20-03-2016, 23:39
Burada 2015 yılından itibaren çıkmış ve ST tarafından çevirisi yapılmış EU4 geliştirici günlükleri yatmaktadır & yatacaktır.
2015:
- 9 Temmuz: Rastgele Yeni Dünya
- 14 Temmuz: Ülke Oluşturucu Geliştirmeleri
- 20 Ağustos: Yükleme Ekranları
- 27 Ağustos: Zafer Kartları
- 1.13 Yaması Çıktı
- 10 Eylül: Alanlar ve Bölgeler
- 17 Eylül: Ironman ve Başarımlar
- 24 Eylül: Bozkır Göçebeleri
- 1 Ekim: Mihraklar
- 8 Ekim: Geliştirilmiş Asimilasyon ve Paralı Askerler
- 15 Ekim: Yerli Politikaları ve Koloni Savaşları
- 22 Ekim: Diplomatik Geridönüş
- 29 Ekim: Sayısız Küçük Değişiklik
- 5 Kasım: Geliştirilmiş Casusluk ve Kontrol Bölgeleri
- 12 Kasım: Savaşla tehdit
- 19 Kasım: Bedava İçerikler
- 26 Kasım: Random New World Değişiklikleri
- Cossacks ve 1.14 Yaması Çıktı
- 3 Aralık: DLC Ücretlendirme
- 7 Ocak: Estate ve Diplomasi Değişiklikleri
- 14 Ocak: Horde Değişiklikleri ve Arayüz
- 1.15 Yaması Çıktı
- 28 Ocak: Harita ve Kültür Değişiklikleri
- 4 Şubat: Denizciler ve Köle Avlama
- 11 Şubat: Casusluk
- 18 Şubat: Afrika
- 25 Şubat: State/Territory Sistemi ve Yozlaşma
- 3 Mart: Ticaret Birlikleri
- 10 Mart: Deniz Görevleri
- 17 Mart: Condottieri
- 24 Mart: Koşulsuz Teslimiyet & Harita Paylaşma
- 31 Mart: Başarımlar ve Timeline
- Mare Nostrum ve 1.16 Yaması Çıktı
- 7 Nisan: 1.16.2 Hotfix
- 14 Nisan: Mare Nostrum Hedefleri
- 21 Nisan: Ekibi Tanıyalım
- 28 Nisan: Yeni Casusluk ve Hak İddiası
- 1.17 Yaması Çıktı
- 12 Mayıs: EU4'ün Geleceği
- 19 Mayıs: DLC Oluşum Süreci
- 26 Mayıs: Yeni Teknoloji Sistemi
- 2 Haziran: Kültür Değişiklikleri
- 9 Haziran: Büyük Güçler
- 16 Haziran: Hükümdar Kişilikleri
- 23 Haziran: Osmanlı Hanedanı ve Tahttan Feragat
- 30 Haziran: Lider Özellikleri
- 4 Ağustos: Kıptiler
- 11 Ağustos: Kraliçeler
- 18 Ağustos: Fetişist Kültleri
- 25 Ağustos: Yeni Vassal Mekanikleri
- 1 Eylül: Beş Yeni Mekanik
- 8 Eylül: Devrimci Cumhuriyetler
- 15 Eylül: Savaş Sonu Ekranı ve Minimap
- 22 Eylül: Eski Eklentilere Yenilikler
- 27 Eylül: Denge Değişiklikleri
- 4 Ekim: Portre ve Ulusal Fikir Geliştirmeleri
- Rights of Man ve 1.18 Yaması Çıktı
- 18 Ekim: Rights of Man Sonrası
- 25 Ekim: Danimarka Yaması
- 1 Kasım: Kale Kontrol Alanı ve Diğer 1.19 Değişiklikleri
- 8 Kasım: 1.19 Arayüz Geliştirmeleri
- 15 Kasım: Yeni Birim Modellemeleri
- 22 Kasım: 1.19 Beta Geribildirimleri
- 1.19 Yaması Çıktı
- 29 Kasım: 1.20 Yamasına Dair
- 6 Aralık: Bölge Yenilikleri
- 13 Aralık: Europa Universalis IV'ün Çağları
- 20 Aralık: 2016 Yılının Analizi ve İpucu
- 10 Ocak: Reformasyon Çağı
- 17 Ocak: Mutlakiyet Çağı
- 24 Ocak: Devrimler Çağı
- 31 Ocak: Mançular ve Banner Orduları
- 7 Şubat: Eyalet Mekanikleri
- 14 Şubat: Şogunluk ve Japonya
- 21 Şubat: Haraçgüzar Devletler
- 28 Şubat: Çin İmparatorluğu
- 7 Mart: Konfüçyusculuk ve Harmony Mekaniği
- 14 Mart: Şintoizm ve İzolasyon
- 21 Mart: Diplomatik Makroyönetim
- 28 Mart: Yeni Mekanikler ve Arayüz Geliştirmeleri
- 31 Mart: 1.20 İle Neler Değişiyor?
