[Duman]

Burada 2015 yılından itibaren çıkmış ve ST tarafından çevirisi yapılmış Stellaris geliştirici günlükleri yatmaktadır & yatacaktır.

2015:

• 21 Eylül: Vizyonumuz
  
• 28 Eylül: Sanatsal Vizyon
  
• 5 Ekim: Galaksi Oluşturma
  
• 12 Ekim: Seyahat Türleri
  
• 19 Ekim: İmparatorluklar ve Türler
  
• 26 Ekim: Yöneticiler ve Liderler
  
• 2 Kasım: Bilim Gemileri ve Araştırmalar
  
• 9 Kasım: Eylem Raporu ve Özel Projeler
  
• 16 Kasım: Gezegenler ve Kaynaklar
  
• 23 Kasım: Uzay İstasyonları ve Özel Maddeler
  
• 30 Kasım: Araştırma ve Teknoloji
  
• 7 Aralık: Poliçeler ve Genelgeler
  
• 14 Aralık: İlkel Medeniyetler
  
• 21 Aralık: Yardımlaşma ve Genetik Modifikasyon
  

2016:

• 4 Ocak: Eski İmparatorluklar
  
• 11 Ocak: Koloniler
  
• 18 Ocak: Uzay Gemisi Dizayn Etme
  
• 25 Ocak: Uzay Gemisi Savaşları
  
• 1 Şubat: Diplomasi ve Ticaret
  
• 8 Şubat: Savaş ve Barış
  
• 15 Şubat: İdari Bölgeler
  
• 22 Şubat: İttifaklar ve Federasyonlar
  
• 29 Şubat: Multiplayer
  
• 7 Mayıs: Yapayzeka
  
• 14 Mart: Tersine Mühendislik ve Özel Teknolojiler
  
• 21 Mart: Göç, Kölelik ve Tasfiye
  
• 28 Mart: Müzik ve Ses Efektleri
  
• 11 Nisan: Gruplaşmalar ve Seçim
  
• 18 Nisan: Oyun Sonu Krizleri
  
• 25 Nisan: Modlama
  
• 2 Mayıs: Grafik Modlama
  
• Stellaris Çıktı
  
• 16 Mayıs: İlk Sefer
  
• 24 Mayıs: "Clarke" Yaması
  
• 30 Mayıs: Uzayda Kalitenin Korunumu
  
• 1.1 Yaması Çıktı
  
• 14 Haziran: Diplomasi, Geçiş İzinleri, Konsolosluklar
  
• 20 Haziran: Savaşlar, Harita Türleri, Göçebe Filoları
  
• 27 Haziran: Yeni Skyboxlar
  
• 1 Ağustos: Geri Döndük
  
• 8 Ağustos: Otomatik Keşif
  
• 15 Ağustos: Belirlenmiş Roller
  
• 23 Ağustos: Federasyonlar, Gezegenler ve Sektörler
  
• 1.2 Yaması Çıktı
  
• 30 Ağustos: Uyanmış İmparatorluklar
  
• 6 Eylül: Uzay Yaratıklarında Değişiklikler
  
• 12 Eylül: Gemileri Dengeleme
  
• 19 Eylül: Anklavlar
  
• 29 Eylül: Koruyucular
  
• 6 Ekim: Yeni Ses Efektleri
  
• 13 Ekim: Grafikler ve Portreler
  
• Leviathans ve 1.3 Yaması Çıktı
  
• 27 Ekim: Önümüzdeki Yolculuk
  
• 3 Kasım: Boyutlararası Varlıklar ve Öncüler
  
• 1.4 Yaması Çıktı
  
• 10 Kasım: Yeni Başarımlar
  
• 10 Aralık:  Prensip Değişimi ve Yeni Fraksiyon Sistemi
  
• 15 Aralık: Birlik ve Gelenek
  

2017:

