düşünüyorum.

[Milatus]

Destek amaçlı yazmak dışında mesaj atılmamalı bence. Adamlar geçen haftaki mesajları okumayıp yamanın durumu nedir gibi sorular soruyorlar. İnsan ilk olarak son mesajları okumalı, aradığının cevabı yoksa sonra mesaj atmalıdır. Ben de yama ne zaman çıkar diye merak ediyorum ama burada çevirmenleri darlamıyorum çünkü onlar bu işten para almıyorlar ve kendi hayatlarına da sahipler.

[Tempest]

Destek amaçlı yazmak dışında mesaj atılmamalı bence. Adamlar geçen haftaki mesajları okumayıp yamanın durumu nedir gibi sorular soruyorlar. İnsan ilk olarak son mesajları okumalı, aradığının cevabı yoksa sonra mesaj atmalıdır. Ben de yama ne zaman çıkar diye merak ediyorum ama burada çevirmenleri darlamıyorum çünkü onlar bu işten para almıyorlar ve kendi hayatlarına da sahipler.

Evet doğru

[gokturkbey86]

2025te kaldığınız yerden oyuna devam edebilirsiniz. öyle bir güncelleme yapmış ki adamlar çevir çevir anca biter. 2025'e burda girebilirsiniz :)

[achefort]

Bir çivi bir nalı, nal bir atı, at bir komutanı, komutan bir orduyu, ordu koca bir ülkeyi kurtarır. Bu zamana kadar yapmış olduğunuz versiyonlar için ellerinize sağlık. Yeni versiyonun da çıkmasını sabırsızlıkla bekliyorum. Bu adamları mutlu etmek istiyorsanız forumda aktif olun, sürekli yama nerede ne zaman çıkar demek yerine forumun keyfini çıkartın. Ben yeni üye oldum bi' bakınacağım.

[Milatus]

An itibariyle CK3'e Lehçe desteği eklediler ve çıkmasını sağlayan 5 modcuya teşekkür ettiler. Strategyturk ekibi de aynı şansı Türkçe için yakalayabilir mi acaba?

[gLo1NN]

Çok zor diyorum sebebi ise o firmanın tamaman politik davranması

[Milatus]

Çok zor diyorum sebebi ise o firmanın tamaman politik davranması

Victoria 3'te getirdikten sonra bundan sonraki Paradox oyunlarına da Türkçe desteği geleceğini söylemişlerdi. Eskiye dönük olmasa bile gelecekte çıkacak EU5 gibi oyunlara getireceklerdir.

[Xitan]

Victoria 3'e gelen Türkçe çok sağlıklı bir çeviri gibi değil bana öyle gelmişte olabilir.

[casaryus96]

Çok zor diyorum sebebi ise o firmanın tamaman politik davranması

Victoria 3'te getirdikten sonra bundan sonraki Paradox oyunlarına da Türkçe desteği geleceğini söylemişlerdi. Eskiye dönük olmasa bile gelecekte çıkacak EU5 gibi oyunlara getireceklerdir.

Eu5 dlclerle adam olana kadar burdaki cogu kisi torun sahibi olur heralde

[Milatus]

Victoria 3'e gelen Türkçe çok sağlıklı bir çeviri gibi değil bana öyle gelmişte olabilir.

1 yıldır canım çektikçe ara ara oynarım bazı şeyler dışında gayet anlaşılır olduğunu düşünüyorum.

[taylanhavertz]

An itibariyle CK3'e Lehçe desteği eklediler ve çıkmasını sağlayan 5 modcuya teşekkür ettiler. Strategyturk ekibi de aynı şansı Türkçe için yakalayabilir mi acaba?

st ekibi 1 dlc'yi 1 senede çeviriyor. şans yakalayacaklarını sanmam

[Duman]

An itibariyle CK3'e Lehçe desteği eklediler ve çıkmasını sağlayan 5 modcuya teşekkür ettiler. Strategyturk ekibi de aynı şansı Türkçe için yakalayabilir mi acaba?

st ekibi 1 dlc'yi 1 senede çeviriyor. şans yakalayacaklarını sanmam

[MarcussCrassuss]

Sonradan eklenmez deniyordu, Polonyaca bile eklendiğine göre ciddi bir baskı uygulamak lazım.

[casaryus96]

Oyunda koreceyle cince var. Italyanca ve Turkce yok. Yanlis anlamayin ha ortacagin en onemli olaylarinin gectigi cograflarin dilleri. Ayrica ben Turk oyuncu kitlesinin hic de polonyadan koreden az oldugunu sanmiyorum. Neyse Turkce yoksa Dlc ye para vermek de yok malum yollarla mutlu olmaya devam :)

[Milatus]

Oyunda koreceyle cince var. Italyanca ve Turkce yok. Yanlis anlamayin ha ortacagin en onemli olaylarinin gectigi cograflarin dilleri. Ayrica ben Turk oyuncu kitlesinin hic de polonyadan koreden az oldugunu sanmiyorum. Neyse Turkce yoksa Dlc ye para vermek de yok malum yollarla mutlu olmaya devam :)

Mevzu coğrafya değil Paradox ekibi büyüdükçe birkaç yeni dil eklemişler gibi duruyor. 10 yıl önceki oyunlarında sadece 4 Avrupa dili desteklenirken onlardan birkaç yıl sonra çıkanlara Asya için birkaç dil desteği eklemişler. CK 3'ten 4 yıl önce çıkan HOI 4'te Lehçe varken çıkışında CK 3'e getirmemeleri zaten garip bir durum aslında ekleyerek düzeni sağlıyorlar.

[taylanhavertz]

An itibariyle CK3'e Lehçe desteği eklediler ve çıkmasını sağlayan 5 modcuya teşekkür ettiler. Strategyturk ekibi de aynı şansı Türkçe için yakalayabilir mi acaba?

st ekibi 1 dlc'yi 1 senede çeviriyor. şans yakalayacaklarını sanmam

bra leh modcular st'den daha sonra çevirmeye başlamış olabilir yada st'den daha profesyonel olabilirler. buraya kuru kuru çeviri durumunu atıp emoji bırakmakla olmuyor :)

[Xitan]

1 yıldır canım çektikçe ara ara oynarım bazı şeyler dışında gayet anlaşılır olduğunu düşünüyorum.

Reis ben belki bazı şeylere takılmışımdır.

[Milatus]

1 yıldır canım çektikçe ara ara oynarım bazı şeyler dışında gayet anlaşılır olduğunu düşünüyorum.

Reis ben belki bazı şeylere takılmışımdır.

Yok sana laf etmek gibi bir amacım yok belki dediğin gibi o bazı şeylerden rahatsız olabilirsin :)