- Mandate of Heaven ve 1.20 Yaması Çıktı
- 11 Nisan: Sailor Değişiklikleri ve Yuan
- 18 Nisan: 1.21 Macaristan Yaması Değişiklikleri
- 25 Nisan: 1.21 Yaması ve Geliştirici Multiplayerı
- 1.21 Yaması Çıktı
- 2 Mayıs: Tarihsel Araştırma Süreci
- 5 Mayıs: 1.22'den Bazı Değişiklikler
- 18 Nisan: Rusya Bölgesi Geliştirmeleri
- 16 Mayıs: Rus Yönetim Biçimleri, Streltsy ve Kazaklar
- 23 Mayıs: Çarlık Özellikleri
- 30 Mayıs: Metropolitanlar ve İkonlar
- 6 Haziran: Nation Designer Değişiklikleri ve Third Rome Başarımları
- Third Rome ve 1.22 Yaması Çıktı
- 20 Haziran: Devir Teslim
- 27 Haziran: Ses Geliştirmeleri
- 1 Temmuz: Yakın Doğu Geliştirmeleri
- 8 Temmuz: Anadolu ve Kafkasya Geliştirmeleri
- 15 Ağustos: İran ve Horasan Geliştirmeleri ve Yeni Ticaret Ürünleri
- 22 Ağustos: Ticaret Ürün Haritaları ve Ordu Talimi
- 29 Ağustos: Ordu Profesyonelliği
- 5 Eylül: Ticaret Politikaları
- 12 Eylül: Piety Değişiklikleri ve Fıkıh Mezhepleri
- 19 Eylül: Akkoyunlu ve Karakoyunlu
- 26 Eylül: İran ve Feodal Teokrasi
- 3 Ekim: Anadolu, Paşalar, Yeniçeriler ve Rûm
- 10 Ekim: Saray Değişiklikleri, Memlük Hükümeti ve İkta Vergi Politikaları
- 17 Ekim: Başlangıç Ekranı, Vassal Devletlerde Misyonerlik ve Modlama Değişiklikleri
- 24 Ekim: Askeriye Mekanikleri ve Yapayzeka Geliştirmeleri
- 31 Ekim: Multiplayer Desteği, Senkronizasyon Hataları ve Hotjoin
- 7 Kasım: Başarımlar, Danışman Terfi Etme ve Gelişmişlik Azaltma
- Cradle of Civilization ve 1.23 Yaması Çıktı
- 21 Kasım: Cradle of Civilization Çıkış Sonrası ve 1.24 Yaması
- 28 Kasım: Filipinler ve Japonya
- 5 Aralık: 1.24 ''Japan'' Yaması
- 1.24 Yaması çıktı
- 19 Aralık: 2017'de Europa Universalis IV
- 9 Ocak: 2018'de Europa Universalis IV
- 16 Ocak: Britanya, Fransa, Hollanda ve Burgonya Geliştirmeleri
- 23 Ocak: Yeni Görev Sistemi
- 30 Ocak: Anglikanizm ve Sanayileşme
- 6 Şubat: Yenilikçilik ve Bilgi Paylaşımı
- 13 Şubat: Yeni Görev Ağaçları, İdealar ve Modlama Rehberi
- 20 Şubat:Ticaret Yönlendirme ve Donanma Doktrinleri
- 27 Şubat: Donanma Yapayzekası ve İrlanda
- 6 Mart: Rule Britannia Birim Modellemeleri ve Müzik
- 13 Mart: 1.25 "England" Yaması Başarımlar
- Rule Britannia ve 1.25 Yaması çıktı
- 27 Mart: 1.25.1 Yaması
- 3 Nisan: Yönetim Biçimi ve Reform Sistemi: Monarşiler
- 10 Nisan: Cumhuriyet Reformları
- 17 Nisan: Teokrasi ve Aşiret Reformları
- 24 Nisan: Hindistan'daki Değişiklikler #1
- 1 Mayıs: Hindistan'daki Değişiklikler #2
- 8 Mayıs: Hindistan'daki Değişiklikler #3
- 15 Mayıs: Babür Divanı ve Şirket İçin Toprak Alma
- 22 Mayıs: Estate Değişiklikleri, Hint Kastları ve Kazak Yönetimi
- 29 Mayıs: Hindistan ve Rusya Görev Ağaçları
- 5 Haziran: Politikalar ve Ticaret Şirketi Yatırımları
- 12 Haziran: Yeni Harita Modu ve İsyancı Bastırma Mekaniği
- 19 Haziran: Dharma'daki Ses Yenilikleri
- 26 Haziran: Şehir Büyümesi ve Hakaretler
- 3 Temmuz: Mevsimler, İklimler ve Filler
- 10 Temmuz: Hindistan'da Kurulabilen Yeni Ülkeler
- 17 Temmuz: Multiplayer Takım Sistemi
- 24 Temmuz: 1.26 Denge Değişiklikleri
- 31 Temmuz: Ticaret Merkezi Değişiklikleri
- 7 Ağustos: 1.26 Yamasındaki Görev ve Ulusal Fikir Değişiklikleri
- 14 Ağustos: Dharma İçerik Paketi
- 21 Ağustos: 1.26 Mughals Yaması Başarımları