• 12 Ocak: Ascension Mekaniği ve Tür İlerlemeleri
  
• 19 Ocak:  Tür Hakları, Mülteciler ve Kölelik Türleri
  
• 27 Ocak: Yaşam Alanları
  
• 2 Şubat: Devasa Yapılar
  
• 10 Şubat: Psionikler ve Shroud
  
• 16 Şubat: Prensip Değişimi, Huzursuzluk ve Fraksiyonlar
  
• 23 Şubat: Yönetim Şekillerinde Değişiklikler, Civic'ler ve Hive Mind
  
• 2 Mart:  Sentetik ve Biyolojik Yükseliş
  
• 9 Mart:  Diğer Mekanikler ve Değişiklikler
  
• 16 Mart: Utopia Müzikleri ve Müzikçalar
  
• 23 Mart: Grafik ve Arayüz Geliştirmeleri
  
• Utopia ve 1.5 Yaması Çıktı
  
• 13 Nisan: Vedalar ve Tanışmalar
  
• 20 Nisan: Utopia Sonrası
  
• 27 Nisan: 1.6 Adams Yaması Değişiklikleri #1
  
• 4 Mayıs: Stellaris - 1.6 Adams Yaması Değişiklikleri #2
  
• 1 Haziran: Krizler ve Contingency
  
• 17 Haziran: Čapek Güncellemesi
  
• 22 Haziran: Genetik Modifikasyon Şablonları
  
• 29 Haziran: Ancient Caretakers ve Eski İmparatorluk Değişiklikleri
  
• 8 Temmuz: Hive Mind Değişiklikleri, Tradition Değişimi, Asimilasyon
  
• 13 Temmuz: Ses Paketleri
  
• 20 Temmuz: Robot Değişiklikleri
  
• 31 Temmuz: Gemi Bileşenleri ve Denge Değişiklikleri
  
• 7 Ağustos: Robot İmparatorlukları
  
• 10 Ağustos: Robot İsyanları
  
• 18 Ağustos: Synthetic Dawn Müzikleri
  
• 29 Ağustos: 1.8 "Čapek" Yaması Değişiklikleri (Bölüm 1)
  
• 31 Ağustos: 1.8 "Čapek" Yaması Değişiklikleri (Bölüm 2)
  
• 9 Eylül: Çöküş, Yükseliş ve Devasa Yapı Değişiklikleri
  
• Synthetic Dawn ve 1.8 Yaması Çıktı
  
• 28 Eylül: Geleceğe Bakış
  
• 7 Ekim: 1.8 Çıkış Sonrası Destek
  
• 12 Ekim: 1.8 Çıkış Sonrası Destek (2)
  
• 20 Ekim: Resmi Soundtrack Değişiklikleri
  
• 27 Ekim: Yıldız Üsleri
  
• 2 Kasım: FTL Değişiklikleri ve Galaktik Coğrafya
  
• 10 Kasım: Savaş ve Barış Mekaniklerinde Değişiklikler
  
• 18 Kasım: Ascension Perk Değişiklikleri ve Keşif
  
• 23 Kasım: Humanoid Tür Paketi
  
• 30 Kasım: "Doomstack" Problemi ve Gemi Tasarım Değişiklikleri
  
• 7 Aralık: Teknoloji Basamakları ve Değişiklikleri
  
• 1.9 Yaması Çıktı
  
• 14 Aralık: Filo Yönetim Penceresi ve Ana Üs
  
• 21 Aralık: Kara Savaşları ve Ordular
  

2018:

• 11 Ocak: Titanlar ve Gezegen Yoketme Silahları
  
• 18 Ocak: Yağmacılar, Korsanlar ve Horda
  
• 25 Ocak: Genelge Değişiklikleri, Çalışmalar ve Unity Ambitionları
  
• 1 Şubat: Ascension Perk Değişiklikleri, Yeni Perkler ve Civicler
  
• 8 Şubat: Arayüz Geliştirmeleri, Savaş Doktrinleri ve Psionik Uyanış
  
• Apocalypse ve 2.0 Yaması Çıktı
  
• 1 Mart: 2.0.2 Yaması
  
• 8 Mart: Apocalypse Sonrası
  
• 15 Mart: 2.0 Çıkış Sonrası Destek #1
  
• 22 Mart: 2.0 Çıkış Sonrası Destek #2
  
• 5 Nisan: Yaratmak ve Ötesi
  
• 19 Nisan: Anomali Değişiklikleri, Hyperlane ve Yıldız Geliştirmeleri
  
• 26 Nisan: L-Gate ve L-Cluster
  
• 3 Mayıs: Yeni Anomaliler, Sistemler ve Leviathanlar
  
• 10 Mayıs: Uzay Yaratıkları ve Stratejik Kaynaklar
  
• 17 Mayıs: 2.1 Anomali Modlaması
  
• Distant Stars ve 2.1 Yaması Çıktı
  
• 24 Mayıs: Niven Çıkış Sonrası Destek
  
• 31 Mayıs: Niven Çıkış Sonrası Destek #2
  
• 7 Haziran: Niven Çıkış Sonrası Destek #3
  
• 21 Haziran: Niven Çıkış Sonrası Destek #4
  
• 9 Ağustos: Yeni Ekonomi Sistemi
  
• 16 Ağustos: Gezegen Sistemi Değişikliği 1/4: Yataklar, Bölgeler ve Binalar
  
• 23 Ağustos: Gezegen Sistemi Değişikliği 2/4: İşsizlik, Nüfus Artışı ve Göç
  
• 30 Ağustos: Gezegen Sistemi Değişikliği 3/4: İstikrar, Mutluluk, Suç ve Rahatlık
  
• 6 Eylül: Gezegen Sistemi Değişikliği 4/4: Gestalt Bilinçler ve Habitatlar
  
• 13 Eylül: Galaktik Pazar
  
• 20 Eylül: Sektör ve Parti Değişiklikleri
  
• 27 Eylül: Ticaret Değeri ve Ticaret Yolları
  
• 4 Ekim:  Bombardıman Değişiklikleri ve Kararlar
  
• 11 Ekim: Gelenek Değişiklikleri
  
• 18 Ekim: Le Guin'de Yeni Gelen ve Değişen Teknolojiler
  
• 25 Ekim: Mega Şirketler
  
• 1 Kasım: Ekümenopolisler ve Yeni Mega Yapılar
  
• 8 Kasım: Kervancılar
  
• 15 Kasım: Köle Pazarı
  
• 22 Kasım: Kodlama Değişiklikleri
  
• MegaCorp ve 2.2 Yaması Çıktı
  
• 20 Aralık: Le Guin Çıkış Sonrası ve 2019 Planları
  

2019:

• 24 Ocak: 2.2 Yaması Çıkış Sonrası Desteği
  
• 14 Şubat: 2.2 Yaması Çıkış Sonrası Desteği #2
  
• 28 Şubat: Gelecek ile İlgili Düşünceler
  
• 28 Mart: Sektör Değişiklikleri
  
• 11 Nisan: Mega Yapı Değişiklikleri
  
• 18 Nisan: Mega Yapı, Habitatlar, Halka Dünyalar ve Küçük Kalıntılar
  
• 25 Nisan: Arkeoloji
  
• 2 Mayıs: Yeni Precursorlar
  
• 9 Mayıs: Gezegen Atamaları ve Sektör Yenilikleri
  
• 16 Mayıs: Kalıntı Dünyalar ve Kalıntılar
  
• 23 Mayıs: 64-bit ve Diğer Teknolojik Geliştirmeler
  
• Ancient Relics ve 2.3 "Wolfe" Yaması Çıktı
  
• 15 Ağustos: Temmuz Denemeleri
  
• 29 Ağustos: İmparatorluk Yayılması ve İdari Kapasite Değişiklikleri
  
• 12 Eylül: UX Tasarımı
  
• 26 Eylül: Kökenler
  
• 2.4 "Lee" Yaması Çıktı
  
• 9 Ekim: 2.4.0 "Lee" Yaması
  
• 10 Ekim: PDXCON 2019
  
• 24 Ekim: Lithoidler
  
• 2.5 "Shelley" Yaması Çıktı
  
• 31 Ekim: Federasyon Yenilikleri
  
• 7 Kasım: Galaktik Topluluk
  
• 14 Kasım: Tüm Kökenler
  
• 21 Kasım: Durum Güncellemesi
  
• 28 Kasım: Diplomasi Yenilikleri
  
• 5 Aralık: Juggernaut ve Mega Tersane
  
• 12 Aralık: 2019 Yılının Özeti
  

2020:

• 16 Ocak: 2020'ye Hazır
  
• 23 Ocak: Federasyonlar Soru Cevap
  
• 30 Ocak: Galaktik Topluluk Soru Cevap
  
• 6 Şubat: Diplomasi Soru Cevap