- 28 Ağustos: 1.26 Yaması ve Dharma Mekanik Değişiklikleri
- Dharma ve 1.26 Yaması çıktı
- 11 Eylül: Dharma Çıkış Sonrası ve 1.27 Yaması
- 18 Eylül: 1.27 Yaması Yenilikleri
- 25 Eylül: 1.27 "Poland" Yaması
- 1.27 Yaması çıktı
- 2 Ekim: 1.27 Çıkış Sonrası ve EU4'ün Geleceği
- 9 Ekim: 1.28 "Spain" Yamasındaki Harita Değişiklikleri
- 16 Ekim: 1.28 "Spain" Yamasındaki Yapay Zeka Geliştirmeleri
- 23 Ekim: Tarikat Kurma ve Amerika'daki Toprak Değişiklileri
- 30 Ekim: Kıyı Bombardımanı, Sancak Gemileri ve Idea Grubu Değişiklikleri
- 6 Kasım: İberyadaki Yeni Görev Ağaçları ve Ulusal İdealar
- 13 Kasım: Mağripteki Yeni Görev Ağaçları ve Ulusal İdealar
- 20 Kasım: Korsan Devletleri, Reformlar, Doktrinler, Eklemeler ve Tarikatlar
- 27 Kasım: Golden Century Kozmetik İçerikleri
- 4 Aralık: 1.28 Spain Yaması Başarımları ve Gelen Yorumlara Dair
- Golden Century ve 1.28 Yaması çıktı
- 18 Aralık: 2018 Değerlendirmesi ve 2019 Planları
- 15 Ocak: Topluluktan Gelen Öneriler
- 22 Ocak: Topluluktan Gelen Öneriler #2
- 5 Şubat: 32-bit Desteğinin Sona Ermesi
- 19 Şubat: 64-bit'in Avantajları
- 26 Şubat: Fransa ve İtalya Bölgelerindeki Olası Değişiklikler
- 5 Mart: Balkanlardaki Olası Değişiklikler
- 12 Mart: Almanya'daki Olası Harita Değişiklikleri
- 19 Mart: Görev Ağaçlarının Tasarlanması ve Yeni Olası Görev Ağaçları
- 26 Mart: Yeni Paralı Asker Sistemiyle ilgili Düşünceler
- 1 Nisan: Stellar Yaması
- 2 Nisan: Estateler ile İlgili Sorunlar ve Düşünceler
- 9 Nisan: Teknoloji Borcu
- 16 Nisan: Yaşam Kalitesi Önerileri ve Değişiklikleri
- 23 Nisan: Özel Ülkeler İçin Olası Değişiklikler
- 30 Nisan: Katoliklik ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nda Amaçlanan Değişiklikler
- 7 Mayıs: Almanya'daki Harita Değişiklikleri ve Yeni Ülkeler
- 14 Mayıs: Alman Görev Ağaçları
- 21 Mayıs: İtalya'daki Harita Değişiklikleri ve Yeni Ülkeler
- 28 Mayıs: İtalyan Görev Ağaçları ve Yeni Özellikler
- 4 Haziran: Fransa'daki Harita Değişiklikleri ve Yeni Ülkeler
- 11 Haziran: Fransa, Provence ve Hollanda Görev Ağaçları ve Yeni Reformlar
- 18 Haziran: Balkanlardaki ve Avusturya'daki Harita Değişiklikleri ve Yeni Ülkeler
- 25 Haziran: Avusturya, Sırbistan ve Haçlı Devletleri Görev Ağaçları ve Yeni Olaylar
- 2 Temmuz: Plan Değişiklikleri
- 9 Temmuz: Napoli Görev Ağacı ve Yenilikler
- 16 Temmuz: Palatinate, Mainz, Trier ve Köln Görev Ağaçları, İdealar ve Yenilikler
- 23 Temmuz: Macaristan Görev Ağacı, Yenilikler ve Kara Ordu
- 30 Temmuz: Savoy Görev Ağacı ve Yeni Ticaret Bölgesi
- 6 Ağustos: Paralı Asker Değişiklikleri
- 13 Ağustos: Estate Değişiklikleri ve Kraliyet Toprakları
- 20 Ağustos: Papalık Hazinesi, Yeni Etkileşimler ve Kardinal Atama
- 27 Ağustos: 1.29 "Manchu" Yaması: Çin Değişiklikleri
- 3 Eylül: 1.29 "Manchu" Yaması: Curçenler, Mançular ve Moğollar
- 10 Eylül: 1.29 "Manchu" Yaması: Japonya, Kore ve Orta Asya
- 1.29 "Manchu" Yaması Çıktı
- 24 Eylül: 1.29 "Manchu" Sonrası
- 1 Ekim: İmparatorluk Reformları ve Olaylar
- 8 Ekim: Prusya'daki Kral ve Alman Köylü Savaşı
- 15 Ekim: Hollanda Ayaklanması ve Gölge Krallık
- 29 Ekim: Cila Haftaları
- 5 Kasım: Yaşam Kalitesi Geliştirmeleri
- 3 Aralık: Devrim Değişiklikleri ve Burgonya Veraseti
- 19 Aralık: Deniz Piyadeleri ve Kıyı Binaları